-+---BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

                        “áâ ¢ ”¨¤®­¥â
                                                        ‚¥àá¨ï 4.07
                                                        9 ¨î­ï 1989

â®â ¤®ªã¬¥­â ã⢥ত¥­ £®«®á®¢ ­¨¥¬ ª®®à¤¨­ â®à®¢ ”¨¤®­¥â ¨ ï¥âáï
⥪ã騬 ãáâ ¢®¬ ”¨¤®­¥â ¤® ®â¬¥­ë. (Žâ«¨ç¨¥ ®â ¢¥àᨨ 4.06 á®á⮨⠢
¯à¥¤ë¤ã饬 ¯à¥¤«®¦¥­¨¨).

/* €¢â®à í⮣® ¯¥à¥¢®¤  - 2:5020/545 (¯à¨¬. ¯¥à.) */


1. Ž¡§®à

â®â ¤®ªã¬¥­â ãáâ ­ ¢«¨¢ ¥â ¯à ¢¨«  ¤«ï á¨á®¯®¢, ïîé¨åáï ãç áâ­¨ª ¬¨
®à£ ­¨§ æ¨¨ ¨­ä®à¬ æ¨®­­ëå á¨á⥬ (BBS) ”¨¤®­¥â. ‘¥âì ”¨¤®­¥â
®¯à¥¤¥«ï¥âáï ä ©«®¬ NodeList (­®¤«¨áâ, ᯨ᮪ 㧫®¢), ¥¦¥­¥¤¥«ì­®
¨§¤ ¢ ¥¬ë¬ ¬¥¦¤ã­ à®¤­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬ (International Coordinator). „«ï
¤®¯®«­¨â¥«ì­®£® ®¯¨á ­¨ï «®ª «ì­ëå ®á®¡¥­­®á⥩ ¨ ¯à®æ¥¤ãà ­  ã஢­¥
§®­, ॣ¨®­®¢ ¨«¨ á¥â¥© ¬®£ãâ ¨§¤ ¢ âìáï ᮡá⢥­­ë¥ ãáâ ¢ë. Š ª
¯à ¢¨«®, ãáâ ¢ë ­¨¦­¥£® ã஢­ï ­¥ ¬®£ãâ ¯à®â¨¢®à¥ç¨âì í⮬㠤®ªã¬¥­âã,
®¤­ ª®, ¡ã¤ãç¨ ã⢥ত¥­­ë¬¨ ¬¥¦¤ã­ à®¤­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬, «®ª «ì­ë¥
¤®ªã¬¥­âë ¬®£ãâ ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ ­ë ¤«ï ®¯¨á ­¨ï ®â«¨ç¨©, ®¡ãá«®¢«¥­­ëå
¬¥áâ­®© ᯥæ¨ä¨ª®©. ‹®ª «ì­ë¥ ãáâ ¢ë ­¥ ¬®£ãâ ­ « £ âì ­  ãç áâ­¨ª®¢
”¨¤®­¥â ¤®¯®«­¨â¥«ì­ëå ®£à ­¨ç¥­¨©, ­¥ ®¯¨á ­­ëå ¢ í⮬ ¤®ªã¬¥­â¥, § 
¨áª«î祭¨¥¬ ¢¢¥¤¥­¨ï «®ª «ì­ëå ¯®ç⮢ëå ¯¥à¨®¤®¢.

1.0 Ÿ§ëª

Žä¨æ¨ «ì­ë© ï§ëª ”¨¤®­¥â -  ­£«¨©áª¨©. „«ï ¢á¥å ¤®ªã¬¥­â®¢ ¤®«¦¥­
áãé¥á⢮¢ âì  ­£«¨©áª¨© ⥪áâ. ®®éàï¥âáï ¯¥à¥¢®¤ ­  ¤à㣨¥ ï§ëª¨.

1.1 ‚¢¥¤¥­¨¥

”¨¤®­¥â - íâ® «î¡¨â¥«ì᪠ï á¨á⥬  ®¡¬¥­  á®®¡é¥­¨ï¬¨. ’ ª¨¬ ®¡à §®¬,
¢á¥ ¥¥ ãç áâ­¨ª¨ ¨ ®¯¥à â®àë à ¡®â îâ ¤®¡à®¢®«ì­® ¨ ¡¥á¯« â­®. Ž¡ê¥¤¨­ïï
¢ 1984 £®¤ã ­¥áª®«ìª¨å ¤à㧥©, ®¡¬¥­¨¢ ¢è¨åáï á®®¡é¥­¨ï¬¨, ¯® á®áâ®ï­¨î
­  1989 £®¤ ®­  ¢ª«î砥⠡®«¥¥ 5000 á¨á⥬ ­  è¥á⨠ª®­â¨­¥­â å.

”¨¤®­¥â ­¥ ï¥âáï ­¨ ®¡é¥¤®áâ㯭®© â࠭ᯮàâ­®© á¥âìî, ­¨ á¥âìî
¬ áᮢ®£® ®¡á«ã¦¨¢ ­¨ï,   ®¡é¥á⢥­­®© á¥âìî ï¥âáï ⮫쪮 ¢ ⮬
á¬ëá«¥, çâ® á®áâ ¢«ïî騥 íâã á¥âì ã§«ë ¬®£ãâ, ¨á¯®«ì§ãï ᢮¨ à¥áãàáë,
¯à¥¤®áâ ¢«ïâì ¤®áâ㯠ª ­¥© ¢á¥¬ ¦¥« î騬.

”¨¤®­¥â ­ á⮫쪮 ¢¥«¨ª , çâ® ¬®¦¥â à §¢ «¨âìáï ®â ᮡá⢥­­®© â殮áâ¨
¯à¨ ®âáãâá⢨¨ áâàãªâãà¨à®¢ ­¨ï ¨ ã¯à ¢«¥­¨ï. ‘âàãªâãà¨à®¢ ­¨¥
®¡¥á¯¥ç¨¢ ¥âáï ¬­®£®á¥â¥¢®© ®à£ ­¨§ æ¨¥©,   ã¯à ¢«¥­¨¥ - à á¯à¥¤¥«¥­­ë¬
à㪮¢®¤á⢮¬. â®â ¤®ªã¬¥­â ®¯¨á뢠¥â ¯à®æ¥¤ãàë, ࠧࠡ®â ­­ë¥ ¤«ï
ã¯à ¢«¥­¨ï á¥âìî.

1.2 Žà£ ­¨§ æ¨ï

‘¨áâ¥¬ë ”¨¤®­¥â £à㯯¨àãîâáï ¢ ­¥áª®«ìª® ã஢­¥©, ¨ ¨å  ¤¬¨­¨áâà¨à®¢ ­¨¥
à á¯à¥¤¥«¥­® ᮮ⢥âáâ¢ãî騬 ®¡à §®¬. ‚ í⮬ à §¤¥«¥ ¯à¨¢¥¤¥­® ªà âª®¥
®¯¨á ­¨¥ áâàãªâãàë - ®¡ï§ ­­®á⨠ª®®à¤¨­ â®à®¢ à §­ëå ã஢­¥© ¯à¨¢®¤ïâáï
¤ «¥¥.

1.2.1 ˆ­¤¨¢¨¤ã «ì­ë¥ á¨áâ¥¬ë ¨ á¨á⥬­ë¥ ®¯¥à â®àë

 ¨¬¥­ì襩 áâàãªâãà­®© ¥¤¨­¨æ¥© ”¨¤®­¥â ï¥âáï ¨­¤¨¢¨¤ã «ì­ ï á¨á⥬ 
(node, 㧥«), ®¯à¥¤¥«ï¥¬ ï ®¤­®© § ¯¨áìî ¢ ­®¤«¨áâ¥. ‘¨á⥬­ë© ®¯¥à â®à
(á¨á®¯) 㧫  ä®à¬ã«¨àã¥â ¯à¨­æ¨¯ë à ¡®âë ᢮¥© á¨áâ¥¬ë ¨ ¢§ ¨¬®®â­®è¥­¨©
á ¯®«ì§®¢ â¥«ï¬¨. ‘¨á®¯ ¤®«¦¥­ ¯®¤¤¥à¦¨¢ âì á¢ï§­®áâì á ®áâ «ì­®©
á¨á⥬®© ”¨¤®­¥â ¤«ï ¯¥à¥á뫪¨ ¨ ¯à¨¥¬  ¯®çâë,   «®ª «ì­ë¥ ¯à ¢¨« 
¤®«¦­ë ¡ëâì ᮣ« á®¢ ­ë á ¤à㣨¬¨ ã஢­ï¬¨ ”¨¤®­¥â.

1.2.1.1 ®«ì§®¢ â¥«¨

‘¨á®¯ë ­¥áã⠮⢥âá⢥­­®áâì §  ¢á¥ ¤¥©áâ¢¨ï ¯®«ì§®¢ â¥«¥© ¯® ®â­®è¥­¨î
ª ®áâ «ì­®© ç á⨠”¨¤®­¥â (¥á«¨ ¯®«ì§®¢ â¥«ì ¢ë§ë¢ ¥â ¢®§¬ã饭¨¥, á¨á®¯
¢ë§ë¢ ¥â ¢®§¬ã饭¨¥). ‹î¡®© âà ä¨ª, ¢å®¤ï騩 ¢ ”¨¤®­¥â ç¥à¥§ 㧥«, ¥á«¨
­¥ ¨á室¨â ­¥¯®á।á⢥­­® ®â á¨á®¯ , áç¨â ¥âáï ¨á室ï騬 ®â
¯®«ì§®¢ â¥«ï 㧫  ¨, â ª¨¬ ®¡à §®¬, á¨á®¯ ­¥á¥â §  ­¥£® ®â¢¥âá⢥­­®áâì
(á¬. ¯ã­ªâ 2.1.3).

1.2.1.2 ®©­âë

®©­â (point, ¡ãª¢ «ì­®: "â®çª ") - í⮠ᮢ¬¥á⨬ ï á ”¨¤®­¥â á¨á⥬ ,
ª®â®à ï ­¥ ¢å®¤¨â ¢ ­®¤«¨áâ, ­® á¢ï§ë¢ ¥âáï á ”¨¤®­¥â ç¥à¥§ ­¥ª¨© 㧥«,
ïî騩áï ¤«ï ¯®©­â  "¡®áᮬ" (boss node). ®©­â ï¥âáï ç áâ­ë¬
á«ãç ¥¬ ¯®«ì§®¢ â¥«ï - â® ¥áâì, 㧥«-¡®áá ­¥á¥â ®â¢¥âá⢥­­®áâì § 
á®®¡é¥­¨ï ®â ¯®©­â  (á¬. ¯ã­ªâ 2.1.3). ®©­â ¨á¯®«ì§ã¥â  ¤à¥á ¡®áá ,
㪠§ ­­ë© ¢ ­®¤«¨á⥠- ­ ¯à¨¬¥à, ¯®©­â 㧫  114/15 ¬®¦¥â ¨¬¥âì  ¤à¥á
114/15.12. ‘®®¡é¥­¨ï,  ¤à¥á®¢ ­­ë¥ ¯®©­âã, ¯®áë« îâáï ¡®ááã, ª®â®àë©
§ â¥¬ ­ ¯à ¢«ï¥â ¨å ¯®©­âã.

®¤¤¥à¦¨¢ ï ¯®©­â®¢, ¡®áá ¬®¦¥â ¨á¯®«ì§®¢ âì ¢­ãâ७­¨© ­®¬¥à á¥â¨,
ª®â®àë© ­¥ ¤®«¦¥­ ¡ëâì ¢¨¤¥­ ¢­¥ á¢ï§¨ ¡®áá-¯®©­â. Š ᮦ «¥­¨î, ¥á«¨
¯®©­â ®¡à é ¥âáï ª ¤à㣮© á¨á⥬¥ ­ ¯àï¬ãî (­ ¯à¨¬¥à, ¤«ï ä ©«®¢®£®
§ ¯à®á ), íâ  ¢­ãâ७­ïï á¥âì ¡ã¤¥â ¢¨¤­  ¢  ¤à¥á¥ ¢ë§ë¢ î饣®.

/* ‚ ­ áâ®ï饥 ¢à¥¬ï ®â í⮩ â¥å­®«®£¨¨ ®âª § «¨áì ¢ ¯®«ì§ã ¯®«­®© 4D
 ¤à¥á æ¨¨ (¯à¨¬. ¯¥à.) */

ˆ¬¥­­® ¢ í⮬ ¨ á®á⮨⠮⫨稥 ¯®©­â®¢ ®â ¯®«ì§®¢ â¥«¥© BBS - ®­¨
¨á¯®«ì§ãî⠔¨¤®­¥â-ᮢ¬¥áâ¨¬ë¥ ¬¥©«¥àë ¨ ᯮᮡ­ë á¢ï§ë¢ âìáï á
¤à㣨¬¨ 㧫 ¬¨ ”¨¤®­¥â ¬¨­ãï 㧥« ¡®áá .

1.2.3 ‘¥â¨ ¨ á¥â¥¢ë¥ ª®®à¤¨­ â®àë

‘¥âì (Network) ¯à¥¤áâ ¢«ï¥â ᮡ®© ¬­®¦¥á⢮ 㧫®¢ ®¤­®© £¥®£à ä¨ç¥áª®©
®¡« á⨠- ª ª ¯à ¢¨«®, ®¯à¥¤¥«ï¥¬®¥ 㤮¡á⢮¬ á¢ï§¨ ¬¥¦¤ã ­¨¬¨. ‘¥â¨
®¯â¨¬¨§¨àãîâ ®¡¬¥­ á®®¡é¥­¨ï¬¨ á 楫ìî á­¨¦¥­¨ï à á室®¢ ­  á¢ï§ì.

‘¥â¥¢®© ª®®à¤¨­ â®à (Network Coordinator, NC) ®â¢¥ç ¥â §  ¢¥¤¥­¨¥ ᯨ᪠
㧫®¢ á¥â¨,   â ª¦¥ §  ®¡¥á¯¥ç¥­¨¥ ¤®áâ ¢ª¨ á¥â¥¢®© ¯®çâë (netmail,
­¥â¬¥©«), ¯®áë« ¥¬®© ãç áâ­¨ª ¬ á¥â¨ ®â ¤à㣨å 㧫®¢ ”¨¤®­¥â. ‘¥â¥¢®©
ª®®à¤¨­ â®à ¬®¦¥â ®¡¥á¯¥ç¨¢ âì ¨ ¯¥à¥á뫪㠨á室ï饩 ¯®çâë, ­® ­¥ ®¡ï§ ­
íâ® ¤¥« âì.

‘¥â¥¢®© ª®®à¤¨­ â®à ­ §­ ç ¥âáï ॣ¨®­ «ì­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬ (Regional
Coordinator, RC).

1.2.3.1 ®çâ®¢ë¥ å ¡ë á¥â¨ (Network Routing Hubs).

• ¡ë (hub) áãé¥áâ¢ãîâ ⮫쪮 ¢ ­¥ª®â®àëå á¥âïå. Ž­¨ ¬®£ãâ ­ §­ ç âìáï
á¥â¥¢ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬, ç⮡ë ã¯à®áâ¨âì ã¯à ¢«¥­¨¥ ¡®«ì让 á¥âìî. ˆå
®¡ï§ ­­®á⨠ãáâ ­ ¢«¨¢ îâáï ¯® ᮣ« è¥­¨î ¬¥¦¤ã á¥â¥¢ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬ ¨
á¨á®¯ ¬¨ å ¡®¢, ¨ ­¥ ®¯¨á뢠îâáï ¢ ¤ ­­®¬ ¤®ªã¬¥­â¥, §  ¨áª«î祭¨¥¬
⮣®, çâ® ª®®à¤¨­ â®à ­¥ ¬®¦¥â ¤¥«¥£¨à®¢ âì ¨¬ à §¡®à ª®­ä«¨ªâ®¢.

1.2.4 ¥£¨®­ë ¨ ॣ¨®­ «ì­ë¥ ª®®à¤¨­ â®àë

¥£¨®­ (Region) - íâ® ®¯à¥¤¥«¥­­ ï £¥®£à ä¨ç¥áª ï ®¡« áâì, ¢ª«îç îé ï
㧫ë, ª®â®àë¥ ¬®£ãâ ¡ëâì ®¡ê¥¤¨­¥­ë «¨¡® ­¥ ®¡ê¥¤¨­¥­ë ¢ á¥â¨. ’¨¯®¢®©
ॣ¨®­ ᮤ¥à¦¨â ¬­®¦¥á⢮ 㧫®¢, ®¡ê¥¤¨­¥­­ëå ¢ á¥â¨, ¨ ­¥ª®â®à®¥
ª®«¨ç¥á⢮ ­¥§ ¢¨á¨¬ëå 㧫®¢, ­¥ ïîé¨åáï ç áâìî ª ª®©-«¨¡® á¥â¨.

¥£¨®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à (Regional Coordinator, RC) ¢¥¤¥â ᯨ᮪
­¥§ ¢¨á¨¬ëå 㧫®¢ ॣ¨®­  ¨ ¯à¨­¨¬ ¥â á¥â¥¢ë¥ ᥣ¬¥­âë ­®¤«¨áâ  ®â
á¥â¥¢ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢ ॣ¨®­ . â¨ ᯨ᪨ ®¡ê¥¤¨­ïîâáï ¢ ॣ¨®­ «ì­ë©
ᥣ¬¥­â ­®¤«¨áâ , ª®â®àë© § â¥¬ ¯¥à¥áë« ¥âáï §®­ «ì­®¬ã ª®®à¤¨­ â®àã
(Zone Coordinator, ZC). ¥£¨®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à ­¥ ®¡ï§ ­ ®¡¥á¯¥ç¨¢ âì
¯¥à¥á뫪㠯®çâë 㧫 ¬ ॣ¨®­ .

¥£¨®­ «ì­ë¥ ª®®à¤¨­ â®àë ­ §­ ç îâáï §®­ «ì­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬.

1.2.5 ‡®­ë ¨ §®­ «ì­ë¥ ª®®à¤¨­ â®àë

‡®­  (Zone) - íâ® ¡®«ìè ï £¥®£à ä¨ç¥áª ï ®¡« áâì, ¢ª«îç îé ï ­¥áª®«ìª®
ॣ¨®­®¢ ¨ ¯®ªà뢠îé ï ®¤­ã ¨«¨ ­¥áª®«ìª® áâà ­ ¨«¨ ª®­â¨­¥­â®¢.

‡®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à (Zone Coordinator, ZC) ®¡ê¥¤¨­ï¥â ­®¤«¨áâë ¢á¥å
ॣ¨®­®¢ §®­ë, ¨ ᮧ¤ ¥â £« ¢­ë© ­®¤«¨áâ ¨ ä ©« ¨§¬¥­¥­¨© (NodeDiff),
ª®â®àë¥ § â¥¬ à á¯à®áâà ­ïîâáï ¯® ”¨¤®­¥â ¢ §®­¥. ‡®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à
­¥ ®¡ï§ ­ ®¡¥á¯¥ç¨¢ âì ¯¥à¥á뫪㠯®çâë 㧫 ¬ §®­ë.

‡®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à ¨§¡¨à ¥âáï ॣ¨®­ «ì­ë¬¨ ª®®à¤¨­ â®à ¬¨ í⮩ §®­ë.

1.2.6 ‘®¢¥â §®­ «ì­ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢

‚ ­¥ª®â®àëå á«ãç ïå §®­ «ì­ë¥ ª®®à¤¨­ â®àë à ¡®â îâ ª ª ᮢ¥â ¯à¨
¬¥¦¤ã­ à®¤­®¬ ª®®à¤¨­ â®à¥ - ¢ ç áâ­®áâ¨, íâ®â ᮢ¥â à áᬠâਢ ¥â
¢®¯à®áë ¢§ ¨¬®®â­®è¥­¨© ¬¥¦¤ã §®­ ¬¨, ¢ ⮬ ç¨á«¥ ãâ®ç­¥­¨¥ ¤¥â «¥© ¯à¨
¢ë¯ã᪥ ­®¤«¨áâ , ¯®á।­¨ç¥á⢮ ¢ ¬¥¦§®­ «ì­ëå ª®­ä«¨ªâ å, ¨ ¤à㣨¥
¢®¯à®áë, ­¥ à¥è ¥¬ë¥ ­  ­¨§«¥¦ é¨å ã஢­ïå ”¨¤®­¥â.

1.2.7 Œ¥¦¤ã­ à®¤­ë© ª®®à¤¨­ â®à (International Coordinator).

Œ¥¦¤ã­ à®¤­ë© ª®®à¤¨­ â®à - íâ® "¯¥à¢ë© á।¨ à ¢­ëå" §®­ «ì­ë©
ª®®à¤¨­ â®à, ª®â®àë© ª®®à¤¨­¨àã¥â ᮢ¬¥áâ­ë© ¢ë¯ã᪠¥¤¨­®£® ­®¤«¨áâ 
§®­ «ì­ë¬¨ ª®®à¤¨­ â®à ¬¨.

Œ¥¦¤ã­ à®¤­ë© ª®®à¤¨­ â®à ¤¥©áâ¢ã¥â ª ª ¯à¥¤á¥¤ â¥«ì ᮢ¥â  §®­ «ì­ëå
ª®®à¤¨­ â®à®¢ ¨ ª ª ¯à¥¤á¥¤ â¥«ì ¨§¡¨à â¥«ì­®© ª®¬¨áᨨ ¯à¨ ¢ë¡®à å - ®­
®¡êï¥â à¥ä¥à¥­¤ã¬, ᮡ¨à ¥â ¨ ¯®¤áç¨â뢠¥â ¡î««¥â¥­¨ ¨ ®¡êï¥â
१ã«ìâ â £®«®á®¢ ­¨ï ¯® ¢®¯à®á ¬, ª á î騬áï ”¨¤®­¥â 楫¨ª®¬.

Œ¥¦¤ã­ à®¤­ë© ª®®à¤¨­ â®à ¨§¡¨à ¥âáï §®­ «ì­ë¬¨ ª®®à¤¨­ â®à ¬¨.

1.2.8 ‚¥à⨪ «ì­ ï ¨¥à àå¨ï. Š®­âà®«ì ¨ à ¢­®¢¥á¨¥.

‚ë襮¯¨á ­­ ï ¨¥à àå¨ï ¯à¨§¢ ­  à á¯à¥¤¥«¨âì ã¯à ¢«¥­¨¥ ”¨¤®­¥â ¢¯«®âì
¤® á ¬®£® ­¨¦­¥£® ã஢­ï, ¢ â® ¦¥ ¢à¥¬ï ¯®§¢®«ïï ®áãé¥á⢫ïâì ¥¤¨­®¥
ã¯à ¢«¥­¨¥ ¢á¥© á¨á⥬®©. “¯à ¢«¥­¨¥ áâ ­®¢¨âáï ¢®§¬®¦­ë¬ ¢ १ã«ìâ â¥
¯®¤ç¨­¥­¨ï ­¨¦­¨å ã஢­¥© ¢¥àå­¨¬. â® §­ ç¨â, çâ® ¤®«¦­®áâ­®¥ «¨æ®
­¥ª®â®à®£® ã஢­ï ­¥á¥â ®â¢¥âá⢥­­®áâì ¯¥à¥¤ ¢ëè¥áâ®ï騬 ¤®«¦­®áâ­ë¬
«¨æ®¬ §  ¯à®¨á室ï饥 ­  ­¨¦­¨å ã஢­ïå.

 ¯à¨¬¥à, ॣ¨®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à ®â¢¥ç ¥â ¯¥à¥¤ §®­ «ì­ë¬
ª®®à¤¨­ â®à®¬ §  ¢á¥ ¯à®¨á室ï饥 ¢ ॣ¨®­¥. ‘ â®çª¨ §à¥­¨ï §®­ «ì­®£®
ª®®à¤¨­ â®à , ॣ¨®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à ¯®«­®áâìî ®â¢¥ç ¥â §  áâ ¡¨«ì­®¥
ä㭪樮­¨à®¢ ­¨¥ ॣ¨®­ . €­ «®£¨ç­®, á â®çª¨ §à¥­¨ï ॣ¨®­ «ì­®£®
ª®®à¤¨­ â®à , §  áâ ¡¨«ì­®¥ ä㭪樮­¨à®¢ ­¨¥ á¥â¨ ­¥á¥â ®â¢¥âá⢥­­®áâì
á¥â¥¢®© ª®®à¤¨­ â®à.

…᫨ ¤®«¦­®áâ­®¥ «¨æ® ­  «î¡®¬ ã஢­¥ ¢ëè¥ á¨á®¯  ­¥ ¬®¦¥â ­ ¤«¥¦ é¨¬
®¡à §®¬ ¨á¯®«­ïâì ᢮¨ ®¡ï§ ­­®áâ¨, â® ¤®«¦­®áâ­®¥ «¨æ®, áâ®ï饥 ¢
¨¥à à娨 ­¥¯®á।á⢥­­® ­ ¤ ­¨¬, ¬®¦¥â ᬥáâ¨âì ¥£® á ¤®«¦­®á⨠¨
­ §­ ç¨âì ¤à㣮£® 祫®¢¥ª .  ¯à¨¬¥à, ¥á«¨ ॣ¨®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à ­¥
á¯à ¢«ï¥âáï ᮠ᢮¨¬¨ ®¡ï§ ­­®áâﬨ, §®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à ¬®¦¥â ­ ©â¨
¥¬ã § ¬¥­ã.

—â®¡ë ®¡¥á¯¥ç¨âì ª®­âà®«ì ¨ à ¢­®¢¥á¨¥ ­  á ¬®¬ ¢ë᮪®¬ ã஢­¥ ”¨¤®­¥â,
¨§ ¯à ¢¨«  ®à£ ­¨§ æ¨¨ ᢥàåã ¢­¨§ ¥áâì ¤¢  ¨áª«î祭¨ï. ¥à¢®¥ á®á⮨⠢
⮬, çâ® §®­ «ì­ë¥ ª®®à¤¨­ â®àë ¨ ¬¥¦¤ã­ à®¤­ë© ª®®à¤¨­ â®à ¨§¡¨à îâáï
¡®«ì設á⢮¬ £®«®á®¢ ॣ¨®­ «ì­ëå ¨ §®­ «ì­ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢
ᮮ⢥âá⢥­­®. ‚â®à®¥,  ­ «®£¨ç­®, á®á⮨⠢ ⮬, çâ® à¥è¥­¨ï, ¯à¨­ïâë¥
¬¥¦¤ã­ à®¤­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬ ¬®£ãâ ¡ëâì ®â¬¥­¥­ë ᮢ¥â®¬ §®­ «ì­ëå
ª®®à¤¨­ â®à®¢,   à¥è¥­¨ï, ¯à¨­ïâë¥ §®­ «ì­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬, ¬®£ãâ ¡ëâì
®â¬¥­¥­ë ॣ¨®­ «ì­ë¬¨ ª®®à¤¨­ â®à ¬¨. ®«¥¥ ¯®¤à®¡­® íâ® ®¯¨á ­® ¢
à §¤¥« å 6 ¨ 7. ¥è¥­¨ï, ¯à¨­ïâë¥ ª®®à¤¨­ â®à ¬¨ ¤à㣨å ã஢­¥©, ­¥
¬®£ãâ ¡ëâì ®â¬¥­¥­ë £®«®á®¢ ­¨¥¬ ­  ­¨¦­¨å ã஢­ïå, ­® ¬®£ãâ ¡ëâì
®¡¦ «®¢ ­ë - íâ®â ¯à®æ¥áá ®¯¨á ­ ¢ ¯ã­ªâ¥ 9.5.

1.3 Ž¯à¥¤¥«¥­¨ï

1.3.1 FidoNews

FidoNews - íâ® ¥¦¥­¥¤¥«ì­®¥ ¨§¤ ­¨¥, à á¯à®áâ࠭塞®¥ ¯® á¥â¨ ¢
í«¥ªâà®­­®© ä®à¬¥. â® ¢ ¦­®¥ á।á⢮ ®¡é¥­¨ï ¬¥¦¤ã á¨á®¯ ¬¨ ”¨¤®­¥â.
FidoNews ¯®§¢®«ï¥â ¢ ¬ çã¢á⢮¢ âì ᥡï ç áâìî á®®¡é¥á⢠ «î¤¥© á ®¡é¨¬¨
¨­â¥à¥á ¬¨. ’ ª¨¬ ®¡à §®¬, ¯®®éàï¥âáï ãç á⨥ ¯®«ì§®¢ â¥«¥© ¨ á¨á®¯®¢ ¢
¢ë¯ã᪥ FidoNews. Š®àà¥á¯®­¤¥­æ¨ï ­ ¯à ¢«ï¥âáï । ªâ®àã ­   ¤à¥á 1:1/1,
®¯¨á ­¨¥ ¨á¯®«ì§ã¥¬®£® ä®à¬ â  ¬®¦­® ¯®«ãç¨âì ®â 1:1/1 ¨ ¤à㣨å á¨á⥬.

/* —â®¡ë ¡ëâì ¢ ªãàᥠ¯à®¨á室ï饣® ¢ á¥â¨, FidoNews ­¥¤®áâ â®ç­® -
४®¬¥­¤ã¥âáï ç¨â âì ®ä¨æ¨ «ì­ë¥ í宪®­ä¥à¥­æ¨¨ (¯à¨¬. ¯¥à.) */

1.3.2 ƒ¥®£à ä¨ï

Š ¦¤ë© ã஢¥­ì ”¨¤®­¥â £¥®£à ä¨ç¥áª¨ ᮤ¥à¦¨âáï ¢ ã஢­¥, ­ å®¤ï饬áï
­¥¯®á।á⢥­­® ­ ¤ ­¨¬. Ž¯à¥¤¥«¥­­ ï £¥®£à ä¨ç¥áª ï â®çª  ¯®ªà뢠¥âáï
®¤­®© (¨ ⮫쪮 ®¤­®©) §®­®© ¨ ®¤­¨¬ (¨ ⮫쪮 ®¤­¨¬) ॣ¨®­®¬ í⮩
§®­ë, ¨ «¨¡® ¢å®¤¨â ¢ ®¤­ã ¨§ á¥â¥©, «¨¡® ­¥ ¢å®¤¨â ­¨ ¢ ®¤­ã.

…᫨ 㧥« ­ å®¤¨âáï ¢ ®¡« áâ¨, ¯®ªà뢠¥¬®© á¥âìî, ®­ ¤®«¦¥­ ­ å®¤¨âìáï ¢
ᯨ᪥ 㧫®¢ í⮩ á¥â¨,   ­¥ ¡ëâì ­¥§ ¢¨á¨¬ë¬ ¢ ॣ¨®­¥ (¨áª«î祭¨¥ ¨§
í⮣® ¯à ¢¨«  - 㧥«, ¯®«ãç î騩 ­¥¯à®¯®à樮­ «ì­® ¡®«ì让 ®¡ê¥¬
á®®¡é¥­¨©, ¯¥à¥áë« ¥¬ëå ç¥à¥§ å®áâ á¥â¨; á¬. ¯ã­ªâ 4.2). ƒà ­¨æë á¥â¨
®¯à¥¤¥«ïîâáï ®¡« áâﬨ, ãáâ ­®¢«¥­­ë¬¨ ¬¥áâ­ë¬¨ ®¯¥à â®à ¬¨ ãá«ã£ á¢ï§¨.

/* "Ž¯¥à â®à ãá«ã£ á¢ï§¨" - ®ä¨æ¨ «ì­ë© àãá᪨© â¥à¬¨­. ‚ ®à¨£¨­ «¥ -
"telephone company" (¯à¨¬. ¯¥à.) */

„ ¦¥ ¢ â¥å ¬¥áâ å, £¤¥ ¯«®â­®áâì 㧫®¢ ­ á⮫쪮 ¢ë᮪ , çâ® âॡã¥âáï
¡®«¥¥ ®¤­®© á¥â¨, £¥®£à ä¨ç¥áª¨© ¯à¨­æ¨¯ ï¥âáï ®¯à¥¤¥«ïî騬 ¯à¨
à¥è¥­¨¨ ¢®¯à®á , ª ª¨¥ ã§«ë ª ª ª®© á¥â¨ ¯à¨­ ¤«¥¦ â. à¨­ ¤«¥¦­®áâì ª
á¥â¨ ãáâ ­ ¢«¨¢ ¥âáï á ãç¥â®¬ £¥®£à ä¨ç¥áª®£® ¨«¨ ¤à㣨å â¥å­¨ç¥áª¨å
ä ªâ®à®¢. Ž­® ­¥ ®á­®¢ë¢ ¥âáï ­  «¨ç­ëå ¨«¨ á®æ¨ «ì­ëå ä ªâ®à å.

‚ ­¥ª®â®àëå á«ãç ïå £à ­¨æë ®¡« á⥩ ¯®ªàëâ¨ï ®¯¥à â®à®¢ ãá«ã£ á¢ï§¨
à á¯®«®¦¥­ë â ª, ç⮠㧥«, ­ å®¤ï騩áï ¢ ®¤­®¬ ॣ¨®­¥, ¤®«¦¥­ ¡ëâì
¯à¨¯¨á ­ ª ¤à㣮¬ã. ‚ íâ¨å á«ãç ïå, á ᮣ« á¨ï ᮮ⢥âáâ¢ãîé¨å
ॣ¨®­ «ì­ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢ ¨ §®­ «ì­®£® ª®®à¤¨­ â®à , ¬®£ãâ ¡ëâì ᤥ« ­ë
¨áª«î祭¨ï ­ ¯®¤®¡¨¥ ®¯¨á ­­ëå ¢ ¯ã­ªâ¥ 5.6.

1.3.3 ‡®­ «ì­ë© ¯®çâ®¢ë© ç á

‡®­ «ì­ë© ¯®çâ®¢ë© ç á (Zone Mail Hour, ZMH) - íâ® ãáâ ­®¢«¥­­®¥ ¢à¥¬ï,
¢ â¥ç¥­¨¥ ª®â®à®£® ¢á¥ ã§«ë §®­ë ¤®«¦­ë ¨¬¥âì ¢®§¬®¦­®áâì ¯à¨­¨¬ âì
­¥â¬¥©«. Š ¦¤ ï §®­  ”¨¤®­¥â ®¯à¥¤¥«ï¥â ZMH ¨ á®®¡é ¥â ¢à¥¬ï ᢮¥£® ZMH
¢á¥¬ ®áâ «ì­ë¬ §®­ ¬ ”¨¤®­¥â. ‘¬. ¯ã­ªâë 2.1.8 ¨ 10.2.

Zone Mail Hour à ­¥¥ ­ §ë¢ «áï National Mail Hour ¨ Network Mail Hour.
’¥à¬¨­ Zone Mail Hour ¡®«¥¥ â®ç¥­.

1.3.4 ®¤«¨áâ

®¤«¨áâ (ᯨ᮪ 㧫®¢, NodeList) - íâ® ¥¦¥­¥¤¥«ì­® ®¡­®¢«ï¥¬ë© ä ©«,
ᮤ¥à¦ é¨©  ¤à¥á  ¢á¥å áãé¥áâ¢ãîé¨å 㧫®¢ ”¨¤®­¥â. â®â ä ©« ¤®«¦¥­ ¡ëâì
¯®¤£®â®¢«¥­ ª®®à¤¨­ â®à®¬ ‡®­ë ­¥ ¯®§¤­¥¥ ZMH áã¡¡®âë ¨ ᤥ« ­ ¤®áâ㯭ë¬
¤«ï ᪠稢 ­¨ï ¨«¨ ä ©«®¢®£® § ¯à®á  ¡¥§ ª ª®©-«¨¡® ¯« âë.

/* ¥çì ® ¢®§¬®¦­®¬ ¯« â­®¬ ¤®áâ㯥 ª BBS (¯à¨¬. ¯¥à.) */

—⮡ë á¨á⥬  ¡ë«  ¢ª«î祭  ¢ ­®¤«¨áâ, ®­  ¤®«¦­  ᮮ⢥âá⢮¢ âì
âॡ®¢ ­¨ï¬, ®¯¨á ­­ë¬ ¢ í⮬ ¤®ªã¬¥­â¥. ¨ª ª¨¥ ¤à㣨¥ âॡ®¢ ­¨ï ­¥
¬®£ãâ ¡ëâì ¯à¥¤ê¥­ë.

— áâ¨ç­ë¥ ­®¤«¨áâë (â ª¦¥ ¨¬¥­ã¥¬ë¥ ᥣ¬¥­â ¬¨ ¨ ᮤ¥à¦ é¨¥, ­ ¯à¨¬¥à,
®¤­ã §®­ã) ¬®£ãâ £®â®¢¨âìáï ­  à §«¨ç­ëå ã஢­ïå ”¨¤®­¥â. Žä¨æ¨ «ì­ë¬
­®¤«¨á⮬ ”¨¤®­¥â áç¨â ¥âáï ¯®«­ë© ­®¤«¨áâ, ¢ë¯ã᪠¥¬ë© ¬¥¦¤ã­ à®¤­ë¬
ª®®à¤¨­ â®à®¬, ª®â®àë© ¨á¯®«ì§ã¥âáï, ­ ¯à¨¬¥à, ¢ á«ãç ïå, ª®£¤ 
­¥®¡å®¤¨¬® ®¯à¥¤¥«¨âì ¯à ¢® £®«®á . ‚ᥠᥣ¬¥­âë, ¨§ ª®â®àëå á®á⮨â
¯®«­ë© ­®¤«¨áâ, ¬®¦­® ¯®«ãç¨âì ã §®­ «ì­ëå ¨«¨ ॣ¨®­ «ì­ëå
ª®®à¤¨­ â®à®¢.

1.3.5 —१¬¥à­® ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­®¥ ¯®¢¥¤¥­¨¥

‚ í⮬ ãáâ ¢¥ ¢áâà¥ç îâáï áá뫪¨ ­  "ç१¬¥à­® ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­®¥ ¯®¢¥¤¥­¨¥",
®á®¡¥­­® ¢ à §¤¥«¥ 9 "“ॣ㫨஢ ­¨¥ ª®­ä«¨ªâ®¢". â®¬ã â¥à¬¨­ã á«®¦­®
¤ âì áâண®¥ ®¯à¥¤¥«¥­¨¥, ¯®áª®«ìªã ®­ ®á­®¢ ­ ­  à¥è¥­¨ïå áâàãªâãàë
ª®®à¤¨­ â®à®¢. ‚ ®¡é¨å ç¥àâ å, ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­®¥ ¯®¢¥¤¥­¨¥ ª®£®-â® à §¤à ¦ ¥â
¨«¨ ª®¬ã-â® ¢à¥¤¨â. „«ï ⮣®, çâ®¡ë ¢¥áâ¨ á¥¡ï ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­® ¯® ®â­®è¥­¨î
ª ¤à㣨¬, ¢®¢á¥ ­¥ ®¡ï§ â¥«ì­® ­ àãè âì § ª®­ë.

‘ãé¥áâ¢ã¥â à §­¨æ  ¬¥¦¤ã ç१¬¥à­® ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­ë¬ ¯®¢¥¤¥­¨¥¬ ¨ ¯à®áâ®
¢®§¬ãâ¨â¥«ì­ë¬ ¯®¢¥¤¥­¨¥¬.  ¯à¨¬¥à, ª ¦¤ë© ­®¢ë© á¨á®¯ ¤®«¦¥­ ¯®«ãç¨âì
­¥ª¨© ¬¨­¨¬ã¬ §­ ­¨© ª ª ¢ â¥å­¨ç¥áª¨å ¢®¯à®á å (ãáâ ­®¢ª  ¨ ­ áâனª 
¯à®£à ¬¬­®£® ®¡¥á¯¥ç¥­¨ï), â ª ¨ ¢ ®¡é¥á⢥­­ëå (®¡é¥­¨¥ ¢ ”¨¤®­¥â).
¥¤ª®¬ã á¨á®¯ã 㤠¥âáï ­¨ ࠧ㠭¥ ¢®§¬ãâ¨âì ®áâ «ì­ëå. ’®«ìª® ¥á«¨ íâ¨
¤¥©áâ¢¨ï ¯à®¤®«¦ îâáï ¯®á«¥ ⮣®, ª ª ­  ­¨å ¡ë«® 㪠§ ­® á¨á®¯ã, ®­¨
áâ ­®¢ïâáï ç१¬¥à­® ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­ë¬¨. â® ­¥ §­ ç¨â, çâ® ­¥«ì§ï ¡ëâì
ç१¬¥à­® ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­ë¬, ¥á«¨ ¤¥©á⢨¥ ­¥ ¯®¢â®àï¥âáï (­ ¯à¨¬¥à,
ã¬ëè«¥­­ ï ä «ìá¨ä¨ª æ¨ï á®®¡é¥­¨© ç१¬¥à­® ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­  ¨§­ ç «ì­®),
  ¯à®áâ® ¯®ª §ë¢ ¥â, çâ® ­¥®¡å®¤¨¬® ¯à®ï¢«ïâì ­¥ª®â®àãî â¥à¯¨¬®áâì.

„«ï ¯®«ã祭¨ï ¤®¯®«­¨â¥«ì­®© ¨­ä®à¬ æ¨¨ ¯® í⮬㠢®¯à®áã á¬. à §¤¥« 9 ¨
¨áâ®à¨î ¯à¥æ¥¤¥­â®¢ (à §¤¥« 10.3).

1.3.6 Š®¬¬¥àç¥áª®¥ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥

”¨¤®­¥â ï¥âáï «î¡¨â¥«ì᪮© á¥âìî. “ç áâ­¨ª¨ âà âïâ ¢à¥¬ï ¨ ¤¥­ì£¨ ¤«ï
⮣®, çâ®¡ë ®­  à ¡®â «  ­  ¡« £® ¢á¥å ¥¥ ¯®«ì§®¢ â¥«¥©. Ž­  áãé¥áâ¢ã¥â
­¥ ¤«ï ⮣®, çâ®¡ë ­¥ª®¥ ª®¬¬¥àç¥áª®¥ ¯à¥¤¯à¨ï⨥ ¢®á¯®«ì§®¢ «®áì í⨬¨
¤®¡à®¢®«ì­ë¬¨ ãᨫ¨ï¬¨ ¢ ᢮¨å ¤¥«®¢ëå ¨­â¥à¥á å. ‘ ¤à㣮© áâ®à®­ë,
”¨¤®­¥â ®¡¥á¯¥ç¨¢ ¥â ª®¬¯ ­¨ï¬ ¨ ¯®«ì§®¢ â¥«ï¬ 㤮¡­®¥ ¨ íä䥪⨢­®¥
á।á⢮ ¤«ï ¢§ ¨¬®¢ë£®¤­®£® ®¡¬¥­  ¨­ä®à¬ æ¨¥©.

Š®®à¤¨­ â®àë ‘¥â¥© ¬®£ãâ ¡ëâì ¢ë­ã¦¤¥­ë áã¡á¨¤¨à®¢ âì ª®¬¬¥àç¥áªãî
¤¥ï⥫쭮áâì, ¯¥à¥áë« ï ­¥â¬¥©« á।á⢠¬¨ å®áâ , ¨ ¤ ¦¥ ¬®£ãâ ¡ëâì
¢®¢«¥ç¥­ë ¢ á㤥¡­ë© ¯à®æ¥áá, ¥á«¨ ¤ ¤ãâ ª ªãî-«¨¡® £ à ­â¨î ¤®áâ ¢ª¨
á®®¡é¥­¨©. ’ ª¨¬ ®¡à §®¬, ¯®«¨â¨ª  ”¨¤®­¥â â ª®¢ , çâ® ª®¬¬¥àç¥áª¨¥
á®®¡é¥­¨ï ­¥ ¤®«¦­ë ¯¥à¥áë« âìáï. Š®¬¬¥àç¥áª¨¬¨, ¢ ç áâ­®áâ¨, áç¨â îâáï
á®®¡é¥­¨ï, ¯à¥á«¥¤ãî騥 ­¥ª®â®àë¥ ¤¥«®¢ë¥ ¨­â¥à¥áë, ­¥ ¯à¨­®áï騥 ¯®«ì§ë
á¥â¨ ¢ 楫®¬. ‚ ª ç¥á⢥ ¯à¨¬¥à®¢ ¬®¦­® ¯à¨¢¥á⨠¢­ãâ७­îî ¯¥à¥¯¨áªã
ª®¬¯ ­¨©, ¯¥à¥¯¨áªã ¬¥¦¤ã ª®¬¯ ­¨ï¬¨, ᯥæ¨ä¨ç¥áª¨¥ ¬ â¥à¨ «ë (­ ¯à¨¬¥à,
¯à ©á-«¨áâë), § ª §ë ¨ á¢ï§ ­­ë¥ á ­¨¬¨ ¬ â¥à¨ «ë,   â ª¦¥ ¢á¥ ¤à㣨¥
¯à®ï¢«¥­¨ï ¤¥«®¢®©  ªâ¨¢­®áâ¨.

2. Ž¡ï§ ­­®á⨠á¨á®¯ 

2.1 Ž¡é¨¥ ᢥ¤¥­¨ï

2.1.1 Žá­®¢­ë¥ ¯®«®¦¥­¨ï

Š ª á¨á®¯ ®â¤¥«ì­®£® 㧫 , ¢ë ¬®¦¥â¥ ¤¥« âì ç⮠㣮¤­®, ¯®ª  ¢ë
ᮡ«î¤ ¥â¥ ¯®çâ®¢ë¥ ¯à®æ¥¤ãàë, ­¥ ¢ë§ë¢ ¥â¥ ç१¬¥à­®¥ ¢®§¬ã饭¨¥ ã
¤à㣨å 㧫®¢ ”¨¤®­¥â,   â ª¦¥ ­¥ ᮤ¥©áâ¢ã¥â¥ ¨ ­¥ ãç áâ¢ã¥â¥ ¢
à á¯à®áâà ­¥­¨¨ ¯¨à â᪮£® ¯à®£à ¬¬­®£® ®¡¥á¯¥ç¥­¨ï ¨«¨ ¢ ¨­®©
­¥§ ª®­­®© ¤¥ï⥫쭮áâ¨, ¨á¯®«ì§ãï ”¨¤®­¥â.

2.1.2 ˆ§ã祭¨¥ ãáâ ¢ 

„«ï ⮣®, çâ®¡ë ¯®­¨¬ âì §­ ç¥­¨¥ ¯®­ïâ¨ï "¢®§¬ãâ¨â¥«ì­®¥ ¯®¢¥¤¥­¨¥",
¢á¥¬ á¨á®¯ ¬ á«¥¤ã¥â ¢à¥¬ï ®â ¢à¥¬¥­¨ ¯¥à¥ç¨â뢠âì ãáâ ¢ ”¨¤®­¥â. ®¢ë¥
á¨á®¯ë ¤®«¦­ë ¢­¨¬ â¥«ì­® ¨§ãç¨âì ãáâ ¢ ¯à¥¦¤¥ 祬 § ¯à è¨¢ âì ­®¬¥à ¤«ï
᢮¥£® 㧫 .

/* ‚ ®à¨£¨­ «¥ - "familiarize themselves with policy", çâ® ¡ãª¢ «ì­®
®§­ ç ¥â "â¥á­® ¯®§­ ª®¬¨âìáï á ãáâ ¢®¬" (¯à¨¬. ¯¥à.) */

2.1.3 Žâ¢¥âá⢥­­®áâì §  âà ä¨ª, ¢å®¤ï騩 ¢ ”¨¤®­¥â ç¥à¥§ 㧥«

‘¨á®¯, 祩  ¤à¥á 㪠§ ­ ¢ ­®¤«¨áâ¥, ­¥á¥â ®â¢¥âá⢥­­®áâì §  âà ä¨ª,
¢å®¤ï騩 ¢ ”¨¤®­¥â ç¥à¥§ ¥£® á¨á⥬ã. â® ¢ª«î砥⠢ ᥡï (­® ­¥
®£à ­¨ç¨¢ ¥âáï ⮫쪮 í⨬) âà ä¨ª ®â ¯®«ì§®¢ â¥«¥©, ¯®©­â®¢,   â ª¦¥
¤à㣨å FTN-á¥â¥©, ¤«ï ª®â®àëå á¨á⥬  ¬®¦¥â á«ã¦¨âì è«î§®¬. …᫨ á¨á®¯
¯®§¢®«ï¥â "¢­¥è­¨¬" á®®¡é¥­¨ï¬ ¢å®¤¨âì ¢ ”¨¤®­¥â ç¥à¥§ ᢮î á¨á⥬ã,
íâ®â è«î§ ¤®«¦¥­ ç¥âª® ¨¤¥­â¨ä¨æ¨à®¢ âìáï ¯® ­®¬¥àã 㧫  ”¨¤®­¥â ª ª
¨á室­ ï â®çª  á®®¡é¥­¨ï,   â ª¦¥ ¤¥©á⢮¢ âì ª ª è«î§ ¨ ¢ ®¡à â­®¬
­ ¯à ¢«¥­¨¨. ‚ á«ãç ¥, ¥á«¨ â ª®© âà ä¨ª ­ àãè ¥â ãáâ ¢, á¨á®¯ ®¡ï§ ­
¨á¯à ¢¨âì á«®¦¨¢èãîáï á¨âã æ¨î.

2.1.4 ˜¨ä஢ ­¨¥ ¨ ¯à®á¬®âà á®®¡é¥­¨©

”¨¤®­¥â ï¥âáï «î¡¨â¥«ì᪮© á¨á⥬®©.  è  â¥å­®«®£¨ï â ª®¢ , çâ®
¯à¨¢ â­®áâì á®®¡é¥­¨© ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì £ à ­â¨à®¢ ­ . ã¤ãç¨ á¨á®¯®¬, ¢ë
¨¬¥¥â¥ ¯à ¢® ¯à®á¬ âਢ âì âà ä¨ª, ¯à®å®¤ï騩 ç¥à¥§ ¢ èã á¨á⥬ã, ­®
⮫쪮 ¤«ï ⮣®, çâ®¡ë ¡ëâì 㢥७­ë¬, çâ® á¨á⥬  ­¥ ¨á¯®«ì§ã¥âáï ¢
­¥§ ª®­­ëå ¨«¨ ª®¬¬¥àç¥áª¨å 楫ïå. ˜¨ä஢ ­¨¥, ࠧ㬥¥âáï, ¤¥« ¥â â ª®©
¯à®á¬®âà ­¥¢®§¬®¦­ë¬. ’ ª¨¬ ®¡à §®¬, è¨ä஢ ­­ë© ¨«¨ ª®¬¬¥àç¥áª¨©
âà ä¨ª, ¯¥à¥áë« ¥¬ë© ¡¥§ ®£® à §à¥è¥­¨ï ¢á¥å âà ­§¨â­ëå 㧫®¢, ¬®¦¥â
¡ëâì ¯à¨§­ ­ ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­ë¬ ¯®¢¥¤¥­¨¥¬. Ž¯à¥¤¥«¥­¨¥ ª®¬¬¥àç¥áª®£®
âà ä¨ª  ¤ ­® ¢ ¯ã­ªâ¥ 1.3.6.

2.1.5 ‡ ¯à¥â ¨§¬¥­¥­¨ï ¯¥à¥áë« ¥¬ëå á®®¡é¥­¨©

‚ë ­¥ ¬®¦¥â¥ ¬®¤¨ä¨æ¨à®¢ âì ­¥â¬¥©«®¢ë¥ ¨«¨ í宬¥©«®¢ë¥ á®®¡é¥­¨ï
(echomail - á®®¡é¥­¨ï, ¯®á« ­­ë¥ ¢ í宪®­ä¥à¥­æ¨¨), ¯à®å®¤ï騥 ç¥à¥§
¢ èã á¨á⥬㠮⠮¤­®£® 㧫  ”¨¤®­¥â ª ¤à㣮¬ã, §  ¨áª«î祭¨¥¬
¨§¬¥­¥­¨©, ª®â®àë¥ ­¥®¡å®¤¨¬ë ¤«ï ¯¥à¥á뫪¨ ¨«¨ ¤à㣨å â¥å­¨ç¥áª¨å
楫¥©. …᫨ ¢ë ®áª®à¡«¥­ë ᮤ¥à¦ ­¨¥¬ á®®¡é¥­¨ï, ¤®«¦­  ¡ëâì ¢ë¯®«­¥­ 
¯à®æ¥¤ãà , ®¯¨á ­­ ï ¢ à §¤¥«¥ 2.1.7.

/* „ ­­ë© § ¯à¥â ®â­®á¨âáï ª ᮤ¥à¦ â¥«ì­®© ç á⨠ᮮ¡é¥­¨© - â® ¥áâì,
ª ⥪áâã, ­ ¯¨á ­­®¬ã  ¢â®à®¬ á®®¡é¥­¨ï - ¨ ­¥ ®â­®á¨âáï ª â¥å­¨ç¥áª®©
¨­ä®à¬ æ¨¨: § £®«®¢ª ¬, á«ã¦¥¡­ë¬ áâப ¬-ª« ¤¦ ¬, áâப ¬ via, seen-by,
path ¨â¤. (¯à¨¬. ¯¥à.) */

2.1.6 ‹¨ç­ ï ¯¥à¥¯¨áª 

à¨¬¥­¨â¥«ì­® ª ¯¥à¥¯¨áª¥ á«®¢® "«¨ç­ ï" á«¥¤ã¥â ¨á¯®«ì§®¢ âì ®ç¥­ì
®áâ®à®¦­®, ®á®¡¥­­® ª®£¤  à¥çì ¨¤¥â ® ¯®«ì§®¢ â¥«ïå BBS. ‚ ­¥ª®â®àëå
áâà ­ å áãé¥áâ¢ãîâ § ª®­ë ® "«¨ç­®© ¯¥à¥¯¨áª¥", ¨ ­ã¦­® ¤ âì ¯®­ïâì,
çâ® á«®¢® "«¨ç­ ï" ­¥ ®§­ ç ¥â, çâ® ­¨ªâ® ¤à㣮©, ªà®¬¥ ¯®«ãç â¥«ï,
­¥ ᬮ¦¥â ¯à®ç¨â âì á®®¡é¥­¨ï. ‘¨á®¯, ª®â®àë© ­¥ ¬®¦¥â à §êïá­¨âì
íâ® ®â«¨ç¨¥, ­¥ ¤®«¦¥­ ¯à¥¤®áâ ¢«ïâì ᢮¨¬ ¯®«ì§®¢ â¥«ï¬ ¢®§¬®¦­®áâì
"«¨ç­®© ¯¥à¥¯¨áª¨".

…᫨ ¯®«ì§®¢ â¥«ì ¯®áë« ¥â "«¨ç­®¥ á®®¡é¥­¨¥", ®­ ­¥ ¬®¦¥â ¯®¢«¨ïâì ­ 
ª®«¨ç¥á⢮ ¯à®¬¥¦ãâ®ç­ëå á¨á⥬, ç¥à¥§ ª®â®àë¥ ¯à®©¤¥â ¥£® á®®¡é¥­¨¥.
‘¨á®¯, ¯®áë« î騩 á®®¡é¥­¨¥ ¤à㣮¬ã á¨á®¯ã, ¬®¦¥â ª®­â஫¨à®¢ âì íâ®â
 á¯¥ªâ, ­ ¯à ¢«ïï á®®¡é¥­¨¥ ­¥¯®á।á⢥­­® ­  㧥« ¯®«ãç â¥«ï, â ª¨¬
®¡à §®¬ ¯®«ãç ï £ à ­â¨î ⮣®, ç⮠⮫쪮 ¯®«ãç â¥«ì ¨«¨ ª ª®¥-«¨¡®
¤à㣮¥ 㯮«­®¬®ç¥­­®¥ á¨á®¯®¬ «¨æ® ¬®¦¥â ¯à®ç¨â âì íâ® á®®¡é¥­¨¥.
‘«¥¤®¢ â¥«ì­®, á¨á®¯ ¢¯à ¢¥ ®¦¨¤ âì ¨­®£® ã஢­ï ª®­ä¨¤¥­æ¨ «ì­®áâ¨,
­¥¦¥«¨ ®¡ëç­ë© ¯®«ì§®¢ â¥«ì.

2.1.6.1  áªàë⨥ ¯à®å®¤ïé¨å á®®¡é¥­¨©

 áªàë⨥ ¨«¨ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥ ¢ «î¡®© ä®à¬¥ ¨­ä®à¬ æ¨¨, ᮤ¥à¦ é¥©áï ¢
«¨ç­®¬ á¥â¥¢®¬ âà ä¨ª¥, ­¥  ¤à¥á®¢ ­­®¬ ¢ ¬ ¨«¨ ­¥ ­ ¯¨á ­­®¬ ¢ ¬¨,
áç¨â ¥âáï ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­ë¬, ¥á«¨ íâ  ¨­ä®à¬ æ¨ï ­¥ ¡ë«  à á¯à®áâà ­¥­ 
 ¢â®à®¬ ¨«¨ ¯®«ãç â¥«¥¬ ª ª ç áâì ä®à¬ «ì­®© ¦ «®¡ë ¢ ᮮ⢥âá⢨¨ á
ãáâ ¢®¬. â® ­¥ ®â­®á¨âáï ª í宯®çâ¥, ª®â®à ï ¯® ®¯à¥¤¥«¥­¨î ï¥âáï
¯ã¡«¨ç­ë¬ ­®á¨â¥«¥¬ ¨ ¯à¨¬¥­¨â¥«ì­® ª ª®â®à®© â¥à¬¨­ "¯à¨¢ â­ ï
ª®­ä¥à¥­æ¨ï", ª ª ¯à ¢¨«®, ®§­ ç ¥â ¢á¥£® «¨èì ®£à ­¨ç¥­¨¥ ¯®¤¯¨áª¨.

2.1.6.2 ‹¨ç­ë¥ á®®¡é¥­¨ï,  ¤à¥á®¢ ­­ë¥ ¢ ¬

‘«ãç © «¨ç­ëå á®®¡é¥­¨©,  ¤à¥á®¢ ­­ëå ¢ ¬, áãé¥á⢥­­® á«®¦­¥¥, 祬
à áᬮâ७­ë© ¢ ¯à¥¤ë¤ã饬 à §¤¥«¥ á«ãç © âà ­§¨â­ëå á®®¡é¥­¨©. à¨­ïâ®
áç¨â âì, çâ®, ª®£¤  ¢ë ¯®«ã砥⥠ᮮ¡é¥­¨¥, ®­® áâ ­®¢¨âáï ¢ è¥©
ᮡá⢥­­®áâìî ¨ ¢ë ¨¬¥¥â¥ § ª®­­®¥ ¯à ¢® ¤¥« âì á ­¨¬ ¢á¥, çâ® ¢ë
§ å®â¨â¥. Ž¤­ ª® ¢ è¥ § ª®­­®¥ ¯à ¢® ­¥ ®¯à ¢¤ë¢ ¥â ¢ á, ¥á«¨ ¢ë ¢¥¤¥â¥
á¥¡ï ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­® ¯® ®â­®è¥­¨î ª ¤à㣨¬.

‚ ¯à¨­æ¨¯¥, 饯¥â¨«ì­ë¥ ¬ â¥à¨ «ë ¢®®¡é¥ ­¥ ¤®«¦­ë ¯¥à¥áë« âìáï ¯®
”¨¤®­¥â. â®â ¨¤¥ « § ç áâãî àãè¨âáï, ¯®áª®«ìªã ”¨¤®­¥â ï¥âáï ­ è¨¬
®á­®¢­ë¬ á।á⢮¬ ®¡é¥­¨ï. …᫨ ®â¯à ¢¨â¥«ì ® 㪠§ë¢ ¥â ¢ ⥪áâ¥
á®®¡é¥­¨ï, ç⮠ᮤ¥à¦ ­¨¥ ¤®«¦­® ®áâ ¢ âìáï ª®­ä¨¤¥­æ¨ «ì­ë¬, ¢ë­®á
í⮣® á ¬®£® ᮤ¥à¦ ­¨ï ­  ¯ã¡«¨ªã ¬®¦¥â áç¨â âìáï ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­ë¬.

ˆ§ í⮣® ¯à ¢¨«  ¥áâì ¨áª«î祭¨ï. …᫨ ªâ®-â® £®¢®à¨â ®¤­® ¯ã¡«¨ç­® ¨
¯à®â¨¢®¯®«®¦­®¥ ¢ «¨ç­®© ¯¥à¥¯¨áª¥, ¯®«ãç â¥«ì «¨ç­®© ¯¥à¥¯¨áª¨ ­¥
¤®«¦¥­ ®á㦤 âìáï ⮫쪮 ¯®â®¬ã, çâ® ®â¯à ¢¨â¥«ì ¯®âॡ®¢ « á®åà ­¨âì
ª®­ä¨¤¥­æ¨ «ì­®áâì. ‚ í⮬ á«ãç ¥ ¯à¨­¨¬ ï à¥è¥­¨ï ­¥®¡å®¤¨¬®
à㪮¢®¤á⢮¢ âìáï §¤à ¢ë¬ á¬ëá«®¬ - ¢¯à®ç¥¬, ª ª ¨ ¢® ¢á¥å ®áâ «ì­ëå
á¨âã æ¨ïå, ¢®§­¨ª îé¨å ¯à¨ ®¡é¥­¨¨ ¢ ”¨¤®­¥â.

2.1.7 ¥à¥á뫪  á®®¡é¥­¨©

Žâ ¢ á ­¥ âॡã¥âáï ¯¥à¥áë« âì á®®¡é¥­¨ï, ¥á«¨ ¢ë ­¥ ᮣ« á­ë ¤¥« âì
íâ®. ‚ë ­¥ ®¡ï§ ­ë ¯¥à¥áë« âì á®®¡é¥­¨ï ¤«ï ¢á¥å, ¤¥« ï íâ® ¤«ï ª®£®-â®,
¥á«¨ ¢ë ­¥ ï¥â¥áì á¥â¥¢ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬ ¨«¨ å ¡®¬.

/* ’®ç­¥¥, ­¥ á¥â¥¢ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬,   å®á⮬ á¥â¨ - ª®â®àë©, ᮣ« á­®
1.2.3, ®¡ï§ ­ ®¡¥á¯¥ç¨¢ âì ¤®áâ ¢ªã á®®¡é¥­¨© 㧫 ¬ á¥â¨; å ¡ë ¦¥,
ᮣ« á­® ¯ã­ªâã 1.2.3.1, ®¡ï§ ­ë ¤®áâ ¢«ïâì á®®¡é¥­¨ï ¢ ᢮© ¯®¤å ¡­¨ª
(¯à¨¬. ¯¥à.) */

¥à¥á뫪  á®®¡é¥­¨© ç¥à¥§ 㧥«, ­¥ ®¡ï§ ­­ë© ¥¥ ¢ë¯®«­ïâì, ¡¥§
à §à¥è¥­¨ï í⮣® 㧫 , ¬®¦¥â ¡ëâì ¢®á¯à¨­ïâ  ª ª ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­®¥
¯®¢¥¤¥­¨¥. ’® ¦¥ á ¬®¥ ®â­®á¨âáï ¨ ª ­¥§ ¯à®è¥­­®¬ã í宬¥©«ã.

…᫨ ¢ë ­¥ ¯¥à¥áë« ¥â¥ á®®¡é¥­¨¥, å®âï ¯à¥¤¢ à¨â¥«ì­® ¤ «¨ ᮣ« á¨¥ ­ 
à®ã⨭£, á®®¡é¥­¨¥ ¤®«¦­® ¡ëâì ¢®§¢à é¥­® á¨á®¯ã 㧫 , á ª®â®à®£® ®­®
¢®è«® ¢ ”¨¤®­¥â, á ®¡êïá­¥­¨¥¬, ¯®ç¥¬ã ®­® ­¥ ¯¥à¥á« ­® (¢®§¢à é âì
á®®¡é¥­¨ï 㧫ã, ­¥ ¢å®¤ï饬㠢 ⥪ã騩 ­®¤«¨áâ, ­¥â ­¥®¡å®¤¨¬®áâ¨).
“¬ëè«¥­­ ï § ¤¥à¦ª  ¯à®å®¤ï饣® á®®¡é¥­¨ï ¡¥§ ¢ë¯®«­¥­¨ï ®¯¨á ­­®©
¯à®æ¥¤ãàë ï¥âáï ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­ë¬ ¯®¢¥¤¥­¨¥¬. ‘¡®© ¯¥à¥á뫪¨ ¨§-§ 
â¥å­¨ç¥áª®© ¯à®¡«¥¬ë ­¥ áç¨â ¥âáï ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­ë¬ ¯®¢¥¤¥­¨¥¬, ¥á«¨ ­¥
¯à®¤®«¦ ¥âáï ¯®á«¥ ⮣®, ª ª ­  íâ® ¡ë«® 㪠§ ­® á¨á®¯ã.

2.1.8 ˆáª«îç¨â¥«ì­®áâì Zone Mail Hour

Zone Mail Hour - íâ® á¥à¤æ¥ ”¨¤®­¥â, ¯®â®¬ã çâ® ¢ íâ® ¢à¥¬ï ¯à®¨á室¨â
¯¥à¥á뫪  ­¥â¬¥©«  ¬¥¦¤ã á¨á⥬ ¬¨. ‹î¡ ï á¨á⥬ , ª®â®à ï ¦¥« ¥â ¡ëâì
ç áâìî ”¨¤®­¥â, ¤®«¦­  ¨¬¥âì ¢®§¬®¦­®áâì ¯à¨­¨¬ âì á®®¡é¥­¨ï ¢ íâ®
¢à¥¬ï, ¨á¯®«ì§ãï ¯à®â®ª®«, ®¯à¥¤¥«¥­­ë© ¤¥©áâ¢ãî騬¨ ¯ã¡«¨ª æ¨ï¬¨
Š®¬¨â¥â  ”¨¤®­¥â ¯® ’¥å­¨ç¥áª¨¬ ‘â ­¤ àâ ¬ (­  ¬®¬¥­â ¯®¤£®â®¢ª¨ í⮣®
¤®ªã¬¥­â  - FTS-0001).

/* ‘®£« á­® à §êïá­¥­¨î FTSC, ¢ë襯ਢ¥¤¥­­ë©  ¡§ æ ᮤ¥à¦¨â âॡ®¢ ­¨¥
¯à¨¥¬  ­¥ à娢¨à®¢ ­­®£® ­¥â¬¥©« ; ®áâ «ì­ë¥ âॡ®¢ ­¨ï í⮣® áâ ­¤ àâ 
¯¥à¥ªà뢠îâáï (obsoleted) ¡®«¥¥ ¯®§¤­¨¬¨ ¯ã¡«¨ª æ¨ï¬¨ (¯à¨¬. ¯¥à.) */

 §à¥è ¥âáï ¨¬¥âì ¤®¯®«­¨â¥«ì­ë¥ ¢®§¬®¦­®á⨠(­ ¯à¨¬¥à, ¯®¤¤¥à¦¨¢ âì
­¥áª®«ìª® ¯à®â®ª®«®¢, à §«¨ç­ë¥ ä®à¬ âë, ¨«¨ à áè¨à¥­­®¥ ¢à¥¬ï à ¡®âë),
­® ¬¨­¨¬ «ì­ë¥ âॡ®¢ ­¨ï ®£à ­¨ç¨¢ îâáï ᮮ⢥âá⢨¥¬ FTS-0001 ¢
â¥ç¥­¨¥ ®¤­®£® ç á  ¢ áã⪨.

â® ¢à¥¬ï ¢ë¤¥«¥­® ¨áª«îç¨â¥«ì­® ¤«ï ¯¥à¥á뫪¨ ­¥â¬¥©« . Œ­®£¨¥
®¯¥à â®àë á¢ï§¨ âॡãîâ ®¯« âë ª ¦¤®© ¯®¯ë⪨ ᮥ¤¨­¥­¨ï ­¥§ ¢¨á¨¬®
®â ⮣®, ¡ë«® «¨ ãáâ ­®¢«¥­® íâ® á ¬®¥ ᮥ¤¨­¥­¨¥. ® í⮩ ¯à¨ç¨­¥
«î¡ ï ¤¥ï⥫쭮áâì ªà®¬¥ ®¡à ¡®âª¨ ­¥â¬¥©« , § ­¨¬ îé ï á¨á⥬㠢®
¢à¥¬ï ZMH, áç¨â ¥âáï ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­ë¬ ¯®¢¥¤¥­¨¥¬. å®¯®çâ  ­¥ ¤®«¦­ 
¯¥à¥¤ ¢ âìáï ¢® ¢à¥¬ï ZMH. „®áâ㯠¯®«ì§®¢ â¥«¥© ª BBS ¤®«¦¥­ ¡ëâì
§ ¯à¥é¥­ ¢® ¢à¥¬ï ZMH.

/* ‘®£« á­® à §êïá­¥­¨î IC, í⨠®£à ­¨ç¥­¨ï ­¥ ®â­®áïâáï ª IP-ª ­ « ¬
¨ ¬­®£®«¨­¥©­ë¬ ⥫¥ä®­­ë¬ ¯ã« ¬ ¯à¨ ãá«®¢¨¨, çâ® ¢® ¢à¥¬ï ZMH ­  㧫¥
£ à ­â¨à®¢ ­­® ­ ©¤¥âáï å®âï ¡ë ®¤­  ᢮¡®¤­ ï «¨­¨ï ¨«¨ å®âï ¡ë ®¤¨­
᢮¡®¤­ë© TCP-᮪¥â ¤«ï ¯à¨¥¬  ­¥â¬¥©«  (¯à¨¬. ¯¥à.) */

Š 㧫ã, ïî饬ãáï ãç áâ­¨ª®¬ á¥â¨, ¬®£ã⠢뤢¨£ âìáï ¤®¯®«­¨â¥«ì­ë¥
âॡ®¢ ­¨ï ¯® ᮡ«î¤¥­¨î ¯®ç⮢ëå ¯à®æ¥¤ãà ¢ ¯¥à¨®¤ë, ®¯à¥¤¥«ï¥¬ë¥
á¥â¥¢ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬. Ž£à ­¨ç¥­¨ï ­  ¤®áâ㯠¢® ¢à¥¬ï íâ¨å ¯¥à¨®¤®¢
ãáâ ­ ¢«¨¢ îâáï ¯® ãᬮâ७¨î NC.

2.1.9 ¥àá®­ «ì­ë¥ 㧫ë

¥¤ª®¥ ¨áª«î祭¨¥ ¢ ᮡ«î¤¥­¨¨ ZMH á®áâ ¢«ïîâ ¯¥àá®­ «ì­ë¥ 㧫ë. ‹¨æ ,
§ ¯à è¨¢ î騥 ¯¥àá®­ «ì­ë¥ 㧫ë, ¤®«¦­ë ¯à¨ ¢®§¬®¦­®á⨠¯®¤¤¥à¦¨¢ âìáï
ª ª ¯®©­âë. ‚­¥á¥­¨¥ ¯¥àá®­ «ì­®£® 㧫  ¢ ­®¤«¨áâ ®¯à ¢¤ ­®, ª®£¤ 
á¨á⥬  ¤®«¦­  ¢§ ¨¬®¤¥©á⢮¢ âì á® ¬­®£¨¬¨ ¤à㣨¬¨ - ­ ¯à¨¬¥à, ¤«ï
à á¯à®áâà ­¥­¨ï í宬¥©« . ‚ íâ¨å á«ãç ïå â®ç­®¥ ¢à¥¬ï ¨ ᯮᮡ ¯¥à¥¤ ç¨
á®®¡é¥­¨© ãáâ ­ ¢«¨¢ îâáï ¯® ᮣ« á®¢ ­¨î ¬¥¦¤ã á¨á®¯ ¬¨ ¯¥àá®­ «ì­®£®
㧫  ¨ á¨á®¯ ¬¨ ¤à㣨å 㧫®¢. ’ ª®¥ ᮣ« è¥­¨¥ ¬¥¦¤ã ¯¥àá®­ «ì­ë¬ 㧫®¬
¨ å ¡®¬ ­¥ á®åà ­ï¥âáï ¢ á«ãç ¥ ᬥ­ë å ¡ . ¥àá®­ «ì­ë© 㧥« ®¡ï§ ­
¡ëâì ç áâìî á¥â¨ (®­¨ ­¥ ¬®£ãâ ¡ëâì ­¥§ ¢¨á¨¬ë¬¨ ¢ ॣ¨®­¥).

‚­¥á¥­¨¥ ¯¥àá®­ «ì­®£® 㧫  ¢ ᯨ᮪ § âà £¨¢ ¥â ¨­â¥à¥áë ª ¦¤®£®
ãç áâ­¨ª  ”¨¤®­¥â, â.ª. ®­ § ­¨¬ ¥â ¬¥áâ® ¢ ª ¦¤®¬ íª§¥¬¯«ïॠ­®¤«¨áâ .
‚­¥á¥­¨¥ ¯¥àá®­ «ì­®£® 㧫  ¢ ­®¤«¨áâ ¤«ï 㤮¡á⢠ ®¤­®£® á¨á®¯  §  áç¥â
¢á¥å ®áâ «ì­ëå - íâ® à®áª®èì, ª®â®àãî ¬ë ­¥ ¬®¦¥¬ ᥡ¥ ¯®§¢®«¨âì.

/*  ¯®¬­î, çâ® íâ®â ¤®ªã¬¥­â ¯¨á «áï ¢® ¢à¥¬¥­ , ª®£¤  ¥¬ª®áâì
­ ª®¯¨â¥«¥© ¨§¬¥àï« áì ¤¥áï⪠¬¨ ¬¥£ ¡ ©â (¯à¨¬. ¯¥à.) */

‚ë¤ ç  ¤®¯®«­¨â¥«ì­ëå ­®¬¥à®¢ 㧫®¢ ­  ®¤¨­ ⥫¥ä®­­ë© ­®¬¥à /* ¨«¨,
ᮮ⢥âá⢥­­®, ¯ àã å®áâ:¯®àâ (¯à¨¬. ¯¥à.) */, §  ¨áª«î祭¨¥¬ ®á®¡ëå
á«ãç ¥¢, ¯à¥¤ãᬮâ७­ëå áâ ­¤ àâ ¬¨, â ª¦¥ ¯®¯ ¤ ¥â ¢ íâã ª â¥£®à¨î.
‘¨á®¯ë, § ¯à è¨¢ î騥 ¯¥àá®­ «ì­ë¥ ¨«¨ ¤®¯®«­¨â¥«ì­ë¥ 㧫ë, ¤®«¦­ë
®¡®á­®¢ âì í⨠§ ¯à®áë, 㪠§ ¢, ª ªãî ¯®«ì§ã íâ¨ ã§«ë ¯à¨­¥áãâ á¥â¨
¨«¨ ”¨¤®­¥â ¢ 楫®¬. ‘¥â¥¢®© ¨«¨ ॣ¨®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à ¬®¦¥â ¢
«î¡®© ¬®¬¥­â ᮯ®áâ ¢¨âì ®¡¥é ­¨¥ á ॠ«ì­®áâìî ¨, ¥á«¨ 㧥« ­¥
¯à¨­®á¨â § ï¢«¥­­®© ¯®«ì§ë, ®­ ¬®¦¥â ¯®ª¨­ãâì ­®¤«¨áâ.

2.1.10 ‘®¡«î¤¥­¨¥ ¯®ç⮢ëå ¯à®æ¥¤ãà

¥á®¡«î¤¥­¨¥ ᮮ⢥âáâ¢ãîé¨å ¯®ç⮢ëå ¯à®æ¥¤ãà ï¥âáï ®á­®¢ ­¨¥¬ ¤«ï
㤠«¥­¨ï 㧫  ¨§ ”¨¤®­¥â ¡¥§ ¯à¥¤ã¯à¥¦¤¥­¨ï (â ª ª ª ¯à¥¤ã¯à¥¦¤¥­¨ï
®â¯à ¢«ïîâáï ¯®á।á⢮¬ ­¥â¬¥©« ).

2.1.11 ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥ ⥪ã饣® ­®¤«¨áâ 

Š ª ¯à ¢¨«®, 㧫ë à ¡®â îâ ¢  ¢â®¬ â¨ç¥áª®¬ ०¨¬¥, á¢ï§ë¢ ïáì á ¤à㣨¬¨
㧫 ¬¨ ¯® ­®ç ¬. …᫨ á¨á⥬  ¯ëâ ¥âáï ãáâ ­®¢¨âì ¬®¤¥¬­®¥ ᮥ¤¨­¥­¨¥ ¯®
­¥¯à ¢¨«ì­®¬ã ¨«¨ ãáâ à¥¢è¥¬ã ­®¬¥àã, íâ® ¬®¦¥â ¯à¨¢¥á⨠ª ⮬ã, çâ®
à ­­¨¬ ãâ஬ ã ª®£®-­¨¡ã¤ì ¤®¬  ¬®¦¥â § §¢®­¨âì ⥫¥ä®­ ª ¡®«ì讬ã
­¥ã¤®¢®«ìáâ¢¨î ¦¨«ì殢 ¨ ¢« á⥩. /* ‚ á«ãç ¥ á IP-㧫 ¬¨ áãé¥áâ¢ã¥â
 ­ «®£¨ç­ë© à¨áª ­ à¢ âìáï ­  ¯ à ­®¨¤ «ì­ãî á¨á⥬㠧 é¨âë ®â
­¥á ­ªæ¨®­¨à®¢ ­­®£® ¤®áâ㯠 (¯à¨¬. ¯¥à.) */ ® í⮩ ¯à¨ç¨­¥ á¨á®¯ë,
®¡¬¥­¨¢ î騥áï á®®¡é¥­¨ï¬¨, ®¡ï§ ­ë ¨á¯®«ì§®¢ âì á ¬ãî ᢥ¦ãî । ªæ¨î
­®¤«¨áâ , ª®â®à ï ⮫쪮 áãé¥áâ¢ã¥â.

2.1.12 ªáª®¬¬ã­¨ª æ¨ï

ˆáª«î祭¨¥ 㧫  ¨§ á¥â¨ ­ §ë¢ ¥âáï íªáª®¬¬ã­¨ª æ¨¥© (â.¥. ®âª § ¢ á¢ï§¨).
…᫨ ¢ë ®¡­ à㦨â¥, çâ® ¢ ¬ ®âª § ­® ¢ ª®¬¬ã­¨ª æ¨¨ ¡¥§ ¯à¥¤ã¯à¥¦¤¥­¨ï,
â® íâ® ­ ¢¥à­ïª  ®§­ ç ¥â, çâ® ¢ è ª®®à¤¨­ â®à ­¥ ᬮ£ á¢ï§ âìáï á ¢ ¬¨.
‚ ¬ á«¥¤ã¥â ãáâà ­¨âì ¯à®¡«¥¬ã ¨ á¢ï§ âìáï á ª®®à¤¨­ â®à®¬.

“§«ë ¬®£ãâ ¡ëâì ¨áª«îç¥­ë ¨§ ­®¤«¨áâ  ¨ ¯® ª ª®©-«¨¡® ¨­®© ¯à¨ç¨­¥ - á¬.
¯ã­ªâë 4.3 ¨ 5.2,   â ª¦¥ à §¤¥« 9.

‘®¤¥©á⢨¥ íªáª®¬¬ã­¨æ¨à®¢ ­­®¬ã 㧫㠢 ®¡å®¤¥ íªáª®¬¬ã­¨ª æ¨¨ áç¨â ¥âáï
¢®§¬ãâ¨â¥«ì­ë¬ ¯®¢¥¤¥­¨¥¬.  ¯à¨¬¥à, ¥á«¨ ¢ë à¥è¨â¥ ¯¥à¥¤ ¢ âì echomail
­  㧥« ᢮¥£® ¤à㣠, ª®â®àë© ¡ë« íªáª®¬¬ã­¨æ¨à®¢ ­, ®ç¥­ì ¢¥à®ïâ­®, çâ®
¢ë â ª¦¥ ¯®ª¨­¥â¥ ­®¤«¨áâ.

2.1.13 ‚à¥¬ï §®­ «ì­®£® ¯®ç⮢®£® ç á 

‚६ï ZMH ¤«ï ª ¦¤®© §®­ë ®¯à¥¤¥«ï¥âáï §®­ «ì­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬ - á¬.
¯ã­ªâ 10.2.

2.1.14 ¥¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥ «¥â­¥£® ¢à¥¬¥­¨

”¨¤®­¥â ­¥ ¨á¯®«ì§ã¥â «¥â­¥¥ ¢à¥¬ï. ‚ â¥å ¬¥áâ å, £¤¥ ¯à®¨á室¨â ¯¥à¥å®¤
­  «¥â­¥¥ ¢à¥¬ï, ¯®çâ®¢ë¥ ¯¥à¨®¤ë ¤®«¦­ë ¡ëâì ᪮à४â¨à®¢ ­ë
ᮮ⢥âáâ¢ãî騬 ®¡à §®¬. ‚ ª ç¥á⢥  «ìâ¥à­ â¨¢ë ¢ë ¬®¦¥â¥ ¨á¯®«ì§®¢ âì
UTC.

2.2 à®æ¥¤ãà  ¯®«ã祭¨ï 㧫 

„«ï ­ ç «  ¢ ¬ ­ã¦­® ¯®«ãç¨âì ⥪ã騩 ­®¤«¨áâ, çâ®¡ë ¨¬¥âì ¢®§¬®¦­®áâì
á¢ï§ë¢ âìáï á 㧫 ¬¨ ”¨¤®­¥â. ¥®¡ï§ â¥«ì­® ¡ëâì 㧫®¬, çâ®¡ë ¯®áë« âì
á®®¡é¥­¨ï, ­® ¤«ï ⮣®, çâ®¡ë ¤à㣨¥ ã§«ë ¬®£«¨ ¯®áë« âì á®®¡é¥­¨ï ¢ ¬,
íâ® ­¥®¡å®¤¨¬®.

/* ‡¤¥áì, ࠧ㬥¥âáï, à¥çì ¨¤¥â ® ­¥¯®á।á⢥­­®© ¤®áâ ¢ª¥ ­¥â¬¥©« 
(¯à¨¬. ¯¥à.) */

¥à¢ë© è £ ¢ ¯®«ã祭¨¨ ⥪ã饣® ­®¤«¨áâ  - ­ ©â¨ BBS, ãç áâ¢ãîéãî ¢
”¨¤®­¥â. ®«ì設á⢮ ᯨ᪮¢ BBS ¢ª«îç îâ ª ª ¬¨­¨¬ã¬ ­¥áª®«ìª® 㧫®¢
”¨¤®­¥â, ª®â®àë¥ ®¡ëç­® ¯®¬¥ç¥­ë ª ª â ª®¢ë¥. ˆá¯®«ì§ã©â¥ ¬¥áâ­ë¥
¨áâ®ç­¨ª¨ ¤«ï ¯®«ã祭¨ï ¨­ä®à¬ æ¨¨, â ª ª ª ¢® ¬­®£¨å á¥âïå ¯ã¡«¨ªã¥âáï
¯®¤à®¡­ ï ¨­ä®à¬ æ¨ï, ª á îé ïáï ®¡« á⨠¯®ªàëâ¨ï ¨ ᯥæ¨ä¨ç¥áª¨å
âॡ®¢ ­¨©.

/* ‚ ¡®«ì設á⢥ á«ãç ¥¢ ᮢ६¥­­ë¥ BBS ¨á¯®«ì§ãîâ IP-â࠭ᯮàâ ¨
¢ë£«ï¤ïâ ª ª HTTP-á ©âë ¨«¨ FTP-á¥à¢¥àë (¯à¨¬. ¯¥à.) */

®«ã稢 ­®¤«¨áâ, ¢ë ¤®«¦­ë ®¯à¥¤¥«¨âì, ª ª ï á¥âì ¨«¨ ॣ¨®­ ¯®ªà뢠¥â
¢ èã ®¡« áâì. ¥£¨®­ë ¨¬¥îâ ­®¬¥à  ®â 1 ¤® 99; ­®¬¥à  á¥â¥© ¡®«ìè¥, 祬
99. ‘¥â¨ ¡®«¥¥ ®£à ­¨ç¥­ë ¯® â¥àà¨â®à¨¨, 祬 ॣ¨®­ë, ­® ¯à¨ í⮬
¯à¥¤¯®çâ¨â¥«ì­¥¥, â ª ª ª ®­¨ ®¯â¨¬¨§¨àãîâ ¯¥à¥á뫪ã á®®¡é¥­¨© ¨
¯à¥¤®áâ ¢«ïîâ ¡®«ìè¥ ¢®§¬®¦­®á⥩ ᢮¨¬ ãç áâ­¨ª ¬. …᫨ ¢ë ­¥ ¬®¦¥â¥
­ ©â¨ á¥âì, ¯®ªà뢠îéãî ¢ èã ®¡« áâì, ¢ë¡¥à¨â¥ ᮮ⢥âáâ¢ãî騩 ॣ¨®­.

Š®£¤  ¢ë ­ ©¤¥â¥ á¥âì ¨«¨ ॣ¨®­, ᮮ⢥âáâ¢ãî騥 ¢ è¥¬ã ¬¥á⮯®«®¦¥­¨î,
¯®è«¨â¥ á®®¡é¥­¨¥ á § ¯à®á®¬ ­ã«¥¢®¬ã 㧫ã í⮩ á¥â¨ ¨«¨ ॣ¨®­ . ‡ ¯à®á
¤®«¦¥­ ¡ëâì ¯®á« ­ ­¥â¬¥©«®¬ - í⮠㪠§ë¢ ¥â, çâ® ¢ è  á¨á⥬  ®¡« ¤ ¥â
â¥å­¨ç¥áª¨¬¨ ¢®§¬®¦­®áâﬨ ãç áâ¨ï ¢ ”¨¤®­¥â.

‚ë ¤®«¦­ë ­ áâநâì ᢮¥ ¯à®£à ¬¬­®¥ ®¡¥á¯¥ç¥­¨¥ â ª¨¬ ®¡à §®¬, ç⮡ë
 ¤à¥á ®â¯à ¢¨â¥«ï ­¥ ᮧ¤ ¢ « ¯à®¡«¥¬ ¤«ï ª®®à¤¨­ â®à , ¯®«ãç î饣® ¥£®.
…᫨ ¢ë 㪠¦¥â¥  ¤à¥á áãé¥áâ¢ãî饩 á¨á⥬ë - íâ®, ࠧ㬥¥âáï, ᮧ¤ áâ
¯à®¡«¥¬ë. …᫨ ¢ è¥ ¯à®£à ¬¬­®¥ ®¡¥á¯¥ç¥­¨¥ ¨¬¥¥â â ªãî ¢®§¬®¦­®áâì,
¨á¯®«ì§ã©â¥  ¤à¥á -1/-1 (íâ® âà ¤¨æ¨®­­ë©  ¤à¥á ¤«ï ¨á¯®«ì§®¢ ­¨ï
¡ã¤ã騬¨ á¨á®¯ ¬¨). ‚ ¯à®â¨¢­®¬ á«ãç ¥ ¨á¯®«ì§ã©â¥  ¤à¥á "á¥âì/9999"
(­ ¯à¨¬¥à, ¥á«¨ ¢ë å®â¨â¥ ¢áâ㯨âì ¢ á¥âì 123, ­ áâன⥠¢ èã á¨á⥬ã
ª ª 123/9999). Œ­®£¨¥ á¥â¨ ¨¬¥îâ ᢮¨ ᮡá⢥­­ë¥ ¨­áâàãªæ¨¨ ¤«ï ¡ã¤ãé¨å
á¨á®¯®¢, ¨ í⨠¯à®æ¥¤ãàë ¬®£ãâ ® 㪠§ë¢ âì § à¥§¥à¢¨à®¢ ­­ë¥  ¤à¥á .

/* ‚ ­ áâ®ï饥 ¢à¥¬ï âà ¤¨æ¨®­­ë¬ ï¥âáï ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥ áãé¥áâ¢ãî饣®
¯®©­â®¢®£®  ¤à¥á  ¨«¨, ¥á«¨ ¥£® ­¥â,  ¤à¥á  /9999 (¯à¨¬. ¯¥à.) */

‡ ¯à®á ¤®«¦¥­ ¢ª«îç âì ª ª ¬¨­¨¬ã¬ á«¥¤ãîéãî ¨­ä®à¬ æ¨î:

1) ‚ è¥ ¨¬ï.

2) ®¬¥à ¢ è¥£® £®«®á®¢®£® ⥫¥ä®­ .

3)  §¢ ­¨¥ ¢ è¥£® 㧫 .

4) ƒ®à®¤ ¨ áâà ­ , £¤¥ ­ å®¤¨âáï ¢ è 㧥«.

5) ’¥«¥ä®­­ë© ­®¬¥à, ª®â®àë¬ á«¥¤ã¥â ¯®«ì§®¢ âìáï ¤«ï á¢ï§¨ á ¢ è¨¬
㧫®¬.

6) ‚६ï à ¡®âë (ª ª ¯® ¯¥à¥á뫪¥ ¯®çâë, â ª ¨ ¢ ०¨¬¥ BBS).

7) Œ ªá¨¬ «ì­ãî ᪮à®áâì ¯¥à¥¤ ç¨ ¨­ä®à¬ æ¨¨, ª®â®àãî ¢ë ¬®¦¥â¥
¯®¤¤¥à¦¨¢ âì.

8) à®£à ¬¬­®¥ ®¡¥á¯¥ç¥­¨¥ ¨ ¬®¤¥¬, ª®â®àë¥ ¢ë ¨á¯®«ì§ã¥â¥.

/* ‘®£« á­® à §êïá­¥­¨î FTSC, ¢ á«ãç ¥ IP-㧫  ¢ ¯ã­ªâ¥ 5 á«¥¤ã¥â
㪠§ âì  ¤à¥á á¥à¢¥à ,   ¢ ¯ã­ªâ¥ 8 ¯à®â®ª®«ë, ª®â®àë¥ ¢ë ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥â¥,
¨ ­®¬¥à  ¯®à⮢, ¨á¯®«ì§ã¥¬ë¥ í⨬¨ ¯à®â®ª®« ¬¨ (¯à¨¬. ¯¥à.) */

‚ è ª®®à¤¨­ â®à ¬®¦¥â á¢ï§ âìáï á ¢ ¬¨, çâ®¡ë ¯®«ãç¨âì ¤®¯®«­¨â¥«ì­ãî
¨­ä®à¬ æ¨î. ‚áï ¯à¥¤®áâ ¢«ï¥¬ ï ¨­ä®à¬ æ¨ï ª®­ä¨¤¥­æ¨ «ì­  ¨ ­¥ ¡ã¤¥â
¯¥à¥¤ ¢ âìáï ­¨ª®¬ã, ªà®¬¥ á«¥¤ãî饣® ª®®à¤¨­ â®à , ª®â®àë© § ©¬¥â íâ®â
¯®áâ ¯®á«¥ ®âáâ ¢ª¨ ¤¥©áâ¢ãî饣®.

‚ë ¤®«¦­ë 㪠§ âì, çâ® ¢ë ¨§ã稫¨ ¨ ®¡ï§ã¥â¥áì ¢ë¯®«­ïâì âॡ®¢ ­¨ï
í⮣® ãáâ ¢  ¨ ¤àã£¨å ¤¥©áâ¢ãîé¨å ­®à¬ â¨¢­ëå ¤®ªã¬¥­â®¢ ”¨¤®­¥â.

®¦ «ã©áâ , ¯®¤®¦¤¨â¥ ª ª ¬¨­¨¬ã¬ ¤¢¥ ­¥¤¥«¨, ª®â®àë¥ ­ã¦­ë ¤«ï
®¡à ¡®âª¨ ¢ è¥£® § ¯à®á . …᫨ ¢ë ¯®áë« ¥â¥ ᢮© § ¯à®á ॣ¨®­ «ì­®¬ã
ª®®à¤¨­ â®àã, ®­ ¬®¦¥â ¡ëâì ¯¥à¥­ ¯à ¢«¥­ ᮮ⢥âáâ¢ãî饬ã á¥â¥¢®¬ã
ª®®à¤¨­ â®àã.

2.3 …᫨ ¢ë ¯®ª¨¤ ¥â¥ á¥âì

…᫨ ¢ è 㧥« ¡ã¤¥â ­¥¤®áâ㯥­ ­¥ª®â®à®¥ ¯à®¤®«¦¨â¥«ì­®¥ ¢à¥¬ï (¡®«¥¥
祬 1...2 ¤­ï), á®®¡é¨â¥ ®¡ í⮬ ᢮¥¬ã ª®®à¤¨­ â®àã ª ª ¬®¦­® ¡ëáâ॥.
‚ è ª®®à¤¨­ â®à ­¥ ®¡ï§ ­ à §ë᪨¢ âì ¢ á ¨ 㧭 ¢ âì, ¯®ç¥¬ã ¢ è 㧥«
­¥ ®â¢¥ç ¥â, ¯®í⮬㠢 á«ãç ¥ ­¥á®¡«î¤¥­¨ï ¯®ç⮢ëå ¯à®æ¥¤ãà 㧥« ¡ã¤¥â
㤠«¥­ ¨§ ­®¤«¨áâ .

‚® ¢à¥¬ï ¢ è¥£® ®âáãâáâ¢¨ï ­¨ª®£¤  ­¥ ãáâ ­ ¢«¨¢ ©â¥ ­  ᢮© ⥫¥ä®­
 ¢â®®â¢¥â稪 ¨«¨ ¤à㣨¥ ãáâனá⢠, ª®â®àë¥ ¬®£ã⠮⢥ç âì ­  ¬®¤¥¬­ë¥
ᮥ¤¨­¥­¨ï. …᫨ ¢ë í⮠ᤥ« ¥â¥, ¢ë§ë¢ î騥 á¨áâ¥¬ë ¡ã¤ãâ ¯®áâ®ï­­®
á¢ï§ë¢ âìáï á ¢ è¨¬  ¢â®®â¢¥â稪®¬, çâ® ¯à¨¢®¤¨â ª ¡®«ì訬 áç¥â ¬ ¨
áç¨â ¥âáï ªà ©­¥ ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­ë¬. Š®à®ç¥ £®¢®àï, ¥¤¨­á⢥­­®¥, çâ®
¬®¦¥â ®â¢¥ç âì ­  ⥫¥ä®­­ë¥ ¢ë§®¢ë ¢ â® ¢à¥¬ï, ª®£¤  ᮣ« á­®
­®¤«¨áâã ¢ è 㧥« à ¡®â ¥â - íâ® ”¨¤®­¥â-ᮢ¬¥á⨬®¥ ¯à®£à ¬¬­®¥
®¡¥á¯¥ç¥­¨¥.

/* ’® ¦¥ á ¬®¥ ª á ¥âáï IP-㧫®¢ - ¤® á¨å ¯®à áãé¥áâ¢ãîâ ®¯¥à â®àë
á¢ï§¨, ¯à®¨§¢®¤ï騥 â à¨ä¨ª æ¨î ¯® âà ä¨ªã (¯à¨¬. ¯¥à.) */

…᫨ ¢ë ®áâ ¢«ï¥â¥ ᢮î á¨á⥬㠡¥§ ¯à¨á¬®âà  ­  ¯à®¤®«¦¨â¥«ì­ë© ¯¥à¨®¤
¢à¥¬¥­¨ (­ ¯à¨¬¥à, ª®£¤  ¢ë 㥧¦ ¥â¥ ¢ ®â¯ãáª), ¢ë ¤®«¦­ë ®¯®¢¥áâ¨âì ®¡
í⮬ ᢮¥£® ª®®à¤¨­ â®à . “§«ë ¨¬¥îâ ­¥¯à¨ïâ­ãî ®á®¡¥­­®áâì "¯ ¤ âì" ¢
á ¬®¥ ­¥¯®¤å®¤ï饥 ¢à¥¬ï, ¯®í⮬ã, ¥á«¨ â ª®¥ á«ãç¨âáï ¢® ¢à¥¬ï ¢ è¥£®
®âáãâá⢨ï, ¢ë ­ ¢¥à­ïª  § å®â¨â¥, çâ®¡ë ª®®à¤¨­ â®à §­ « ® ⮬, çâ®
íâ® ¢à¥¬¥­­®¥ ¥­¨¥.

2.4 Š ª ᮧ¤ âì á¥âì

…᫨ ¢ ¢ è¥© ®¡« á⨠­¥áª®«ìª® 㧫®¢, ­® ­¥â á¥â¨, ¬®¦¥â ¡ëâì ᮧ¤ ­ 
­®¢ ï á¥âì. â® ¢ë£®¤­® ª ª ¤«ï ¢ á, â ª ¨ ¤«ï ®áâ «ì­®© ç á⨠”¨¤®­¥â.
“ ¢ á ¯®ï¢«ï¥âáï ¢®§¬®¦­®áâì ¡®«¥¥ 㤮¡­®£® ¯®«ã祭¨ï ®¡­®¢«¥­¨©
­®¤«¨áâ  ¨ FidoNews,   ¢á¥ ®áâ «ì­ë¥ ¬®£ãâ ¢®á¯®«ì§®¢ âìáï
¯à¥¨¬ãé¥á⢠¬¨ à®ã⨭£  ­¥â¬¥©«  ¢ ­®¢ãî á¥âì ç¥à¥§ ¥¥ å®áâ.

¥à¢ë¬ ¤¥«®¬ á«¥¤ã¥â á¢ï§ âìáï á ¤à㣨¬¨ á¨á®¯ ¬¨ ¢ è¥© ®¡« áâ¨. ‚ ¬
¯à¥¤á⮨â à¥è¨âì, ª ª¨¥ ã§«ë ¡ã¤ãâ á®áâ ¢«ïâì á¥âì, ¨ ª ª®© ¨§ íâ¨å
㧫®¢, ¯® ¢ è¥¬ã ¬­¥­¨î ª ª á¨á®¯®¢ ­®¢®© á¥â¨, ¤®á⮨­ áâ âì á¥â¥¢ë¬
ª®®à¤¨­ â®à®¬. ‡ â¥¬ á¢ï¦¨â¥áì ᮠ᢮¨¬ ॣ¨®­ «ì­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬,
ª®â®à®¬ã ¯®âॡã¥âáï á«¥¤ãîé ï ¨­ä®à¬ æ¨ï:

1) ®¬¥à  ॣ¨®­®¢ ¨«¨ á¥â¥©, ª®â®àë¥ § âà £¨¢ ¥â ᮧ¤ ­¨¥ ­®¢®© á¥â¨.
¥£¨®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à ¯à®¨­ä®à¬¨àã¥â §®­ «ì­®£® ª®®à¤¨­ â®à  ¨
ᮮ⢥âáâ¢ãîé¨å á¥â¥¢ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢ ® ᮧ¤ ­¨¨ ­®¢®© á¥â¨.

2) ª§¥¬¯«ïà ᥣ¬¥­â  ­®¤«¨áâ  ¤«ï ­®¢®© á¥â¨. â®â ä ©« ¤®«¦¥­
¯à¨« £ âìáï ª á®®¡é¥­¨î á § ï¢«¥­¨¥¬ ­  ­®¬¥à á¥â¨, ¨ ¤®«¦¥­ ®â¢¥ç âì
ä®à¬ âã ­®¤«¨áâ , ®¯¨á ­­®¬ ¢ ⥪ã饩 ¢¥àᨨ ᮮ⢥âáâ¢ãî饣® áâ ­¤ àâ .
®¦ «ã©áâ , ¨á¯®«ì§ã©â¥ ­ §¢ ­¨¥, ®âà ¦ î饥 ¯à¨­æ¨¯ ¢ è¥£® ®¡ê¥¤¨­¥­¨ï,
­ ¯à¨¬¥à, SoCalNet ¤«ï 㧫®¢ ¢ ž¦­®© Š «¨ä®à­¨¨ (Southern California)
¨«¨ MassNet West ¢ ‡ ¯ ¤­®¬ Œ áá çãá¥âᥠ(Western Massachusetts).
®¬­¨â¥, çâ® ¥á«¨ ¢ë ­ §®¢¥â¥ ᥡï DOGNET, íâ® ­¥ ¨¤¥­â¨ä¨æ¨àã¥â ¢ èã
®¡« áâì.

®«ã祭¨¥ ­®¬¥à  á¥â¨ ¯à®¨á室¨â ­¥  ¢â®¬ â¨ç¥áª¨. „ ¦¥ ¥á«¨ ¢ è § ¯à®á
¡ã¤¥â ®¤®¡à¥­, áâàãªâãà  á¥â¨ ¬®¦¥â ®â«¨ç âìáï ®â 㪠§ ­­®© ¢ ¢ è¥¬
§ ¯à®á¥. ¥£¨®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à à áᬮâà¨â ¢ è¥ § ï¢«¥­¨¥ ¨ á®®¡é¨â ®
᢮¥¬ à¥è¥­¨¨.

¥ ¯®áë« ©â¥ § ¯à®á ­  ¯®«ã祭¨¥ ­®¬¥à  á¥â¨ §®­ «ì­®¬ã ª®®à¤¨­ â®àã.
‚ᥠ§ ¯à®áë ­  ¯®«ã祭¨¥ ­®¬¥à  §®­ë ¤®«¦­ë ®¡à ¡ â뢠âìáï ॣ¨®­ «ì­ë¬
ª®®à¤¨­ â®à®¬.

3 Ž¡ï§ ­­®áâ¨, ®¡é¨¥ ¤«ï ¢á¥å ª®®à¤¨­ â®à®¢

3.1  á¯à®áâà ­¥­¨¥ ®¡­®¢«¥­¨© ­®¤«¨áâ  ¨ FidoNews

‚ᥠª®®à¤¨­ â®àë ­¥áã⠮⢥âá⢥­­®áâì §  ¥¦¥­¥¤¥«ì­®¥ ¯®«ã祭¨¥ ¨
à á¯à®áâà ­¥­¨¥ ä ©«®¢ ®¡­®¢«¥­¨© ­®¤«¨áâ  ¨ FidoNews.

3.2 Ž¡à ¡®âª  ¨§¬¥­¥­¨© ­®¤«¨áâ  ¨ ¯¥à¥¤ ç  ¨å ¢ëè¥áâ®ï饬㠪®®à¤¨­ â®àã

Š ¦¤ë© ª®®à¤¨­ â®à ­¥á¥â ®â¢¥âá⢥­­®áâì §  ¯®«ã祭¨¥ ¨­ä®à¬ æ¨¨ ®
­®¤«¨áâ¥ á ­¨¦¥«¥¦ é¨å ã஢­¥©, ¥¥ ®¡à ¡®âªã, ¨ ¯¥à¥¤ çã १ã«ìâ â®¢
¢ëè¥áâ®ï饬㠪®®à¤¨­ â®àã. ‘ப¨ ®¡à ¡®âª¨ ®¯à¥¤¥«ï¥âáï âॡ®¢ ­¨ï¬¨,
ãáâ ­ ¢«¨¢ ¥¬ë¬¨ ¢ëè¥áâ®ï騬 ª®®à¤¨­ â®à®¬.

3.3  á¯à®áâà ­¥­¨¥  ªâã «ì­®© ¢¥àᨨ ãáâ ¢ 

Š®®à¤¨­ â®à ­¥á¥â ®â¢¥âá⢥­­®áâì §  à á¯à®áâà ­¥­¨¥ ⥪ã饩 ¢¥àᨨ
¤ ­­®£® ¤®ªã¬¥­â  ­  ­¨¦­¥¬ ã஢­¥, ¨ ¯®®éàï¥â ®§­ ª®¬«¥­¨¥ á ­¨¬.

Šà®¬¥ ⮣®, ª®®à¤¨­ â®à ®¡ï§ ­ ¯¥à¥áë« âì «î¡ë¥ ¯®«ã祭­ë¥ «®ª «ì­ë¥
­®à¬ â¨¢­ë¥ ¤®ªã¬¥­âë ­  ¢¥àå­¨© ã஢¥­ì, ®§­ ª®¬¨¢è¨áì á ­¨¬¨. •®âï íâ®
¨ ­¥ ®¡ï§ â¥«ì­®, ­® ¯à¨¢«¥ç¥­¨¥ ¢ëè¥áâ®ï饣® ª®®à¤¨­ â®à  ª ᮧ¤ ­¨î
«®ª «ì­ëå ­®à¬ â¨¢­ëå ¤®ªã¬¥­â®¢ ï¥âáï å®à®è¨¬ â®­®¬.

3.4 Œ¨­¨¬¨§ æ¨ï ª®«¨ç¥á⢠ "è ¯®ª" (§ ­¨¬ ¥¬ëå ¤®«¦­®á⥩)

¥ª®¬¥­¤ã¥âáï ®£à ­¨ç¥­¨¥ ç¨á«  ä㭪権, ª®â®àë¥ ª®®à¤¨­ â®àë ¢ë¯®«­ïîâ
¢ ”¨¤®­¥â. Š®®à¤¨­ â®à, § ­¨¬ î騩 ¤¢¥ à §«¨ç­ë¥ ¤®«¦­®áâ¨, ­ àãè ¥â
¯à®æ¥áá  ¯¥««ï樨.  ¯à¨¬¥à, ¥á«¨ á¥â¥¢®© ª®®à¤¨­ â®à ï¥âáï â ª¦¥
ॣ¨®­ «ì­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬, á¨á®¯ ¢ í⮩ á¥â¨ «¨è ¥âáï ®¤­®£® ã஢­ï
 ¯¥««ï樨.

¥¦¥« â¥«ì­® ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥ ª®®à¤¨­ â®à®¬ ᢮¨å 㧫®¢ ¤«ï à á¯à®áâà ­¥­¨ï
í宪®­ä¥à¥­æ¨© ¨ ¯à®£à ¬¬­®£® ®¡¥á¯¥ç¥­¨ï. …᫨ ®­ ¢á¥ ¦¥ ¢ë¯®«­ï¥â íâ¨
ä㭪樨, ¥¬ã á«¥¤ã¥â ¤¥« âì íâ® ­  ¤à㣮¬ 㧫¥, ®â«¨ç­®¬ ®â å®áâ . “§¥«
ª®®à¤¨­ â®à  ¤®«¦¥­ ¡ëâì «¥£ª® ¤®áâ㯥­ ¤«ï á¢ï§¨ á ã஢­¥©, ­ å®¤ïé¨åáï
­¥¯®á।á⢥­­® ­ ¤ ¨ ¯®¤ ­¨¬.

„àã£ ï ¯à¨ç¨­ , ¯® ª®â®à®© ­¥ ¯®®éàï¥âáï ᮢ¬¥é¥­¨¥ ¤®«¦­®á⥩ - íâ®
âà㤭®áâì ¢ ¯®¨áª¥ § ¬¥­ë ­  í⨠¤®«¦­®áâ¨, ¥á«¨ ªâ®-â® ¢ë室¨â ¨§ á¥â¨.
 ¯à¨¬¥à, ¥á«¨ ª®®à¤¨­ â®à ¨á¯®«ì§ã¥â ᢮© 㧥« ¤«ï à á¯à®áâà ­¥­¨ï
í宪®­ä¥à¥­æ¨© ¨ ¯à®£à ¬¬­®£® ®¡¥á¯¥ç¥­¨ï, íâã ä㭪樮­ «ì­®áâì ¡ã¤¥â
á«®¦­® ¢®ááâ ­®¢¨âì ¯à¨ ã室¥ í⮣® 祫®¢¥ª  ¨§ á¥â¨.

3.5 “ç á⨥ ¢ ¯®¤®âç¥â­®© áâàãªâãà¥

Š®®à¤¨­ â®à ¤®«¦¥­ ¡ëâì ãç áâ­¨ª®¬ ¯®¤®âç¥â­®© ¥¬ã áâàãªâãàë. â®
§­ ç¨â, çâ® á¥â¥¢®© ª®®à¤¨­ â®à ï¥âáï ãç áâ­¨ª®¬ á¥â¨ ¯®
£¥®£à ä¨ç¥áª®¬ã ¯à¨§­ ªã,   ॣ¨®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à ¤®«¦¥­ ¡ëâì «¨¡®
ãç áâ­¨ª®¬ á¥â¨ ¢ ᢮¥¬ ॣ¨®­¥, «¨¡® ­¥§ ¢¨á¨¬ë¬ 㧫®¬ ॣ¨®­ .

3.6 ®®é७¨¥ ¢áâ㯫¥­¨ï ¢ ”¨¤®­¥â ­®¢ëå á¨á®¯®¢

Š®®à¤¨­ â®à ¬ ४®¬¥­¤ã¥âáï ᮧ¤ ­¨¥ ¨ ¯®¤¤¥à¦ª  ®¡é¥¤®áâ㯭ëå BBS ¤«ï
à á¯à®áâà ­¥­¨ï í⮣® ãáâ ¢ , FidoNews ¨ ­®¤«¨á⮢ á।¨ ¯®â¥­æ¨ «ì­ëå
­®¢ëå á¨á®¯®¢.  á¯à®áâà ­¥­¨¥ í⮩ ¨­ä®à¬ æ¨¨ ¢ ¦­® ¤«ï à®áâ  ”¨¤®­¥â,
¨ ª®®à¤¨­ â®àë ¤®«¦­ë ¯®®éàïâì à §¢¨â¨¥ ­®¢ëå á¨á⥬.

3.7 ’à ¤¨æ¨ï ¨ ¯à¥æ¥¤¥­â

Š®®à¤¨­ â®à ­¥ á¢ï§ ­ à¥è¥­¨ï¬¨ ᢮¨å ¯à¥¤è¥á⢥­­¨ª®¢ ¨«¨ ¤à㣨å
ª®®à¤¨­ â®à®¢ ⮣® ¦¥ ã஢­ï ¯à¨ à¥è¥­¨¨ ¢®¯à®á®¢, ­¥ ®¯¨á ­­ëå ¢ í⮬
¤®ªã¬¥­â¥.

®«¥¥ ⮣®, ­®¢ë© ª®®à¤¨­ â®à ¨¬¥¥â ¯à ¢® ¯¥à¥á¬®âà¥âì «î¡®¥ à¥è¥­¨¥
᢮¨å ¯à¥¤è¥á⢥­­¨ª®¢ ­  ¯à¥¤¬¥â ᮮ⢥âá⢨ï âॡ®¢ ­¨ï¬ ãáâ ¢ , ¨
¯à¥¤¯à¨­ïâì «î¡ë¥ ­¥®¡å®¤¨¬ë¥ ¤¥©áâ¢¨ï ¯® ãॣ㫨஢ ­¨î á¨âã æ¨©, ­¥
ᮮ⢥âáâ¢ãîé¨å í⨬ âॡ®¢ ­¨ï¬.

3.8 ’¥å­¨ç¥áª®¥ ã¯à ¢«¥­¨¥

¥à¢®®ç¥à¥¤­ ï § ¤ ç  «î¡®£® ª®®à¤¨­ â®à  - â¥å­¨ç¥áª®¥ ã¯à ¢«¥­¨¥
ä㭪樮­¨à®¢ ­¨¥¬ á¥â¨. ¥è¥­¨ï ¤®«¦­ë ¯à¨­¨¬ âìáï ¨§ á®®¡à ¦¥­¨©
â¥å­¨ç¥áª®© 楫¥á®®¡à §­®áâ¨.

4 Ž¡ï§ ­­®á⨠á¥â¥¢®£® ª®®à¤¨­ â®à 

4.1 Ž¡ï§ ­­®áâ¨

‘¥â¥¢®© ª®®à¤¨­ â®à ¢ë¯®«­ï¥â á«¥¤ãî騥 ®¡ï§ ­­®áâ¨:

1) Ž¡¥á¯¥ç¨¢ ¥â ¯à¨¥¬ ¢å®¤ï饩 ª®àà¥á¯®­¤¥­æ¨¨ ¤«ï 㧫®¢ á¥â¨ ¨ ¥¥
¯¥à¥á뫪㠯®«ãç â¥«ï¬.

2) à¨á¢ ¨¢ ¥â ­®¬¥à  㧫 ¬ á¥â¨.

3) ‚¥¤¥â á¥â¥¢®© ᥣ¬¥­â ­®¤«¨áâ  ¨, ¯à¨ ¥£® ¨§¬¥­¥­¨¨, ¯¥à¥áë« ¥â ª®¯¨î
ॣ¨®­ «ì­®¬ã ª®®à¤¨­ â®àã.

4) Ž¡¥á¯¥ç¨¢ ¥â ¤®áâ㯠㧫®¢ á¥â¨ ª ®¡­®¢«¥­¨ï¬ ­®¤«¨áâ , ­®¢ë¬ ¢ë¯ã᪠¬
FidoNews ¨ ­®¢ë¬ । ªæ¨ï¬ ­®à¬ â¨¢­ëå ¤®ªã¬¥­â®¢ á¥â¨ ¯® ¬¥à¥ ¨å
¢ë室 ,   â ª¦¥ ¯¥à¨®¤¨ç¥áª¨ ¯à®¢¥àï¥â ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥ 㧫 ¬¨ ᢥ¦¨å
­®¤«¨á⮢.

4.2 ¥à¥á뫪  ¢å®¤ï饩 ¯®çâë

‘¥â¥¢®© ª®®à¤¨­ â®à ®¡ï§ ­ ®à£ ­¨§®¢ âì ¯à¨¥¬ ¨ ¤®áâ ¢ªã á®®¡é¥­¨©,
 ¤à¥á®¢ ­­ëå 㧫 ¬ á¥â¨ ¨ ®â¯à ¢«¥­­ëå ç¥à¥§ å®áâ á¥â¨. Œ¥â®¤¨ª 
ॠ«¨§ æ¨¨ í⮣® âॡ®¢ ­¨ï ®áâ ¢«¥­  ­  ¢ è¥ ãᬮâ७¨¥.

…᫨ ª ª®©-«¨¡® 㧥« ¢ è¥© á¥â¨ ¯®«ã砥⠡®«ì让 ®¡ê¥¬ á®®¡é¥­¨©, ¢ë
¬®¦¥â¥ ¯®¯à®á¨âì  ¤à¥á â , çâ®¡ë ®­ á¢ï§ «áï á á¨á®¯ ¬¨ 㧫®¢,
¯®áë« îé¨å í⨠ᮮ¡é¥­¨ï, ¨ ¯®¯à®á¨« ¨å ­¥ ­ ¯à ¢«ïâì á®®¡é¥­¨ï ç¥à¥§
å®áâ. …᫨ ¯à®¡«¥¬ã ­¥ 㤠áâáï à¥è¨âì, ¢ë ¬®¦¥â¥ ¯®¯à®á¨âì ᢮¥£®
ॣ¨®­ «ì­®£® ª®®à¤¨­ â®à  ¢ë¤ âì ­¥§ ¢¨á¨¬ë© 㧥« ¢ ॣ¨®­¥.

ë¢ ¥â, çâ® ª ª®©-­¨¡ã¤ì 㧥« ­ ç¨­ ¥â ¢¥¥à­ãî à áá뫪ã (¯®áë« ¥â ®¤­®
á®®¡é¥­¨¥ ¬­®¦¥áâ¢ã 㧫®¢). …᫨ 㧥« ¤à㣮© á¥â¨ ®áãé¥á⢫ï¥â â ªãî
à áá뫪ã 㧫 ¬ ¢ è¥© á¥â¨ ç¥à¥§ å®áâ, ¢ë ¬®¦¥â¥ ¯®¤ âì ¦ «®¡ã á¥â¥¢®¬ã
ª®®à¤¨­ â®àã 㧫 -­ àãè¨â¥«ï (¥á«¨ íâ® ­¥§ ¢¨á¨¬ë© 㧥«, â® ¦ «®¡ã
á«¥¤ã¥â ¯®¤ ¢ âì ॣ¨®­ «ì­®¬ã ª®®à¤¨­ â®àã). ®¤®¡­ë¥ à áá뫪¨
áç¨â îâáï ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­ë¬ ¯®¢¥¤¥­¨¥¬.

„àã£ ï ¯à¨ç¨­  ¯¥à¥£à㧪¨ - í宪®­ä¥à¥­æ¨¨. ¥«ì§ï ¤®¯ã᪠âì, ç⮡ë
í宯®çâ  á­¨¦ «  ¢®§¬®¦­®á⨠å®áâ  ¯® ®¡à ¡®âª¥ ­¥â¬¥©« . …᫨ 㧥« ¢
¢ è¥© á¥â¨ ¯¥à¥áë« ¥â ¡®«ì让 ®¡ê¥¬ í宯®çâë, ¢ë ¬®¦¥â¥ ¯®¯à®á¨âì á¨á®¯ 
«¨¡® ®£à ­¨ç¨âì ¥¥ ®¡ê¥¬ ¨«¨ ¢®®¡é¥ ¯à¥ªà â¨âì ¯¥à¥á뫪ã í宯®çâë.

/* …᫨ ãç¥áâì, çâ® ¢ ­ áâ®ï饥 ¢à¥¬ï í宪®­ä¥à¥­æ¨¨ ïîâáï ®á­®¢­ë¬ ¨
­ ¨¡®«¥¥ 業­ë¬ à¥áãàᮬ á¥â¨, íâã ४®¬¥­¤ æ¨î á«¥¤ã¥â âࠪ⮢ âì ª ª
"¯ãáâì å®á⠢믮«­ï¥â ᢮¨ ä㭪樨,   à §¤ ç¥© í宪®­ä¥à¥­æ¨© § ­¨¬ îâáï
¤à㣨¥ 㧫ë" (¯à¨¬. ¯¥à.) */

Žâ ¢ á ­¥ âॡã¥âáï ¯¥à¥áë« âì è¨ä஢ ­­ë¥, ª®¬¬¥àç¥áª¨¥ ¨«¨ ­¥§ ª®­­ë¥
á®®¡é¥­¨ï. Ž¤­ ª®, ¥á«¨ ¢ë ­¥ ¯¥à¥áë« ¥â¥ á®®¡é¥­¨ï, ¢ë ¤®«¦­ë ¢ë¯®«­¨âì
âॡ®¢ ­¨ï, ®¯¨á ­­ë¥ ¢ à §¤¥«¥ 2.1.7.

4.3 ‚ë¤ ç  ­®¬¥à®¢ 㧫 ¬

‚ ¢ è¨ ®¡ï§ ­­®á⨠¢å®¤¨â ¢ë¤ ¢ âì ­®¬¥à  ­®¢ë¬ 㧫 ¬ ¢ è¥© á¥â¨. ‚ë
¬®¦¥â¥ â ª¦¥ ¯®¬¥­ïâì ­®¬¥à  áãé¥áâ¢ãîé¨å 㧫®¢ ¯® ᮣ« á®¢ ­¨î á
á¨á®¯ ¬¨ íâ¨å 㧫®¢. ‚ë ¬®¦¥â¥ ¯à¨á¢ ¨¢ âì «î¡ë¥ ­®¬¥à , á«¥¤ï §  ⥬,
çâ®¡ë ª ¦¤ë© 㧥« ¨¬¥« ᢮© ã­¨ª «ì­ë© ­®¬¥à.

¥«ì§ï ¯à¨á¢ ¨¢ âì 㧫㠭®¬¥à ¤® â¥å ¯®à, ¯®ª  ¢ë ­¥ ¯®«ãç¨â¥ ä®à¬ «ì­ë©
§ ¯à®á ®â í⮣® 㧫  ­¥â¬¥©«®¬ - íâ® £ à ­â¨àã¥â å®âï ¡ë ¬¨­¨¬ «ì­ãî
à ¡®â®á¯®á®¡­®áâì 㧫 . ‘âண®¥ ᮡ«î¤¥­¨¥ í⮣® ¯à ¢¨«  ï¥âáï ®¤­¨¬
¨§ ®á­®¢®¯®« £ îé¨å ¯à¨­æ¨¯®¢ ”¨¤®­¥â.

¥ª®¬¥­¤ã¥âáï, å®âï ¨ ­¥ âॡã¥âáï, á¢ï§ âìáï á á¨á⥬®©, ª®â®à ï
§ ¯à è¨¢ ¥â ­®¬¥à 㧫 , ¯à¥¦¤¥ 祬 ¯à¨á¢®¨âì ¥© ­®¬¥à.

‚ë ­¥ ¬®¦¥â¥ ¯à¨á¢ ¨¢ âì ­®¬¥à 㧫ã, ­ å®¤ï饬ãáï ¢ ®¡« áâ¨, 㦥
¯®ªàë⮩ ¤à㣮© á¥âìî. ®«¥¥ ⮣®, ¥á«¨ ­¥ª®â®àë¥ ¨§ ¢ è¨å 㧫®¢
­ å®¤ïâáï ¢ ®¡« áâ¨, ª®â®à ï ¡ã¤¥â ¯®ªàëâ  á®§¤ ¢ ¥¬®© á¥âìî, í⨠㧫ë
á«¥¤ã¥â ¯¥à¥­¥á⨠¢ ­®¢ãî á¥âì.

—⮡ë á®®¡é¨âì ­®¢®¬ã á¨á®¯ã ­ §­ ç¥­­ë© ¥¬ã ­®¬¥à 㧫 , á«¥¤ã¥â
¨á¯®«ì§®¢ âì ­¥â¬¥©« - â ª¨¬ ®¡à §®¬ ¢ë ᬮ¦¥â¥ ã¡¥¤¨âìáï ¢ ⮬, çâ®
­®¢ë© 㧥« ᯮᮡ¥­ ¥£® ¯à¨­¨¬ âì.

…᫨ ®¤¨­ ¨§ 㧫®¢ ¢ è¥© á¥â¨ ¢¥¤¥â á¥¡ï ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­®, ¢ë ¬®¦¥â¥
¯à¨­ïâì «î¡ë¥ ¬¥àë, ª®â®àë¥ ¯®áç¨â ¥â¥ ­¥®¡å®¤¨¬ë¬¨ ¢ á«®¦¨¢è¥©áï
á¨âã æ¨¨.

4.4 ‚¥¤¥­¨¥ ­®¤«¨áâ 

‚ë ¤®«¦­ë ¢­®á¨âì ¨§¬¥­¥­¨ï ¢ ¢ è ᥣ¬¥­â ­®¤«¨áâ  ª ª ¬®¦­® ¡ëáâ॥
¯®á«¥ ¯®«ã祭¨ï ¨­ä®à¬ æ¨¨ ®â ᮮ⢥âáâ¢ãîé¨å 㧫®¢. ’ ª¦¥ ¢ ¬ á«¥¤ã¥â
¢à¥¬ï ®â ¢à¥¬¥­¨ ¯®áë« âì á®®¡é¥­¨ï 㧫 ¬ á¥â¨, ç⮡ë ã¡¥¤¨âìáï ¢ ¨å
à ¡®â®á¯®á®¡­®áâ¨. …᫨ 㧥« ­¥ ®â¢¥ç ¥â ¡¥§ ¯à¥¤¢ à¨â¥«ì­®£®
㢥¤®¬«¥­¨ï, ¢ë ¤®«¦­ë «¨¡® ¯®¬¥â¨âì ¥£® ä« £®¬ Down, «¨¡® áà §ã
㤠«¨âì ¨§ ­®¤«¨áâ  (㧥« ¬®¦¥â ¡ëâì ¯®¬¥ç¥­ ä« £®¬ Down ­¥ ¡®«¥¥
¤¢ãå ­¥¤¥«ì, ¯®á«¥ 祣® ®­ ¤®«¦¥­ ¡ëâì 㤠«¥­ ¨§ ­®¤«¨áâ ).

…᫨ ¯®áç¨â ¥â¥ ­¥®¡å®¤¨¬ë¬, ¢ë ¬®¦¥â¥ ¢®§«®¦¨âì ç áâì í⮩ à ¡®âë ­ 
å ¡®¢ - ¢ í⮬ á«ãç ¥ ¢ ¬ á«¥¤ã¥â ¯®«ãç âì ®â å ¡®¢ ᥣ¬¥­âë ­®¤«¨áâ ,
®¯¨á뢠î騥 ¨å ¯®¤å ¡­¨ª¨. ‚ ¬ ¯®­ ¤®¡¨âáï åà ­¨âì í⨠ᥣ¬¥­âë, â ª ª ª
¢ë ­¥ ¬®¦¥â¥ à áç¨â뢠âì ­  ¥¦¥­¥¤¥«ì­®¥ ¯®«ã祭¨¥ ®¡­®¢«¥­­®£® ᥣ¬¥­â 
®â ª ¦¤®£® å ¡ . ‚ë ¤®«¦­ë ¥¦¥­¥¤¥«ì­® ᮡ¨à âì ®¡é¨© ­®¤«¨áâ ¢ è¥© á¥â¨
¨ ®â¯à ¢«ïâì ¥£® ॣ¨®­ «ì­®¬ã ª®®à¤¨­ â®àã ª ãáâ ­®¢«¥­­®¬ã ¤­î ¨
¢à¥¬¥­¨. à¨ í⮬ ­¥ á«¥¤ã¥â â®à®¯¨âìáï, çâ®¡ë ¨¬¥âì ¢®§¬®¦­®áâì ¢­¥áâ¨
¯®á«¥¤­¨¥ ¨§¬¥­¥­¨ï, ­® ¢á¥ ¦¥ ­ã¦­® ¯à¨­¨¬ âì ¢® ¢­¨¬ ­¨¥ ¢®§¬®¦­®áâì
®âáãâá⢨ï á¢ï§¨ á ॣ¨®­ «ì­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬, ¯® ¯à¨ç¨­¥ 祣® ¢ë ¬®¦¥â¥
®¯®§¤ âì ­  ­¥¤¥«î.

4.5  á¯à®áâà ­¥­¨¥ ãáâ ¢ , ­®¤«¨á⮢ ¨ FidoNews

Š ª á¥â¥¢®© ª®®à¤¨­ â®à, ¢ë ¤®«¦­ë ¯®«ãç âì ®â ॣ¨®­ «ì­®£®
ª®®à¤¨­ â®à  ­®¢ë© ä ©« ¨§¬¥­¥­¨© ­®¤«¨áâ , ­®à¬ â¨¢­ë¥ ¤®ªã¬¥­âë á¥â¥©
¨ ­®¢ë¥ ¢ë¯ã᪨ FidoNews ¯® ¬¥à¥ ¨å ¢ë室 , ¨ à á¯à®áâà ­ïâì ¨å á।¨
㧫®¢ ¢ è¥© á¥â¨. ” ©« ¨§¬¥­¥­¨© ­®¤«¨áâ  ¢ë¯ã᪠¥âáï ¥¦¥­¥¤¥«ì­® ¯®
áã¡¡®â ¬,   FidoNews ¨§¤ ¥âáï ¯® ¯®­¥¤¥«ì­¨ª ¬. ‚ ¢ è¨ ®¡ï§ ­­®áâ¨
¢å®¤¨â à á¯à®áâà ­¥­¨¥ í⮣® ¬ â¥à¨ «  á।¨ ¢á¥å 㧫®¢ ¢ è¥© á¥â¨,  
â ª¦¥ ४®¬¥­¤ã¥âáï ¤¥« âì í⨠¬ â¥à¨ «ë ¤®áâ㯭묨 ¤«ï è¨à®ª®© ¯ã¡«¨ª¨.

’ ª¦¥ ¢ ¬ á«¥¤ã¥â ¯®«ãç âì ­®à¬ â¨¢­ë¥ ¤®ªã¬¥­âë, ®â­®áï騥áï ª ¢ è¥©
á¥â¨ ¨ ¤¥« âì ¨å ¤®áâ㯭묨 ¤«ï 㧫®¢ ¢ è¥© á¥â¨. ®à¬ â¨¢­ë¥ ¤®ªã¬¥­âë
¨§¤ îâáï ­¥à¥£ã«ïà­®, ¯®í⮬㠢 ¬ á«¥¤ã¥â ¨­ä®à¬¨à®¢ âì á¨á®¯®¢ 㧫®¢
¢ è¥© á¥â¨ ®¡ ¢ë室¥ ­®¢ëå ¤®ªã¬¥­â®¢ ¨ á«¥¤¨âì §  ⥬, ç⮡ë á¨á®¯ë
§­ «¨ ® ­®¢®¢¢¥¤¥­¨ïå.

“áâ ¢, FidoNews ¨ ­®¤«¨áâ - íâ® â®, çâ® ­ á ®¡ê¥¤¨­ï¥â. ¥§ ­¨å ¬ë ¡ë
¯¥à¥áâ «¨ ¡ëâì á®®¡é¥á⢮¬ ¨ ¯à¥¢à â¨«¨áì ¡ë ¢ ªãçªã ࠧ஧­¥­­ëå BBS.

/* ®á¬®âà¨â¥ ­  «î¡®© HTTP-á¥à¢¥à! (¯à¨¬. ¯¥à.) */

5 Ž¡ï§ ­­®á⨠ॣ¨®­ «ì­®£® ª®®à¤¨­ â®à 

5.1 Ž¡ï§ ­­®áâ¨

¥£¨®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à ¢ë¯®«­ï¥â á«¥¤ãî騥 ®¡ï§ ­­®áâ¨:

1) à¨á¢ ¨¢ ¥â ­®¬¥à  ­¥§ ¢¨á¨¬ë¬ 㧫 ¬ ॣ¨®­ .

2) ®®éàï¥â ¯à¨á®¥¤¨­¥­¨¥ ­¥§ ¢¨á¨¬ëå 㧫®¢ ॣ¨®­  ª áãé¥áâ¢ãî騬
á¥âï¬ ¨«¨ ᮧ¤ ­¨¥ ¨¬¨ ­®¢ëå á¥â¥©.

3) à¨á¢ ¨¢ ¥â ­®¬¥à  á¥âï¬ ¢ ᢮¥¬ ॣ¨®­¥ ¨ ®¯à¥¤¥«ï¥â ¨å £à ­¨æë.

4) ‘®§¤ ¥â ®¡é¨© ­®¤«¨áâ ¢á¥å á¥â¥© ¨ ­¥§ ¢¨á¨¬ëå 㧫®¢ ॣ¨®­  ¨, ¢
á«ãç ¥ ¨§¬¥­¥­¨©, ¯®áë« ¥â ª®¯¨î §®­ «ì­®¬ã ª®®à¤¨­ â®àã.

5) Ž¡¥á¯¥ç¨¢ ¥â áâ ¡¨«ì­®¥ ä㭪樮­¨à®¢ ­¨¥ á¥â¥© ¢ ॣ¨®­¥.

6)  á¯à®áâà ­ï¥â ­®¢ë¥ ä ©«ë ¨§¬¥­¥­¨© ­®¤«¨áâ , ­®à¬ â¨¢­ë¥ ¤®ªã¬¥­âë
¨ ¢ë¯ã᪨ FidoNews á।¨ á¥â¥¢ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢ ॣ¨®­  ­ á⮫쪮 ¡ëáâà®,
­ áª®«ìª® íâ® ¢®§¬®¦­®.

5.2 ‚ë¤ ç  ­®¬¥à®¢ 㧫 ¬

‚ ¢ è¨ ®¡ï§ ­­®á⨠¢å®¤¨â ¢ë¤ ¢ âì ­®¬¥à  ­¥§ ¢¨á¨¬ë¬ 㧫 ¬ ॣ¨®­ . ‚ë
¬®¦¥â¥ â ª¦¥ ¯®¬¥­ïâì ­®¬¥à  áãé¥áâ¢ãîé¨å 㧫®¢ ¯® ᮣ« á®¢ ­¨î á
á¨á®¯ ¬¨ íâ¨å 㧫®¢. ‚ë ¬®¦¥â¥ ¯à¨á¢ ¨¢ âì «î¡ë¥ ­®¬¥à , á«¥¤ï §  ⥬,
çâ®¡ë ª ¦¤ë© 㧥« ¨¬¥« ᢮© ã­¨ª «ì­ë© ­®¬¥à.

¥«ì§ï ¯à¨á¢ ¨¢ âì 㧫㠭®¬¥à ¤® â¥å ¯®à, ¯®ª  ¢ë ­¥ ¯®«ãç¨â¥ ä®à¬ «ì­ë©
§ ¯à®á ®â í⮣® 㧫  ­¥â¬¥©«®¬ - íâ® £ à ­â¨àã¥â å®âï ¡ë ¬¨­¨¬ «ì­ãî
à ¡®â®á¯®á®¡­®áâì 㧫 . ®¬­¨â¥, çâ® áâண®¥ ᮡ«î¤¥­¨¥ í⮣® ¯à ¢¨« 
ï¥âáï ®¤­¨¬ ¨§ ®á­®¢®¯®« £ îé¨å ¯à¨­æ¨¯®¢ ”¨¤®­¥â.

¥ª®¬¥­¤ã¥âáï, å®âï ¨ ­¥ âॡã¥âáï, á¢ï§ âìáï á á¨á⥬®©, ª®â®à ï
§ ¯à è¨¢ ¥â ­®¬¥à 㧫 , ¯à¥¦¤¥ 祬 ¯à¨á¢®¨âì ¥© ­®¬¥à.

—⮡ë á®®¡é¨âì ­®¢®¬ã á¨á®¯ã ­ §­ ç¥­­ë© ¥¬ã ­®¬¥à 㧫 , á«¥¤ã¥â
¨á¯®«ì§®¢ âì ­¥â¬¥©« - â ª¨¬ ®¡à §®¬ ¢ë ᬮ¦¥â¥ ã¡¥¤¨âìáï ¢ ⮬, çâ®
­®¢ë© 㧥« ᯮᮡ¥­ ¥£® ¯à¨­¨¬ âì.

…᫨ ®¤¨­ ¨§ 㧫®¢ ॣ¨®­  ¢¥¤¥â á¥¡ï ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­®, ¢ë ¬®¦¥â¥ ¯à¨­ïâì
«î¡ë¥ ¬¥àë, ª®â®àë¥ ¯®áç¨â ¥â¥ ­¥®¡å®¤¨¬ë¬¨ ¢ á«®¦¨¢è¥©áï á¨âã æ¨¨.

…᫨ ¢ë ¯®«ã砥⥠§ ¯à®á ­®¬¥à  㧫  ­¥ ¨§ ᢮¥£® ॣ¨®­ , ¢ë ¤®«¦­ë
¯¥à¥á« âì § ¯à®á ª®®à¤¨­ â®àã ­ ¨¬¥­ì襣® ã஢­ï, ª®â®àë© ¢ë ᬮ¦¥â¥
®¯à¥¤¥«¨âì, ¢ áä¥à㠮⢥âá⢥­­®á⨠ª®â®à®£® ¢å®¤¨â ᮮ⢥âáâ¢ãîé ï
£¥®£à ä¨ç¥áª ï ®¡« áâì. …᫨ ¢ë ¯®«ã砥⥠§ ¯à®á ­®¬¥à  㧫  ®â ­®¢®£®
á¨á®¯ , ­ å®¤ï饣®áï ¢ ®¡« áâ¨, ¯®ªàë⮩ áãé¥áâ¢ãî饩 á¥âìî, ¢ë ¤®«¦­ë
¯¥à¥á« âì § ¯à®á ᮮ⢥âáâ¢ãî饬ã á¥â¥¢®¬ã ª®®à¤¨­ â®àã ¢¬¥á⮠⮣®,
çâ®¡ë ¯à¨á¢ ¨¢ âì ­®¬¥à á ¬®áâ®ï⥫쭮.

…᫨ ¢ ®¡« áâ¨, £¤¥ ­ å®¤ïâáï ­¥§ ¢¨á¨¬ë¥ 㧫ë, ᮧ¤ ¥âáï ­®¢ ï á¥âì,
íâ¨ ã§«ë ¤®«¦­ë ¡ëâì ¯¥à¥­¥á¥­ë ¢ íâã á¥âì áࠧ㠦¥, ª ª ⮫쪮 íâ®
¡ã¤¥â ¨¬¥âì á¬ëá«.

5.3 ®®é७¨¥ ᮧ¤ ­¨ï ¨ à®áâ  á¥â¥©

Ž¤­®© ¨§ ¢ è¨å ®á­®¢­ëå ®¡ï§ ­­®á⥩ ª ª ॣ¨®­ «ì­®£® ª®®à¤¨­ â®à 
ï¥âáï ᮤ¥©á⢨¥ à®áâã á¥â¥© ¢ ¢ è¥¬ ॣ¨®­¥.

‚ë ¤®«¦­ë ¨§¡¥£ âì ¢ë¤ ç¨ ­¥§ ¢¨á¨¬ëå 㧫®¢ á¨á®¯ ¬, ­ å®¤ï騬áï ¢
®¡« áâ¨, ¯®ªàë⮩ á¥âìî. ’¥¬ ­¥ ¬¥­¥¥, ¡ë¢ îâ á«ãç ¨, ª®£¤  㧥« ­¥
á«¥¤ã¥â ¤¥« âì ãç áâ­¨ª®¬ á¥â¨ - ª ª, ­ ¯à¨¬¥à, ¢ á«ãç ¥ 㧫  á ¡®«ì訬
®¡ê¥¬®¬ ­¥â¬¥©«  (á¬. ¯ã­ªâ 4.2).

…᫨ ­¥áª®«ìª® ­¥§ ¢¨á¨¬ëå 㧫®¢ ¢ è¥£® ॣ¨®­  ­ å®¤ïâáï ¢ ®¤­®©
®¡« áâ¨, ¢ë ¤®«¦­ë ¯à¥¤«®¦¨âì ¨¬ ᮧ¤ âì á¥âì,   ¥á«¨ ­¥®¡å®¤¨¬®, â® ¨
¯®âॡ®¢ âì (á¬. ¯ã­ªâ 2.4). ˆ¬¥©â¥ ¢ ¢¨¤ã, çâ® íâ® ­¥ ¯®¢®¤ ᮧ¤ ¢ âì
âਢ¨ «ì­ë¥ á¥â¨ - ®ç¥¢¨¤­®, çâ® ®¤¨­ 㧥« ­¥ ï¥âáï á¥âìî. ’®ç­®¥
ç¨á«® 㧫®¢, ¯à¨ ª®â®à®¬ ¯à®ï¢«ï¥âáï íä䥪⠮â ᮧ¤ ­¨ï á¥â¨,
®¯à¥¤¥«ï¥âáï ®¡áâ®ï⥫ìá⢠¬¨ ¨ ®áâ ¥âáï ­  ¢ è¥ ãᬮâ७¨¥.

/* ‘®£« á­® á«®¦¨¢è¥©áï ¯à ªâ¨ª¥, á¥âì ®¡ëç­® ä®à¬¨àã¥âáï ¨§ 3 ¨ ¡®«¥¥
㧫®¢, ¨ à áä®à¬¨à®¢ë¢ ¥âáï ¥á«¨ ¨å ®áâ «®áì 2 ¨ ¬¥­¥¥ (¯à¨¬. ¯¥à.) */

5.4 ‚ë¤ ç  ­®¬¥à®¢ á¥â¥©

‚ ¢ è¨ ®¡ï§ ­­®á⨠¢å®¤¨â ¯à¨á¢®¥­¨¥ ­®¬¥à®¢ ­®¢ë¬ á¥âï¬, ᮧ¤ ¢ ¥¬ë¬ ¢
¢ è¥¬ ॣ¨®­¥. „¨ ¯ §®­ ­®¬¥à®¢, ª®â®àë¥ ¢ë ¬®¦¥â¥ ¨á¯®«ì§®¢ âì ¤«ï íâ¨å
楫¥©, ¢ë¤ ¥âáï §®­ «ì­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬. ’ ª¦¥ ¢ë ®¯à¥¤¥«ï¥â¥ £à ­¨æë
á¥â¥©, ®¡à §ãîé¨å ¢ è ॣ¨®­.

5.5 ‚¥¤¥­¨¥ ­®¤«¨áâ 

Š ª ॣ¨®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à, ¢ë ¢ë¯®«­ï¥â¥ ¤¢¥ ä㭪樨, ª á î騥áï
¢¥¤¥­¨ï ­®¤«¨áâ  à¥£¨®­ .

‚®-¯¥à¢ëå - ¢¥¤¥­¨¥ ᯨ᪠ ­¥§ ¢¨á¨¬ëå 㧫®¢ ॣ¨®­ . ‚ë ¤®«¦­ë ¢­®á¨âì
¨§¬¥­¥­¨ï ¨¬¥­, ⥫¥ä®­­ëå ­®¬¥à®¢ ¨ â.¤. ¢ ¢ è ᥣ¬¥­â ­®¤«¨áâ  ª ª
¬®¦­® ¡ëáâ॥ ¯®á«¥ ¯®«ã祭¨ï ¨­ä®à¬ æ¨¨ ®â ᮮ⢥âáâ¢ãîé¨å 㧫®¢.
’ ª¦¥ ¢ ¬ á«¥¤ã¥â ¢à¥¬ï ®â ¢à¥¬¥­¨ ¯®áë« âì á®®¡é¥­¨ï ­¥§ ¢¨á¨¬ë¬ 㧫 ¬,
ç⮡ë ã¡¥¤¨âìáï ¢ ¨å à ¡®â®á¯®á®¡­®áâ¨. …᫨ 㧥« ­¥ ®â¢¥ç ¥â ¡¥§
¯à¥¤¢ à¨â¥«ì­®£® 㢥¤®¬«¥­¨ï, ¢ë ¬®¦¥â¥ «¨¡® ¯®¬¥â¨âì ¥£® ä« £®¬ Down,
«¨¡® áà §ã 㤠«¨âì ¨§ ­®¤«¨áâ  (㧥« ¬®¦¥â ¡ëâì ¯®¬¥ç¥­ ä« £®¬ Down ­¥
¡®«¥¥ ¤¢ãå ­¥¤¥«ì, ¯®á«¥ 祣® ®­ ¤®«¦¥­ ¡ëâì 㤠«¥­ ¨§ ­®¤«¨áâ ).

‚®-¢â®àëå - ¯®«ã祭¨¥ ᥣ¬¥­â®¢ ­®¤«¨áâ  ®â á¥â¥¢ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢ ¢ è¥£®
ॣ¨®­  ¨ ᡮઠ ¥¤¨­®£® ॣ¨®­ «ì­®£® ᥣ¬¥­â . ‚ ¬ ¯®âॡã¥âáï åà ­¨âì
­®¤«¨áâë ª ¦¤®© á¥â¨ ¢ è¥£® ॣ¨®­ , â.ª. ¢ë ­¥ ¬®¦¥â¥ à áç¨â뢠âì ­ 
¥¦¥­¥¤¥«ì­®¥ ¯®«ã祭¨¥ ¨§¬¥­¥­¨© ®â ª ¦¤®£® á¥â¥¢®£® ª®®à¤¨­ â®à . ‚ë
¤®«¦­ë ¥¦¥­¥¤¥«ì­® ᮡ¨à âì ᥣ¬¥­â ­®¤«¨áâ  ¤«ï ¢ è¥£® ॣ¨®­  ¨
®â¯à ¢«ïâì ¥£® §®­ «ì­®¬ã ª®®à¤¨­ â®àã ª ãáâ ­®¢«¥­­®¬ã ¤­î ¨ ¢à¥¬¥­¨.
à¨ íâ® ­¥ á«¥¤ã¥â â®à®¯¨âìáï, çâ®¡ë ¨¬¥âì ¢®§¬®¦­®áâì ¢­¥á⨠¯®á«¥¤­¨¥
¨§¬¥­¥­¨ï, ­® ¢á¥ ¦¥ ­ã¦­® ¯à¨­¨¬ âì ¢® ¢­¨¬ ­¨¥ ¢®§¬®¦­®áâì ®âáãâá⢨ï
á¢ï§¨ á §®­ «ì­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬, ¯® ¯à¨ç¨­¥ 祣® ¢ë ¬®¦¥â¥ ®¯®§¤ âì ­ 
­¥¤¥«î.

5.6 ƒ¥®£à ä¨ç¥áª¨¥ ¯®á« ¡«¥­¨ï

ë¢ îâ á«ãç ¨, ª®£¤  £¥®£à ä¨ï ¬¥áâ­ëå á¥â¥© á¢ï§¨ ­¥ ᮢ¯ ¤ ¥â á
ॣ¨®­ ¬¨ ”¨¤®­¥â. ‚ ¨áª«îç¨â¥«ì­ëå á«ãç ïå ¯® ᮣ« è¥­¨î á
ॣ¨®­ «ì­ë¬¨ ¨ §®­ «ì­ë¬¨ ª®®à¤¨­ â®à ¬¨, ¢ ç쥩 áä¥à¥ ¤¥ï⥫쭮áâ¨
­ å®¤¨âáï ᮮ⢥âáâ¢ãîé ï £¥®£à ä¨ç¥áª ï ®¡« áâì, ¤®¯ã᪠îâáï
¯®á« ¡«¥­¨ï ª ®¡ëç­® ¨á¯®«ì§ã¥¬®¬ã £¥®£à ä¨ç¥áª®¬ã ¯à¨­æ¨¯ã. Ž­¨ ­¥
¤ îâáï ª ª ¯à ¢® ¨ ­¥ ïîâáï ¯®áâ®ï­­ë¬¨. Š®£¤  ¢ ᮮ⢥âáâ¢ãî饬
ॣ¨®­¥ ᮧ¤ ¥âáï á¥âì, ¢ ª®â®à®© ¢®§¬®¦¥­ ¤®áâ㯠¯® ¬¥áâ­ë¬ «¨­¨ï¬
á¢ï§¨ ª 㧫ã, ¯®«ì§ãî饬ãáï ¯®á« ¡«¥­¨¥¬, â ª®© 㧥« «¨è ¥âáï ¯à ¢  ­ 
¯®á« ¡«¥­¨¥. ®á« ¡«¥­¨¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¯¥à¥á¬®â७® ¨ ®â®§¢ ­® ¢ «î¡®¥
¢à¥¬ï «î¡ë¬ ¨§ ¢ë襯¥à¥ç¨á«¥­­ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢.

5.7 Žâá«¥¦¨¢ ­¨¥ à ¡®âë á¥â¥©

‚ ¢ è¨ ®¡ï§ ­­®á⨠¢å®¤¨â ­ §­ ç¥­¨¥ á¥â¥¢ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢ ¢ ¢ è¥¬
ॣ¨®­¥. …᫨ ã室ï騩 á¥â¥¢®© ª®®à¤¨­ â®à ¯à¥¤« £ ¥â ¯à¥¥¬­¨ª , ¢ë ­¥
®¡ï§ ­ë ¯à¨­¨¬ âì íâã ª ­¤¨¤ âãàã, å®âï ®¡ëç­® íâ® ®ª §ë¢ ¥âáï å®à®è¨¬
à¥è¥­¨¥¬. €­ «®£¨ç­®, ¢ë ­¥ ®¡ï§ ­ë ¯à¨­¨¬ âì ª ­¤¨¤ âãàã, ¢ë¡à ­­ãî
ãç áâ­¨ª ¬¨ á¥â¨, ­®, ª ª ¯à ¢¨«®, íâ® ®ª §ë¢ ¥âáï ®â«¨ç­ë¬ à¥è¥­¨¥¬.

‚ë, ª ª ॣ¨®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à, ®â¢¥ç ¥â¥ §  â®, ç⮡ë á¥â¨ ¢ ¢ è¥¬
ॣ¨®­¥ à ¡®â «¨ ¢ èâ â­®¬ ०¨¬¥. â® ­¥ §­ ç¨â, çâ® ®â ¢ á âॡã¥âáï
ã¯à ¢«ïâì ¤¥ï⥫쭮áâìî íâ¨å á¥â¥© (íâ® ¢å®¤¨â ¢ ®¡ï§ ­­®á⨠á¥â¥¢ëå
ª®®à¤¨­ â®à®¢), ­® íâ® §­ ç¨â, çâ® ¢ë ¤®«¦­ë á«¥¤¨âì §  ⥬, ç⮡ë
á¥â¥¢ë¥ ª®®à¤¨­ â®àë ¢ ¢ è¥¬ ॣ¨®­¥ ¨á¯®«­ï«¨ ᢮¨ ®¡ï§ ­­®áâ¨.

…᫨ ¢ë ¯à¨è«¨ ª ¢ë¢®¤ã, çâ® á¥â¥¢®© ª®®à¤¨­ â®à ¢ è¥£® ॣ¨®­  ¯«®å®
¨á¯®«­ï¥â ᢮¨ ®¡ï§ ­­®áâ¨, ®¯¨á ­­ë¥ ¢ à §¤¥«¥ 4, ¢ë ¬®¦¥â¥ ¯à¥¤¯à¨­ïâì
«î¡ë¥ ¬¥àë, ª®â®àë¥, ¯® ¢ è¥¬ã ¬­¥­¨î, ­¥®¡å®¤¨¬ë ¤«ï ⮣®, ç⮡ë
¨á¯à ¢¨âì á¨âã æ¨î.

…᫨ á¥âì áâ ­®¢¨âáï ­ á⮫쪮 ¡®«ì让, çâ® ­¥ ¬®¦¥â á¯à ¢¨âìáï á
¯à®å®¦¤¥­¨¥¬ âà ä¨ª  §  ¢à¥¬ï ZMH, ॣ¨®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à ¬®¦¥â
ᯮᮡá⢮¢ âì ᮧ¤ ­¨î ­  ¡ §¥ í⮩ á¥â¨ ­¥áª®«ìª¨å ­®¢ëå á¥â¥©.
Ž¯à¥¤¥«¥­¨¥ ⮣®, ¢ ª ª®© ­®¢®© á¥â¨ ®ª ¦¥âáï â®â ¨«¨ ¨­®© 㧥«
áâ à®© á¥â¨, ¤ ¦¥ ¥á«¨ ¤«ï ®¯¥à â®à  á¢ï§¨ ®­¨ ­ å®¤ïâáï ¢ ®¤­®©
®¡« á⨠«®ª «ì­®£® ®¡á«ã¦¨¢ ­¨ï, ¤®«¦­® ¯à®¨á室¨âì ¢ ᮮ⢥âá⢨¨
á £¥®£à ä¨ç¥áª¨¬ ¯à¨­æ¨¯®¬.

‚ è  ®¡ï§ ­­®áâì, ª ª ॣ¨®­ «ì­®£® ª®®à¤¨­ â®à  - ¯®¤¤¥à¦ ­¨¥
ॣã«ïà­ëå ¯àï¬ëå ª®­â ªâ®¢ á á¥âﬨ ¢ è¥£® ॣ¨®­ . ‚ë¡®à ᯮᮡ 
¤®á⨦¥­¨ï í⮣® ®áâ ¥âáï ­  ¢ è¥ ãᬮâ७¨¥.

5.8  á¯à®áâà ­¥­¨¥ ãáâ ¢ , ­®¤«¨á⮢ ¨ FidoNews

Š ª ॣ¨®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à, ¢ë ¤®«¦­ë ¯®«ãç âì ­®¢ë© ä ©« ¨§¬¥­¥­¨©
­®¤«¨áâ , ­®à¬ â¨¢­ë¥ ¤®ªã¬¥­âë á¥â¥© ¨ ­®¢ë¥ ¢ë¯ã᪨ FidoNews ¯® ¬¥à¥
¨å ¢ë室  ¨ à á¯à®áâà ­ïâì ¨å á।¨ á¥â¥¢ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢ ¢ è¥£®
ॣ¨®­ . ®¤«¨áâ ¢ë¯ã᪠¥âáï §®­ «ì­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬ ¥¦¥­¥¤¥«ì­® ¯®
áã¡¡®â ¬,   FidoNews ¨§¤ ¥âáï ¥£® । ªâ®à®¬ ¯® ¯®­¥¤¥«ì­¨ª ¬. ‘¢ï¦¨â¥áì
á ­¨¬¨ ¤«ï ãâ®ç­¥­¨ï ¤¥â «¥© ⮣®, ª ª ¥¦¥­¥¤¥«ì­® ¯®«ãç âì ¯®á«¥¤­¨¥
¢¥àᨨ.

‚ ¢ è¨ ®¡ï§ ­­®á⨠¢å®¤¨â à á¯à®áâà ­¥­¨¥ í⮣® ¬ â¥à¨ «  á।¨ ¢á¥å
á¥â¥¢ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢ ¢ è¥£® ॣ¨®­  ª ª ¬®¦­® ¡ëáâ॥ ¯®á«¥ ¥£®
¯®«ã祭¨ï. Š ª¨¬ ®¡à §®¬ ¢ë íâ® ¡ã¤¥â¥ ¤¥« âì, ®áâ ¥âáï ­  ¢ è¥
ãᬮâ७¨¥. Žâ ¢ á ­¥ âॡã¥âáï à á¯à®áâà ­ïâì í⨠¬ â¥à¨ «ë á।¨
­¥§ ¢¨á¨¬ëå 㧫®¢ ॣ¨®­ , å®âï ¢ë ¢¯®«­¥ ¬®¦¥â¥ íâ® ¤¥« âì. ®«¥§­®
¤¥« âì í⨠¬ â¥à¨ «ë ¤®áâ㯭묨 ¨ ¤«ï è¨à®ª®© ¯ã¡«¨ª¨.

6 Ž¡ï§ ­­®á⨠§®­ «ì­®£® ª®®à¤¨­ â®à 

6.1 Ž¡é¨¥

¥à¢®®ç¥à¥¤­®© § ¤ ç¥© ª ¦¤®£® ¨§ §®­ «ì­ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢ ”¨¤®­¥â
ï¥âáï ¢¥¤¥­¨¥ §®­ «ì­®£® ­®¤«¨áâ , ®¡¬¥­ §®­ «ì­ë¬¨ ᥣ¬¥­â ¬¨ á
¤à㣨¬¨ §®­ «ì­ë¬¨ ª®®à¤¨­ â®à ¬¨ ¨ à á¯à®áâà ­¥­¨¥ ¥¤¨­®£® ­®¤«¨áâ 
(¨«¨ ä ©«  ¨§¬¥­¥­¨©) ¢ ॣ¨®­ å §®­ë. ‡®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à â ª¦¥
®â¢¥ç ¥â §  à á¯à®áâà ­¥­¨¥ ­®à¬ â¨¢­ëå ¤®ªã¬¥­â®¢ ¨ FidoNews á।¨
ॣ¨®­ «ì­ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢ §®­ë.

‡®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à ¢¥¤¥â ᥣ¬¥­â  ¤¬¨­¨áâà â¨¢­®£® ॣ¨®­  §®­ «ì­®£®
­®¤«¨áâ . €¤¬¨­¨áâà â¨¢­ë© ॣ¨®­ ¨¬¥¥â â®â ¦¥ ­®¬¥à, çâ® ¨ §®­ , ¨
ᮤ¥à¦¨â ஫¥¢ë¥  ¤à¥á , ­ §­ ç¥­­ë¥ ¤«ï  ¤¬¨­¨áâà â¨¢­ëå 楫¥© ¨ ­¥
¨á¯®«ì§ã¥¬ë¥ ¤«ï ®¡ëç­®© ¯®çâë.

‚ ®¡ï§ ­­®á⨠§®­ «ì­®£® ª®®à¤¨­ â®à  ¢å®¤¨â ®¡¥á¯¥ç¥­¨¥ áâ ¡¨«ì­®£®
ä㭪樮­¨à®¢ ­¨ï §®­ë, ª®â®à®¥ ¤®á⨣ ¥âáï ­ §­ ç¥­¨¥¬ ॣ¨®­ «ì­ëå
ª®®à¤¨­ â®à®¢ ¨ ®âá«¥¦¨¢ ­¨¥¬ ¨å à ¡®âë. …᫨ §®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à
®¯à¥¤¥«ï¥â, ç⮠ॣ¨®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à ¯«®å® ¢ë¯®«­ï¥â ᢮¨
®¡ï§ ­­®áâ¨, ¯¥à¥ç¨á«¥­­ë¥ ¢ à §¤¥«¥ 5, ¥¬ã á«¥¤ã¥â ­ §­ ç¨âì ­®¢®£®
ॣ¨®­ «ì­®£® ª®®à¤¨­ â®à .

‡®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à ãáâ ­ ¢«¨¢ ¥â £¥®£à ä¨ç¥áª¨¥ £à ­¨æë ॣ¨®­®¢ §®­ë
¨ ­ §­ ç ¥â ¢à¥¬ï §®­ «ì­®£® ¯®ç⮢®£® ç á  (Zone Mail Hour, ZMH).

‡®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à ã⢥ত ¥â ¨ ¬®¦¥â ¯¥à¥á¬ âਢ âì «î¡ë¥
£¥®£à ä¨ç¥áª¨¥ ¯®á« ¡«¥­¨ï, ®¯¨á ­­ë¥ ¢ ¯ã­ªâ¥ 5.6.

‡®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à ®â¢¥ç ¥â §  ®¡¥á¯¥ç¥­¨¥ ¡¥á¯¥à¥¡®©­®© à ¡®âë
¬¥¦§®­ «ì­ëå è«î§®¢ (zonegate), ¯¥à¥¤ îé¨å á®®¡é¥­¨ï ¬¥¦¤ã §®­ ¬¨.

/* ‚ ­ áâ®ï饥 ¢à¥¬ï §®­£¥©âë ­¥ ¨á¯®«ì§ãîâáï - 4D  ¤à¥á æ¨ï ¯®§¢®«ï¥â
¨á¯®«ì§®¢ âì áâ ­¤ àâ­ë© à®ã⨭£ ­¥â¬¥©«  ¨ ¤«ï ¬¥¦§®­ «ì­ëå á®®¡é¥­¨©
(¯à¨¬. ¯¥à.) */

‡®­ «ì­ë¥ ª®®à¤¨­ â®àë ¢ë¡¨à îâ á।¨ á¥¡ï ¬¥¦¤ã­ à®¤­®£® ª®®à¤¨­ â®à .

6.2 ‚ë¡®àë

‡®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à ¨§¡¨à ¥âáï  ¡á®«îâ­ë¬ ¡®«ì設á⢮¬ £®«®á®¢
ॣ¨®­ «ì­ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢ §®­ë.

7 Ž¡ï§ ­­®á⨠¬¥¦¤ã­ à®¤­®£® ª®®à¤¨­ â®à 

7.1 Ž¡é¨¥

Œ¥¦¤ã­ à®¤­ë© ª®®à¤¨­ â®à - íâ® "¯¥à¢ë© á।¨ à ¢­ëå" §®­ «ì­ëå
ª®®à¤¨­ â®à®¢.

¥à¢®®ç¥à¥¤­®© § ¤ ç¥© ¬¥¦¤ã­ à®¤­®£® ª®®à¤¨­ â®à  ï¥âáï ®à£ ­¨§ æ¨ï
ᮧ¤ ­¨ï £« ¢­®£® ­®¤«¨áâ , ¯®á।á⢮¬ à á¯à®áâà ­¥­¨ï §®­ «ì­ëå
ᥣ¬¥­â®¢ ¬¥¦¤ã §®­ ¬¨. Œ¥¦¤ã­ à®¤­ë© ª®®à¤¨­ â®à ®â¢¥ç ¥â §  ᮧ¤ ­¨¥
­®¢ëå §®­,   â ª¦¥ §  ¢¥¤¥­¨¥ ¯¥à¥£®¢®à®¢ ¯® ᮣ« è¥­¨ï¬ ® á¢ï§­®á⨠á
¤à㣨¬¨ á¥âﬨ ("¤à㣨¥ á¥â¨" ¢ í⮬ ª®­â¥ªá⥠®§­ ç ¥â á¥â¨, á ª®â®à묨
”¨¤®­¥â ¢§ ¨¬®¤¥©áâ¢ã¥â ­  à ¢­ëå,   ­¥ ®à£ ­¨§ æ¨®­ë© ã஢¥­ì ”¨¤®­¥â).

Œ¥¦¤ã­ à®¤­ë© ª®®à¤¨­ â®à â ª¦¥ ®â¢¥ç ¥â §  ®à£ ­¨§ æ¨î à á¯à®áâà ­¥­¨ï
­®à¬ â¨¢­ëå ¤®ªã¬¥­â®¢ ¨ FidoNews á।¨ §®­ «ì­ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢.

Œ¥¦¤ã­ à®¤­ë© ª®®à¤¨­ â®à ®â¢¥ç ¥â §  ®¡¥á¯¥ç¥­¨¥ ¤¥ï⥫쭮á⨠ᮢ¥â 
§®­ «ì­ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢ ¨ ï¥âáï ¯à¥¤á¥¤ â¥«¥¬ í⮣® ᮢ¥â .

® ¢®¯à®á ¬, ­¥ à áᬮâ७­ë¬ ¯®¤à®¡­® ¢ í⮬ ¤®ªã¬¥­â¥, ¬¥¦¤ã­ à®¤­ë©
ª®®à¤¨­ â®à ¬®¦¥â ¨§¤ ¢ âì à §êïá­¥­¨ï ¨ à áè¨à¥­­ë¥ ⮫ª®¢ ­¨ï. ‘®¢¥â
§®­ «ì­ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢ ¬®¦¥â ®â¬¥­¨âì í⨠¤®ªã¬¥­âë ¡®«ì設á⢮¬
£®«®á®¢.

7.2 ‚ë¡®àë

Œ¥¦¤ã­ à®¤­ë© ª®®à¤¨­ â®à ¨§¡¨à ¥âáï (¨«¨ ᬥ頥âáï)  ¡á®«îâ­ë¬
¡®«ì設á⢮¬ £®«®á®¢ §®­ «ì­ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢.

8 ¥ä¥à¥­¤ã¬

à®æ¥¤ãà , ®¯¨á ­­ ï ¢ í⮬ à §¤¥«¥, ¨á¯®«ì§ã¥âáï ¯à¨ à â¨ä¨ª æ¨¨ ­®¢®©
¢¥àᨨ ãáâ ¢  ”¨¤®­¥â ¨ ®¯¨á뢠¥â ¬¥å ­¨§¬ ¨§¬¥­¥­¨ï ãáâ ¢ . â  ¦¥
¯à®æ¥¤ãà  ¨á¯®«ì§ã¥âáï ¤«ï ᬥ饭¨ï §®­ «ì­®£® ª®®à¤¨­ â®à .

8.1 à®¢¥¤¥­¨¥ à¥ä¥à¥­¤ã¬ 

¥ä¥à¥­¤ã¬ ¯® ¨§¬¥­¥­¨î ãáâ ¢  ¯à®¢®¤¨âáï ¢ á«ãç ¥, ª®£¤  ¡®«ì設á⢮
ॣ¨®­ «ì­ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢ ”¨¤®­¥â á®®¡é îâ ¬¥¦¤ã­ à®¤­®¬ã ª®®à¤¨­ â®àã
® ᢮¥¬ ¦¥« ­¨¨ à áᬮâà¥âì ¯à¥¤«®¦¥­­ãî ­®¢ãî ¢¥àá¨î ãáâ ¢ .

8.2 Ž¡ê¥­¨¥ ¨ ¯ã¡«¨ª æ¨ï १ã«ìâ â®¢

à¥¤¯®« £ ¥¬ë¥ ¨§¬¥­¥­¨ï ãáâ ¢  à á¯à®áâà ­ïîâáï á ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥¬ â¥å ¦¥
¬¥â®¤®¢, ª®â®àë¥ ¨á¯®«ì§ãîâáï ¤«ï à á¯à®áâà ­¥­¨ï ä ©«®¢ ¨§¬¥­¥­¨©
­®¤«¨áâ  ¨ FidoNews. ¥§ã«ìâ âë ¨ ®¡ê¥­¨ï, ª á î騥áï à¥ä¥à¥­¤ã¬ ,
à á¯à®áâà ­ïîâáï áâàãªâãன ª®®à¤¨­ â®à®¢ ª ª ç áâì ¥¦¥­¥¤¥«ì­®£® ä ©« 
¨§¬¥­¥­¨© ­®¤«¨áâ . Œ¥¦¤ã­ à®¤­ë© ª®®à¤¨­ â®à ¯à¥¤®áâ ¢«ï¥â ª®¯¨¨
। ªâ®àã FidoNews ¤«ï ¢ª«î祭¨ï ¢ ¢ë¯ãáª, å®âï ®ä¨æ¨ «ì­®¥ ®¡ê¥­¨¥ ¨
¢á¥ ¤ âë £®«®á®¢ ­¨ï ¯à¨¢ï§ë¢ îâáï ª à á¯à®áâà ­¥­¨î ­®¤«¨áâ .

‚ á«ãç ¥ ¯à¨­ïâ¨ï ­®¢®£® ãáâ ¢  ¬¥¦¤ã­ à®¤­ë© ª®®à¤¨­ â®à ãáâ ­ ¢«¨¢ ¥â
¤ âã ¥£® ¢áâ㯫¥­¨ï ¢ ᨫ㠯®á।á⢮¬ ®¡ê¥­¨ï ¥¥ ¢ ¥¦¥­¥¤¥«ì­®¬
ä ©«¥ ¨§¬¥­¥­¨© ­®¤«¨áâ . „®ªã¬¥­â ¢áâ㯠¥â ¢ ᨫ㠭¥ ¯®§¤­¥¥ ®¤­®£®
¬¥áïæ  ¯®á«¥ § ¢¥à襭¨ï £®«®á®¢ ­¨ï.

8.3 à ¢® £®«®á 

Š ¦¤ë© ãç áâ­¨ª áâàãªâãàë ª®®à¤¨­ â®à®¢ ”¨¤®­¥â ã஢­ï á¥â¥¢®£®
ª®®à¤¨­ â®à  ¨ ¢ëè¥ ¨¬¥¥â ®¤¨­ £®«®á (å ¡ë ­¥ ¨¬¥î⠯ࠢ  £®«®á ). ‚
á«ãç ¥, ¥á«¨ ¢® ¢à¥¬ï £®«®á®¢ ­¨ï ¢ ¤®«¦­®áâì ¢áâ㯠¥â ­®¢ë©
ª®®à¤¨­ â®à, £®«®á®¢ âì ¬®¦¥â «¨¡® ­®¢ë© ª®®à¤¨­ â®à, «¨¡® ¥£®
¯à¥¤è¥á⢥­­¨ª, ­® ­¥ ®¡ . …᫨ ®¤¨­ 祫®¢¥ª § ­¨¬ ¥â ¡®«¥¥ ®¤­®£®
ª®®à¤¨­ â®à᪮£® ¯®áâ , ®­, ⥬ ­¥ ¬¥­¥¥, ¨¬¥¥â ⮫쪮 ®¤¨­ £®«®á.

à¥¤¯®« £ ¥âáï, çâ® á¥â¥¢ë¥ ª®®à¤¨­ â®àë §­ îâ ¬­¥­¨¥ ãç áâ­¨ª®¢ ᢮¥©
á¥â¨ ¨ ¢ëà ¦ îâ ¥£®. à®¢®¤¨âì ä®à¬ «ì­®¥ £®«®á®¢ ­¨¥ ­¥ âॡã¥âáï, ­®
á¥â¥¢®© ª®®à¤¨­ â®à ¤®«¦¥­ ¯à®¨­ä®à¬¨à®¢ âì á¥âì ® ¯®áâ ¢«¥­­ëå ¢®¯à®á å
¨ ¢ëà ¡®â âì ¯®§¨æ¨î á¥â¨. ‘¥â¥¢®© ª®®à¤¨­ â®à ¢ëáâ㯠¥â ¢ ª ç¥á⢥
¯à¥¤áâ ¢¨â¥«ï à冷¢ëå ãç áâ­¨ª®¢ ”¨¤®­¥â.

8.4 Œ¥å ­¨§¬ £®«®á®¢ ­¨ï

” ªâ¨ç¥áª¨© ¬¥å ­¨§¬ £®«®á®¢ ­¨ï - ¡ã¤¥â «¨ £®«®á®¢ ­¨¥ â ©­ë¬, ª ª
¡ã¤ãâ ᮡ¨à âìáï, ¯à®¢¥àïâìáï ¨ ¯®¤áç¨â뢠âìáï £®«®á  - ®¯à¥¤¥«ï¥âáï
¬¥¦¤ã­ à®¤­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬. ‚ ¨¤¥ «¥, á¡®à £®«®á®¢ ¤®«¦¥­ ¢¥áâ¨áì
¯®á।á⢮¬ ­¥ª®© § é¨é¥­­®© á¨á⥬ë á¢ï§¨, à ¡®â î饩 ¯®¢¥àå ”¨¤®­¥â.

ˆ§ á®®¡à ¦¥­¨© ®¡¥á¯¥ç¥­¨ï ¤®áâ â®ç­®£® ¢à¥¬¥­¨ ¤«ï ®¡á㦤¥­¨ï, «î¡®¥
£®«®á®¢ ­¨¥ ¤®«¦­® ¡ëâì ®¡ê¥­® ­¥ ¯®§¤­¥¥ 祬 §  ¤¢¥ ­¥¤¥«¨ ¤® ¥£®
­ ç « . ‚à¥¬ï ¯à¨¥¬  £®«®á®¢ ­¥ ¤®«¦­® ¡ëâì ¬¥­¥¥ ¤¢ãå ­¥¤¥«ì.

8.5 ƒ®«®á®¢ ­¨¥ ¯® ãá⠢㠢 楫®¬

®áª®«ìªã ¯ã­ªâë ãáâ ¢  â¥á­® ¯¥à¥¯«¥â îâáï ¨ ᮤ¥à¦ â ¯¥à¥ªà¥áâ­ë¥
áá뫪¨, «î¡®¥ ­®¢è¥á⢮ ¬®¦¥â ¯®¢«¥çì ­¥áª®«ìª® ¨§¬¥­¥­¨© ¢ ¤®ªã¬¥­â¥.
„«ï ã¯à®é¥­¨ï ¯à®æ¥áá  ¢­¥á¥­¨ï ¨§¬¥­¥­¨© ¯à¨ £®«®á®¢ ­¨¨ ¤¥« ¥âáï ¢ë¡®à
¬¥¦¤ã à §«¨ç­ë¬¨ । ªæ¨ï¬¨ 楫®£® ¤®ªã¬¥­â ,   ­¥ ¬¥¦¤ã ¢­¥á¥­¨¥¬ ¨«¨
®âª«®­¥­¨¥¬ ®â¤¥«ì­ëå ¨§¬¥­¥­¨©. ‚ ¯à®á⥩襬 á«ãç ¥ íâ® ®§­ ç ¥â
£®«®á®¢ ­¨¥ "§ " ¨ "¯à®â¨¢" ¯® ­®¢®© । ªæ¨¨. …᫨ ¯à¥¤«®¦¥­® ­¥áª®«ìª®
 «ìâ¥à­ â¨¢, ®­¨ ¤®«¦­ë ¡ëâì ¯à¥¤áâ ¢«¥­ë 楫묨 ¤®ªã¬¥­â ¬¨, ¨§ ª®â®àëå
¢ १ã«ìâ â¥ £®«®á®¢ ­¨ï ¢ë¡¨à ¥âáï ®¤¨­.

8.6 à¨­ï⨥ à¥è¥­¨ï

ˆ§¬¥­¥­¨¥ ãáâ ¢  áç¨â ¥âáï ¢áâ㯨¢è¨¬ ¢ ᨫ㠥᫨ ¢ १ã«ìâ â¥
£®«®á®¢ ­¨ï ®­® ¯®«ã稫® ¡®«ì設á⢮ ¯®¤ ­­ëå £®«®á®¢.  ¯à¨¬¥à, ¥á«¨ ¨§
350 祫®¢¥ª, ¨¬¥îé¨å ¯à ¢® £®«®á , ¯à®£®«®á®¢ «¨ 100, â® ¤«ï ¢áâ㯫¥­¨ï
¨§¬¥­¥­¨© ¢ ᨫã âॡã¥âáï ª ª ¬¨­¨¬ã¬ 51 £®«®á "§ ".

‚ á«ãç ¥ à áᬮâ७¨ï ­¥áª®«ìª¨å । ªæ¨© ãáâ ¢  ¢ ®¤­®¬ £®«®á®¢ ­¨¨,
à â¨ä¨æ¨à®¢ ­  ¡ã¤¥â । ªæ¨ï, ª®â®à ï ¯®«ãç¨â ¡®«¥¥ 50% ¯®¤ ­­ëå
£®«®á®¢. ‚ í⮬ á«ãç ¥ £®«®á  "¢®§¤¥à¦ «áï" ¢«¨ïîâ ­  १ã«ìâ â, ïïáì
¯® áã⨠£®«®á ¬¨ ¯à®â¨¢ ¨§¬¥­¥­¨ï ⥪ã饣® ãáâ ¢ , â.ª. ®­¨ 㢥«¨ç¨¢ îâ
¯®à®£ £®«®á®¢ "§ ".

8.7 ‘¬¥é¥­¨¥ §®­ «ì­®£® ª®®à¤¨­ â®à 

8.7.1 ˆ­¨æ¨¨à®¢ ­¨¥

‚ ¨áª«îç¨â¥«ì­ëå á«ãç ïå §®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à ¬®¦¥â ¡ëâì ᬥ饭 á
¤®«¦­®á⨠¢ १ã«ìâ â¥ à¥ä¥à¥­¤ã¬ . ‘¬¥é¥­¨¥ §®­ «ì­®£® ª®®à¤¨­ â®à 
¬®¦¥â ¯à®¢®¤¨âìáï ­¥ ⮫쪮 ¢ á«ãç ¥ ­ àã襭¨ï ¨¬ ãáâ ¢ . à®æ¥¤ãà 
¨¬¯¨ç¬¥­â  ®¡êï¥âáï, ª®£¤  ¡®«ì設á⢮ ॣ¨®­ «ì­ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢
§®­ë âॡãîâ ¥¥ ¯à®¢¥¤¥­¨ï ®â ¬¥¦¤ã­ à®¤­®£® ª®®à¤¨­ â®à .

8.7.2 à®æ¥¤ãà  £®«®á®¢ ­¨ï

à®æ¥¤ãà   ­ «®£¨ç­  ¯à®æ¥¤ãॠ£®«®á®¢ ­¨ï ¯® ãáâ ¢ã, ®¯¨á ­­®© ¢
¯ã­ªâ å 8.2 ¨ 8.3.

Ž¯à¥¤¥«¥­¨¥ ¡®«ì設á⢠ ¤ ­® ¢ ¯ã­ªâ¥ 8.6. à ¢® £®«®á  ¨¬¥îâ ⮫쪮
á¥â¥¢ë¥ ¨ ॣ¨®­ «ì­ë¥ ª®®à¤¨­ â®àë ¤ ­­®© §®­ë (¤ ¦¥ ¥á«¨ §®­ «ì­ë©
ª®®à¤¨­ â®à ï¥âáï â ª¦¥ ¬¥¦¤ã­ à®¤­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬).

8.7.3 Œ¥å ­¨§¬ £®«®á®¢ ­¨ï

Ž¯à¥¤¥«¥­¨¥ ¯à®æ¥¤ãàë £®«®á®¢ ­¨ï, á¡®à £®«®á®¢ ¨ ¯ã¡«¨ª æ¨î १ã«ìâ â®¢
®áãé¥á⢫ï¥â ॣ¨®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à, ¢ë¡à ­­ë© ᬥ頥¬ë¬ §®­ «ì­ë¬
ª®®à¤¨­ â®à®¬. ‚ á«ãç ¥, ¥á«¨ ¡®«ì設á⢮ ª®®à¤¨­ â®à®¢ ¢ëáâ㯨«® § 
¨¬¯¨ç¬¥­â, §®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à ¯®ª¨¤ ¥â ᢮© ¯®áâ ç¥à¥§ 2 ­¥¤¥«¨.

8.7.4 Ž£à ­¨ç¥­¨¥ ¯¥à¨®¤¨ç­®á⨠¨¬¯¨ç¬¥­â  ®¤­¨¬ ¢ £®¤

‘¬¥é¥­¨¥ §®­ «ì­®£® ª®®à¤¨­ â®à  ¢ ¯¥à¢ãî ®ç¥à¥¤ì ï¥âáï ¬¥å ­¨§¬®¬,
¯®á।á⢮¬ ª®â®à®£® á¥âì ¢ 楫®¬ ¢ëà ¦ ¥â ­¥ã¤®¢®«ìá⢨¥ ⮫ª®¢ ­¨¥¬
ãáâ ¢  §®­ «ì­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬. ‚ «î¡®¥ ¢à¥¬ï ­ ©¤¥âáï ªâ®-â®, ªâ®
­¥¤®¢®«¥­ ⮫ª®¢ ­¨¥¬ ãáâ ¢ . „«ï ⮣®, çâ®¡ë ª®®à¤¨­ â®àë ‡®­ ¢á¥ ¦¥
§ ­¨¬ «¨áì ⮫ª®¢ ­¨¥¬ ãáâ ¢ ,   ­¥ ᮡá⢥­­®© § é¨â®©, ¬¥¦¤ã
®¡ê¥­¨ï¬¨ ¨¬¯¨ç¬¥­â  ¤®«¦¥­ ¯à®å®¤¨âì ª ª ¬¨­¨¬ã¬ ®¤¨­ ª «¥­¤ à­ë©
£®¤ (­¥§ ¢¨á¨¬® ®â ⮣®, ᪮«ìª® «î¤¥© ᬥ­¨âáï ­  ¯®áâã §®­ «ì­®£®
ª®®à¤¨­ â®à  §  íâ® ¢à¥¬ï).

…᫨ §®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à ¤®¡à®¢®«ì­® ã室¨â ¢ ®âáâ ¢ªã ¢® ¢à¥¬ï
¯à®æ¥¤ãàë ¨¬¯¨ç¬¥­â , ¨¬¯¨ç¬¥­â áç¨â ¥âáï ­¥á®áâ®ï¢è¨¬áï ¨ ­¥ ¢å®¤¨â ¢
ª¢®âã "®¤¨­ ¢ £®¤".

9 “ॣ㫨஢ ­¨¥ ª®­ä«¨ªâ®¢

9.1 Ž¡é¨¥ ¯à®æ¥¤ãàë

žà¨¤¨ç¥áª ï 䨫®á®ä¨ï ”¨¤®­¥â ¬®¦¥â ¡ëâì ¢ëà ¦¥­  ¤¢ã¬ï ¯à ¢¨« ¬¨:

1) ’ë ­¥ ¤®«¦¥­ ¢¥á⨠ᥡï ç१¬¥à­® ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­®.

2) ’ë ­¥ ¤®«¦¥­ ¡ëâì ç१¬¥à­® ¬­¨â¥«ì­ë¬.

„à㣨¬¨ á«®¢ ¬¨, ­¨ª ª¨å áâண¨å ¯à ¢¨« ­¥ áãé¥áâ¢ã¥â, ­® ®¦¨¤ ¥âáï
ࠧ㬭®¥ ¢¥¦«¨¢®¥ ¯®¢¥¤¥­¨¥. ’ ª¦¥, ¢ «î¡®¬ ª®­ä«¨ªâ¥ ®¡á㦤 ¥âáï ¢¨­ 
ª ¦¤®© áâ®à®­ë, ¨ ¬¥àë ¬®£ãâ ¡ëâì ¯à¨­ïâë ¯à®â¨¢ «î¡®© ¨§ ­¨å ¨«¨ ¯à®â¨¢
ª ¦¤®© ("¥ á㤨, ¤  ­¥ á㤨¬ ¡ã¤¥èì!").

Žâ¢¥âá⢥­­®áâì §  ®¯à¥¤¥«¥­¨¥ "ç१¬¥à­® ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­®£® ¯®¢¥¤¥­¨ï"
«¥¦¨â ­  áâàãªâãॠª®®à¤¨­ â®à®¢. ®¤®¡­® ®¡é¥¯à¨­ï⮬㠮¯à¥¤¥«¥­¨î
¯®à­®£à ä¨¨ ("ï ­¥ ¬®£ã ¤ âì áâண®¥ ®¯à¥¤¥«¥­¨¥, ­® ¥á«¨ 㢨¦ã -
®¯®§­ î ¡¥§®è¨¡®ç­®"), ¤ âì â®ç­®¥ ®¯à¥¤¥«¥­¨¥ ¤®¯ãá⨬®£® ¯®¢¥¤¥­¨ï ¢
”¨¤®­¥â ­¥¢®§¬®¦­®. Žá­®¢­ë¥ ¯®«®¦¥­¨ï í⮣® ãáâ ¢  ­ ¬¥à¥­­® «¨è¥­ë
ª®­ªà¥â¨ª¨ ¤«ï ⮣®, çâ®¡ë ®¡¥á¯¥ç¨âì áâàãªâãॠª®®à¤¨­ â®à®¢ âã
᢮¡®¤ã, ª®â®à ï ­¥®¡å®¤¨¬  ¨¬, çâ®¡ë ®â¢¥ç âì ­ã¦¤ ¬ à áâã饣® ¨
à §¢¨¢ î饣®áï á®®¡é¥á⢠.

¥à¢ë© è £ ¯à¨ «î¡®¬ ª®­ä«¨ªâ¥ ¬¥¦¤ã á¨á®¯ ¬¨ - íâ® ¯®¯ë⪠ á¨á®¯®¢
á¢ï§ âìáï «¨ç­®: ª ª ¬¨­¨¬ã¬ ¯®á।á⢮¬ ­¥â¬¥©« , «ãçè¥ ¯® ⥫¥ä®­ã.
…᫨, ¯®¤ ¢ ï ¦ «®¡ã, ¢ë ¯à®¯ãá⨫¨ íâ®â ¢ ¦­¥©è¨© íâ ¯, ¢ è  ¦ «®¡ 
­¥ ¡ã¤¥â à áᬠâਢ âìáï.

®¤ ç  ä®à¬ «ì­®© ¦ «®¡ë - ­¥ â® ¤¥©á⢨¥, ª®â®à®¥ ¬®¦­® ¯à®¤¥« âì á
«¥£ª®áâìî.  §¡®à ¨ ¯à¨­ï⨥ à¥è¥­¨ï ¯® ¦ «®¡¥ âॡã¥â ¢à¥¬¥­¨, ª®â®à®¥
ª®®à¤¨­ â®àë ¯à¥¤¯®ç«¨ ¡ë ¯®âà â¨âì ­  ¡®«¥¥ ¯®«¥§­ãî ¤¥ï⥫쭮áâì.
‹¨æ , ¯®áâ®ï­­® ¯®¤ î騥 ¦ «®¡ë ¯® ä®à¬ «ì­ë¬ ¯®¢®¤ ¬, ¬®£ãâ ¢
®¯à¥¤¥«¥­­ë© ¬®¬¥­â ®ª § âìáï ¢ ஫¨ ®â¢¥â稪  ¯® ä ªâã ç१¬¥à­®©
¬­¨â¥«ì­®áâ¨. † «®¡ë ᮯ஢®¦¤ îâáï ¯à®¢¥à塞묨 ¤®ª § â¥«ìá⢠¬¨,
®¡ëç­® ª®¯¨ï¬¨ á®®¡é¥­¨©; ¯à®áâ® £®«®á«®¢­ë¥ ¦ «®¡ë ­¥ à áᬠâਢ îâáï.

¥á®¡«î¤¥­¨¥ ®¯¨á ­­ëå §¤¥áì ¯à®æ¥¤ãà (¢ ç áâ­®áâ¨, ®¡à é¥­¨¥ ç¥à¥§
£®«®¢ã ª®®à¤¨­ â®à , ¨«¨ ®¡à é¥­¨¥ ª ª®®à¤¨­ â®àã, ­¥ ¢å®¤ï饬㠢
楯®çªã  ¯¥««ï樨) á ¬® ¯® ᥡ¥ ï¥âáï ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­ë¬ ¯®¢¥¤¥­¨¥¬.

9.2 Š®­ä«¨ªâ á ¤à㣨¬ á¨á®¯®¬

…᫨ ã ¢ á ¢®§­¨ª ª®­ä«¨ªâ á ¤à㣨¬ á¨á®¯®¬, ¢ ¬ á«¥¤ã¥â ¯®¯à®¡®¢ âì
ãॣ㫨஢ âì ¥£® ­¥â¬¥©«®¬ ¨«¨ ¢ ⥫¥ä®­­®¬ à §£®¢®à¥ á í⨬ á¨á®¯®¬.

…᫨ ¯à¨ í⮬ ¯à®¡«¥¬ã à¥è¨âì ­¥ 㤠«®áì, ¢ë ¬®¦¥â¥ ®â¯à ¢¨âì ¦ «®¡ã
¢ è¥¬ã á¥â¥¢®¬ã ª®®à¤¨­ â®àã ¨ á¥â¥¢®¬ã ª®®à¤¨­ â®àã ¤à㣮£® á¨á®¯ .
…᫨ ªâ®-â® ¨§ ¢ á (¨«¨ ¢ë ®¡ ) ­¥ ï¥âáï ãç áâ­¨ª®¬ á¥â¨ (â® ¥áâì,
ï¥âáï ­¥§ ¢¨á¨¬ë¬ 㧫®¬), ¦ «®¡ã á«¥¤ã¥â ¯®¤ ¢ âì ᮮ⢥âáâ¢ãî饬ã
ॣ¨®­ «ì­®¬ã ª®®à¤¨­ â®àã. …᫨ १ã«ìâ â à áᬮâ७¨ï ¢ á ­¥ ãáâநâ,
¢ë ¨¬¥¥â¥ ¯à ¢® ­   ¯¥««ïæ¨î, ¯®à冷ª ª®â®à®© ®¯¨á ­ ¢ ¯ã­ªâ¥ 9.5

9.3 Š®­ä«¨ªâ á ¢ è¨¬ á¥â¥¢ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬

…᫨ ã ¢ á ¢®§­¨ª ª®­ä«¨ªâ á ¢ è¨¬ á¥â¥¢ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬ ¨ ¢ë áç¨â ¥â¥,
çâ® ¢ á ­¥¯à ¢¨«ì­® ¢®á¯à¨­¨¬ îâ, ¢ë ¨¬¥¥â¥ ¯à ¢® ­  à áᬮâ७¨¥
á«®¦¨¢è¥©áï á¨âã æ¨¨. Š ª ¨ ¢® ¢á¥å ®áâ «ì­ëå á«ãç ïå, ¯¥à¢ë¬ ¤¥©á⢨¥¬
¤®«¦­  ¡ëâì ¯®¯ë⪠ à¥è¨âì ¯à®¡«¥¬ã, á¢ï§ ¢è¨áì ­ ¯àï¬ãî.

…᫨ ¯à¨ í⮬ ¯à®¡«¥¬ã à¥è¨âì ­¥ 㤠«®áì, ¢ë á¢ï§ë¢ ¥â¥áì ᮠ᢮¨¬
ॣ¨®­ «ì­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬. …᫨ ¢ è á«ãç © § á«ã¦¨¢ ¥â ¢­¨¬ ­¨ï,
/* ¢ ®à¨£¨­ «¥ â ª ¨ ­ ¯¨á ­® - "has merit" (¯à¨¬. ¯¥à.) */
¢®§¬®¦­ë à §«¨ç­ë¥ ¢ à¨ ­âë à §¢¨â¨ï ᮡë⨩, ¢ª«îç ï ᬥ­ã á¥â¥¢®£®
ª®®à¤¨­ â®à  ¨ ¢¯«®âì ¤® à áä®à¬¨à®¢ ­¨ï ¢ è¥© á¥â¨. …᫨ ¢ë ¡ë«¨
íªáª®¬¬ã­¨æ¨à®¢ ­ë á¥â¥¢ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬, íâ® à¥è¥­¨¥ ¬®¦¥â ¡ëâì
®â¬¥­¥­® - ¢ í⮬ á«ãç ¥ ¢ë ¡ã¤¥â¥ ¢®ááâ ­®¢«¥­ë ¢ á¥â¨.

…᫨ ¢ë ®áâ ­¥â¥áì ­¥¤®¢®«ì­ë à¥è¥­¨¥¬ ॣ¨®­ «ì­®£® ª®®à¤¨­ â®à , ¢ë
¨¬¥¥â¥ ¯à ¢® ­   ¯¥««ïæ¨î, ¯à®æ¥áá ª®â®à®© ®¯¨á ­ ¢ ¯ã­ªâ¥ 9.5

9.4 Š®­ä«¨ªâë á ¤à㣨¬¨ ª®®à¤¨­ â®à ¬¨

† «®¡ë ­  ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­®¥ ¯®¢¥¤¥­¨¥ «î¡ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢ à áᬠâਢ îâáï ¢
ᮮ⢥âá⢨¨ á à §¤¥«®¬ 9.2 ¨ ¤®«¦­ë ¯®¤ ¢ âìáï ª®®à¤¨­ â®àã á«¥¤ãî饣®
ã஢­ï.  ¯à¨¬¥à, ¥á«¨ ¢ë áç¨â ¥â¥, çâ® ¢ è ॣ¨®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à
¢¨­®¢¥­ ¢ ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­®¬ ¯®¢¥¤¥­¨¨ (¢ ®â«¨ç¨¥ ®â ­¥¢ë¯®«­¥­¨ï ᢮¨å
®¡ï§ ­­®á⥩), ¢ë ¬®¦¥â¥ ¯®¤ âì á¢®î ¦ «®¡ã §®­ «ì­®¬ã ª®®à¤¨­ â®àã.

† «®¡ë, ª á î騥áï ¤¥ï⥫쭮á⨠ª®®à¤¨­ â®à  ¯® ¢ë¯®«­¥­¨î ¨¬¨
®¡ï§ ­­®á⥩, ¯à¥¤ãᬮâ७­ëå ãáâ ¢®¬, ¯à¨­¨¬ îâáï ⮫쪮 ®â ã஢­ï,
­ å®¤ï饣®áï ­¥¯®á।á⢥­­® ¯®¤ ­¨¬ - ­ ¯à¨¬¥à, ¦ «®¡ë, ª á î騥áï
¢ë¯®«­¥­¨ï ॣ¨®­ «ì­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬ ¥£® ®¡ï§ ­­®á⥩, ¯à¨­¨¬ îâáï
⮫쪮 ®â á¥â¥¢ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢ ¨«¨ ­¥§ ¢¨á¨¬ëå 㧫®¢ ॣ¨®­ . ’ ª¨¥
¦ «®¡ë â ª¦¥ ¤®«¦­ë ­ ¯à ¢«ïâìáï §®­ «ì­®¬ã ª®®à¤¨­ â®àã ⮫쪮 ¯®á«¥
ᮮ⢥âáâ¢ãîé¨å ¯®¯ë⮪ à¥è¨âì ¯à®¡«¥¬ë á ¯®¬®éìî ­¥¯®á।á⢥­­®£®
®¡é¥­¨ï.

9.5 à®æ¥áá  ¯¥««ï樨

¥è¥­¨¥, ¯à¨­ï⮥ ª®®à¤¨­ â®à®¬, ¬®¦¥â ¡ëâì ®¡¦ «®¢ ­® ­  á«¥¤ãî饬
¢ëè¥áâ®ï饬 ã஢­¥. €¯¥««ïæ¨ï ¤®«¦­  ¡ëâì ¯®¤ ­  ¢ â¥ç¥­¨¥ ¤¢ãå ­¥¤¥«ì
¯®á«¥ ¯à¨­ïâ¨ï à¥è¥­¨ï, ­  ª®â®à®¥ ¯®¤ ¥âáï  ¯¥«ïæ¨ï. ‚ᥠ ¯¥«ï樨
¤®«¦­ë á«¥¤®¢ âì ¯® ¨¥à àå¨ç¥áª®© 楯®çª¥; ¥á«¨ ¯à®¯ã饭 å®âï ¡ë ®¤¨­
ã஢¥­ì,  ¯¥««ïæ¨ï ®âª«®­ï¥âáï ¡¥§ãá«®¢­®.
/* ¢ ®à¨£¨­ «¥: "dismissed out of hand" - "á £« § ¤®«®©" (¯à¨¬. ¯¥à.) */

‚ ¯à®æ¥áᥠà áᬮâ७¨ï  ¯¥««ï樨 ­¥ ¡ã¤¥â ¯à®¨§¢®¤¨âìáï ¯®«­®¥
à áá«¥¤®¢ ­¨¥ - à¥è¥­¨¥ ¡ã¤¥â ¯à¨­ïâ® ­  ®á­®¢¥ ¬ â¥à¨ «®¢, ª®â®àë¥
áâ®à®­ë ¯à¥¤®áâ ¢¨«¨ ¤«ï à áᬮâ७¨ï ­  ¯à¥¤ë¤ã饬 ã஢­¥.  ¯à¨¬¥à,
¯à¨ à áᬮâ७¨¨  ¯¥««ï樨 ­  à¥è¥­¨¥ á¥â¥¢®£® ª®®à¤¨­ â®à  ॣ¨®­ «ì­ë©
ª®®à¤¨­ â®à ¡ã¤¥â ¯®«ì§®¢ âìáï ¬ â¥à¨ « ¬¨, ¯à¥¤®áâ ¢«¥­­ë¬¨ í⨬
ª®®à¤¨­ â®à®¬ ¨  ¯¥««¨àãî騬 á¨á®¯®¬; ­¥ á«¥¤ã¥â ®¦¨¤ âì, çâ®
ॣ¨®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à § ©¬¥âáï ­¥§ ¢¨á¨¬ë¬ ᡮ஬ ¨­ä®à¬ æ¨¨.

®á«¥¤®¢ â¥«ì­®áâì  ¯¥««ï権 ¨¬¥¥â á«¥¤ãîéãî áâàãªâãàã:

* ¥è¥­¨ï á¥â¥¢®£® ª®®à¤¨­ â®à  ¬®£ãâ ¡ëâì ®¡¦ «®¢ ­ë ã ¢ëè¥áâ®ï饣®
ॣ¨®­ «ì­®£® ª®®à¤¨­ â®à .

* ¥è¥­¨ï ॣ¨®­ «ì­®£® ª®®à¤¨­ â®à  ¬®£ãâ ¡ëâì ®¡¦ «®¢ ­ë ã ¢ëè¥áâ®ï饣®
§®­ «ì­®£® ª®®à¤¨­ â®à . ‡®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à ¯à¨­¨¬ ¥â à¥è¥­¨¥ ¨
¤®¢®¤¨â ¥£® ¤® ᢥ¤¥­¨ï ॣ¨®­ «ì­ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢ ᢮¥© §®­ë. â®
à¥è¥­¨¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ®â¬¥­¥­® ¡®«ì設á⢮¬ £®«®á®¢ ॣ¨®­ «ì­ëå
ª®®à¤¨­ â®à®¢.

* ¥è¥­¨ï §®­ «ì­®£® ª®®à¤¨­ â®à  ¬®£ãâ ¡ëâì ®¡¦ «®¢ ­ë ã ¬¥¦¤ã­ à®¤­®£®
ª®®à¤¨­ â®à . Œ¥¦¤ã­ à®¤­ë© ª®®à¤¨­ â®à ¯à¨­¨¬ ¥â à¥è¥­¨¥ ¨ ¤®¢®¤¨â ¥£®
¤® ᢥ¤¥­¨ï ᮢ¥â  §®­ «ì­ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢, ª®â®àë© ¬®¦¥â ®â¬¥­¨âì íâ®
à¥è¥­¨¥ ¡®«ì設á⢮¬ £®«®á®¢.

…᫨ ã ¢ á ¢®§­¨ª ª®­ä«¨ªâ á á ¬¨¬ §®­ «ì­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬ (â® ¥áâì
§®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à ¤®¯ãá⨫ ­ àã襭¨¥ ãáâ ¢  ¯® ®â­®è¥­¨î ª ¢ ¬)
¦ «®¡ã á«¥¤ã¥â ¯®¤ ¢ âì ¬¥¦¤ã­ à®¤­®¬ã ª®®à¤¨­ â®àã, ª®â®àë© ¯à¨¬¥â
à¥è¥­¨¥ ¨ ¤®¢¥¤¥â ¥£® ¤® ᢥ¤¥­¨ï ᮢ¥â  §®­ «ì­ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢,
ª®â®àë© ¬®¦¥â ®â¬¥­¨âì íâ® à¥è¥­¨¥ ¡®«ì設á⢮¬ £®«®á®¢, ª ª ®¯¨á ­®
¢ëè¥.

9.6 Ž£à ­¨ç¥­¨ï

¥«ì§ï ¯®¤ ¢ âì ¦ «®¡ë, ¥á«¨ á ¬®¬¥­â  ¢®§­¨ª­®¢¥­¨ï ¯®¤®§à¥­¨©
/* ¢ ®à¨£¨­ «¥: "by admission" - "¯® ¯à¥¤¯®«®¦¥­¨î" (¯à¨¬. ¯¥à.) */
¨«¨ ®¡­ à㦥­¨ï â¥å­¨ç¥áª¨å 㫨ª ¯à®è«® ¡®«¥¥ 60 ¤­¥©. ¥«ì§ï ¯®¤ ¢ âì
¦ «®¡ë, ¥á«¨ á ¬®¬¥­â  ¯à®¨áè¥áâ¢¨ï ¯à®è«® ¡®«¥¥ 祬 120 ¤­¥©, § 
¨áª«î祭¨¥¬ ® ­¥§ ª®­­ëå ¤¥©á⢨©.

9.7 à ¢® ­  ¡ëáâ஥ à¥è¥­¨¥

Š®®à¤¨­ â®à ®¡ï§ ­ ¢ë­¥á⨠à¥è¥­¨¥ ¨ ¨§¢¥áâ¨âì áâ®à®­ë ­¥ ¯®§¤­¥¥ 30
¤­¥© á ¬®¬¥­â  ¯®«ã祭¨ï ¦ «®¡ë ¨«¨  ¯¥««ï樨.

9.8 ‚®§¢à é¥­¨¥ ¢ âã ¦¥ á¥âì

…᫨ ª®­ä«¨ªâ à¥è¥­, ¢á¥ 㧫ë, ¢®ááâ ­®¢«¥­­ë¥ ¢ १ã«ìâ â¥  ¯¥««ï樨,
¢®§¢à é îâáï ¢ ᢮¨ á¥â¨ ¨«¨ ॣ¨®­ë, ª ª®â®àë¬ ®­¨ £¥®£à ä¨ç¥áª¨ ¨«¨
â¥å­¨ç¥áª¨ ¯à¨­ ¤«¥¦ â.

9.9 ‘®®¡é¥­¨ï ¢ í宪®­ä¥à¥­æ¨ïå

å®ª®­ä¥à¥­æ¨¨ ïîâáï ¢ ¦­ë¬ ¨ ¬®é­ë¬ à¥áãàᮬ ”¨¤®­¥â. à¨
à áᬮâ७¨¨ ª®­ä«¨ªâ®¢ ¯® ãá⠢㠯¥à¥¯¨áª  ¢ í宪®­ä¥à¥­æ¨ïå ï¥âáï
®¤­¨¬ ¨§ ¢¨¤®¢ á¥â¥¢®© ¯¥à¥¯¨áª¨, ¨, â ª¨¬ ®¡à §®¬, ॣ« ¬¥­â¨àã¥âáï
ãáâ ¢®¬. ® á ¬®© ᢮¥© áã⨠í宪®­ä¥à¥­æ¨¨ ¯à¥¤êïîâ ã­¨ª «ì­ë¥
â¥å­¨ç¥áª¨¥ ¨ á®æ¨ «ì­ë¥ âॡ®¢ ­¨ï ª á¥â¨ ¢ ¤®¯®«­¥­¨¥ ª ⥬, ª®â®àë¥
®¯¨á ­ë ¢ í⮩ । ªæ¨¨ ãáâ ¢ . ®­¨¬ ï íâ®, ¢áï ¨¥à àå¨ï ª®®à¤¨­ â®à®¢
”¨¤®­¥â ¯à¨§­ ¥â ¢ ª ç¥á⢥ à㪮¢®¤ï饣® ¤®ªã¬¥­â  ¯à¨ à áᬮâ७¨¨
¦ «®¡ ¯® í宬¥©«ã ãáâ ¢ í宯®çâë, ã⢥ত ¥¬ë© í宪®®à¤¨­ â®à ¬¨ ¯®
¯à®æ¥¤ãà¥,  ­ «®£¨ç­®© ¯à®æ¥¤ãॠ¤«ï í⮣® ¤®ªã¬¥­â  ¨ ¤®¯®«­ïî騩 íâ®â
ãáâ ¢, ­® ­¥ ¯à®â¨¢®à¥ç é¨© ¥¬ã. ‚ ®â¤ «¥­­®¬ ¡ã¤ã饬 ãáâ ¢ í宯®çâë
¬®¦¥â ¡ëâì ®¡ê¥¤¨­¥­ á í⨬ ¤®ªã¬¥­â®¬.

9.10 ˆáâ®à¨ï ¯à¥æ¥¤¥­â®¢

“áâ ¢ ”¨¤®­¥â ¯® ᢮¥© ¯à¨à®¤¥ â ª®¢, çâ® ¤®¯ã᪠¥â à §«¨ç­ë¥
⮫ª®¢ ­¨ï. ¨ªâ® ­¥ ¬®¦¥â ¯à¥¤áª § âì, çâ® ­ á ¦¤¥â ¢ í⮩ ¡ëáâà®
¬¥­ïî饩áï á।¥ ®¡é¥­¨ï. “áâ ¢ á ¬ ¯® ᥡ¥ ï¥âáï «¨èì ç áâìî
®á­®¢­ëå ¯à ¢¨« ¯à¨ à áᬮâ७¨¨ ª®­ä«¨ªâ®¢ - ­¥ ¬¥­¥¥ ¢ ¦­®© ç áâìî
íâ¨å ¯à ¢¨« ïîâáï ¯à¥æ¥¤¥­âë.

‚® ¨§¡¥¦ ­¨¥ ¯®ï¢«¥­¨ï ¯à®â¨¢®à¥ç¨© ¬¥¦¤ã í⨬¨ ç áâﬨ ¢ ¯à®æ¥áá¥
à áᬮâ७¨¨ ª®­ä«¨ªâ®¢, ®¯¨á ­¨ï ¯à¥æ¥¤¥­â®¢ ¬®£ãâ ¤®¡ ¢«ïâìáï ¢ ãáâ ¢
¨«¨ 㤠«ïâìáï ¨§ ­¥£® ¯® à¥è¥­¨î ¬¥¦¤ã­ à®¤­®£® ª®®à¤¨­ â®à , ª®â®à®¥, ¢
á¢®î ®ç¥à¥¤ì, ¬®¦¥â ¡ëâì ®â¬¥­¥­® ᮢ¥â®¬ §®­ «ì­ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢. à¨
¨§¬¥­¥­¨¨ ãáâ ¢  ¢ ¯®«ì§ã ¯à¨§­ ­¨ï ¯à¥æ¥¤¥­â  ­¥¯à ¢¨«ì­ë¬, ¤¥©áâ¢ãîâ
¯®«®¦¥­¨ï ãáâ ¢  (£à ¬®â­® ¯®¤£®â®¢«¥­­®¥ ¨§¬¥­¥­¨¥ ¯à¥¤®â¢à é ¥â
¢®§­¨ª­®¢¥­¨¥ â ª®© á¨âã æ¨¨, 㤠«ïï áá뫪㠭  ¯à¥æ¥¤¥­â ­ àï¤ã á
¨§¬¥­¥­¨¥¬ ãáâ ¢ ).

Ž¯¨á ­¨ï ¯à¥æ¥¤¥­â®¢ ¬®£ãâ ¡ëâì 㤠«¥­ë, ­® ­¥ ¬®£ãâ ¡ëâì ¨§¬¥­¥­ë -
®­¨, ¯®¤®¡­® ¨áâ®à¨ç¥áª¨¬ åà®­¨ª ¬, ᮧ¤ ¢ «¨áì ¯à¨¬¥à­® ¢ â® ¦¥ ¢à¥¬ï,
ª®£¤  ¯® ­¨¬ ¢ë­®á¨«¨áì à¥è¥­¨ï, ¯à¨ç¥¬ ¨¬¥­­® ⥬¨ «î¤ì¬¨, ª®â®àë¥
¢ë­®á¨«¨ í⨠à¥è¥­¨ï. ˆ§¬¥­ïâì ®¯¨á ­¨ï ¯à¥æ¥¤¥­â  â ª ¦¥ £«ã¯®, ª ª
¯¥à¥¯¨á뢠âì ¨áâ®à¨î - â® ¥áâì, íâ® ¤¥©á⢨¥ ᮢ¥à襭­® ­¥¯à¨¥¬«¥¬® ¢
á®®¡é¥á⢥, § ­¨¬ î饬áï ¨­ä®à¬ æ¨®­­ë¬ ®¡¬¥­®¬.

10 à¨«®¦¥­¨ï

10.1 Ž¡é¨¥

à¨«®¦¥­¨ï ª í⮬㠤®ªã¬¥­âã ïîâ ᮡ®© ¨áª«î祭¨ï ¯® ®â­®è¥­¨î ª
áâ ­¤ àâ­®¬ã ¯à®æ¥ááã ¢­¥á¥­¨ï ¨§¬¥­¥­¨©. ã­ªâ 10.2 ¬®¦¥â ¡ëâì ¨§¬¥­¥­
ᮮ⢥âáâ¢ãî騬 §®­ «ì­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬,   ¯ã­ªâ 10.3 ¬®¦¥â ¡ëâì ¨§¬¥­¥­
¬¥¦¤ã­ à®¤­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬ (á¬. ¯ã­ªâ 9.10).

10.2 ‚à¥¬ï §®­ «ì­®£® ¯®ç⮢®£® ç á 

ZMH ᮡ«î¤ ¥âáï ¥¦¥¤­¥¢­®, ¢ª«îç ï ¢ë室­ë¥ ¨ ¯à §¤­¨ª¨. …£® ¢à¥¬ï
áç¨â ¥âáï ®â­®á¨â¥«ì­® ¬¥¦¤ã­ à®¤­®£® ᮣ« á®¢ ­­®£® ¢à¥¬¥­¨ (Universal
Coordinated Time, UTC), à ­¥¥ ¨§¢¥áâ­®£® ª ª ¢à¥¬ï ƒà¨­¢¨ç᪮£® ¬¥à¨¤¨ ­ 
(Greenwich Mean Time, GMT). ‚ â¥å ®¡« áâïå, £¤¥ ¢¢®¤¨âáï «¥â­¥¥ ¢à¥¬ï,
¬¥áâ­®¥ ¢à¥¬ï ZMH ¬¥­ï¥âáï, â ª ª ª ¢ ”¨¤®­¥â ¯¥à¥å®¤ ­  «¥â­¥¥ ¢à¥¬ï ­¥
ãç¨â뢠¥âáï. ’®ç­ë© ¨­â¥à¢ « ZMH ãáâ ­ ¢«¨¢ ¥âáï ¤«ï ª ¦¤®© §®­ë
§®­ «ì­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬.

‚ 1 §®­¥ ZMH ãáâ ­®¢«¥­ á 09.00 ¤® 10.00 ¯® UTC.
‚ 2 §®­¥ ZMH ãáâ ­®¢«¥­ á 02.30 ¤® 03.30 ¯® UTC.
‚ 3 §®­¥ ZMH ãáâ ­®¢«¥­ á 18.00 ¤® 19.00 ¯® UTC.

10.3 ˆáâ®à¨ï ¯à¥æ¥¤¥­â®¢

ˆáâ®à¨¨, ®¯¨á뢠î騥 ¯à®è«ë¥ ª®­ä«¨ªâë, ¯®ª § â¥«ì­ë, â.ª. ¤¥¬®­áâà¨àãîâ
®¡éãî ¬¥â®¤¨ªã à áᬮâ७¨ï. ‹î¡®¥ à¥è¥­¨¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¢ª«î祭® ¢ íâ®â
¤®ªã¬¥­â, ¥á«¨ ¯®«ãç¨â ¡®«ì設á⢮ £®«®á®¢ «¨¡® ᮢ¥â  §®­ «ì­ëå
ª®®à¤¨­ â®à®¢, «¨¡® ¢á¥å ॣ¨®­ «ì­ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢.

 ç¨­ ï á 4-© ¢¥àᨨ ¢ ãáâ ¢ ¢­¥á¥­ë áãé¥á⢥­­ë¥ ¨§¬¥­¥­¨ï ®¯¨á ­¨ï
®¡ï§ ­­®á⥩ §®­ «ì­ëå ª®®à¤¨­ â®à®¢ ¨ ¬¥¦¤ã­ à®¤­®£® ª®®à¤¨­ â®à . ‚
®¯¨á ­¨ïå ¯à¥æ¥¤¥­â®¢, à¥è¥­¨ï ¯® ª®â®àë¬ ¯à¨­¨¬ «¨áì ­  ®á­®¢ ­¨¨ 3-©
¢¥àᨨ ãáâ ¢ , ¢¬¥áâ® "¬¥¦¤ã­ à®¤­ë© ª®®à¤¨­ â®à(*)" á«¥¤ã¥â ç¨â âì
"§®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à".

10.3.1 ‘«ãç © ¨§¢®à®â«¨¢®£® á¨á®¯ 

‘¨á®¯ ®¤­®£® ¨§ «®ª «ì­ëå 㧫®¢ ¨á¯®«ì§®¢ « ­¥â¬¥©« ¢ ­¥íâ¨ç­®© ¤¥«®¢®©
¯à ªâ¨ª¥. ‘¥â¥¢®© ª®®à¤¨­ â®à ¯®áç¨â « íâ® ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­ë¬ ¯®¢¥¤¥­¨¥¬ ¨
¨áª«î稫 íâ®â 㧥« ¨§ ­®¤«¨áâ .

C¨á®¯ ®¡à â¨«áï ª ॣ¨®­ «ì­®¬ã ª®®à¤¨­ â®àã á § ¯à®á®¬ ­¥§ ¢¨á¨¬®£®
㧫 . ¥£¨®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à, ¯à®ª®­áã«ìâ¨à®¢ ¢è¨áì á á¥â¥¢ë¬
ª®®à¤¨­ â®à®¬, ¯à¨è¥« ª ¢ë¢®¤ã, çâ® á¥â¥¢®© ª®®à¤¨­ â®à ¯à¨­ï«
¯à ¢¨«ì­®¥ à¥è¥­¨¥. ‚ ¢ë¤ ç¥ ­¥§ ¢¨á¨¬®£® 㧫  ¡ë«® ®âª § ­®.

Œ¥¦¤ã­ à®¤­ë© ª®®à¤¨­ â®à(*) ­¥ ¢¬¥è¨¢ «áï.

10.3.2 ‘«ãç © å ª¥à 

‘¨á®¯ ®¤­®£® ¨§ «®ª «ì­ëå 㧫®¢ ¨á¯®«ì§®¢ « ä ©«ë-¯à¨«®¦¥­¨ï (file
attaches), çâ®¡ë ¯®«ãç âì ä ©«ë user.bbs á ­¥áª®«ìª¨å ¬¥áâ­ëå BBS.
‘¨á®¯ë íâ¨å BBS ¯®áç¨â «¨ ¥£® ¯®¢¥¤¥­¨¥ ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­ë¬ ¨ ®¡à â¨«¨áì ª
á¥â¥¢®¬ã ª®®à¤¨­ â®àã, ª®â®àë© á®£« á¨«áï ¨ ¨áª«î稫 ¢®§¬ãâ¨â¥«ì­ë© 㧥«
¨§ ­®¤«¨áâ .

Š®­áã«ìâ æ¨¨ á ॣ¨®­ «ì­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬ ­¥ ¯à®¢®¤¨«¨áì, ¬¥¦¤ã­ à®¤­ë©
ª®®à¤¨­ â®à(*) ­¥ ¢¬¥è¨¢ «áï.

10.3.3 ‘«ãç © ᪠­¤ «¨áâ 

‘¨á®¯ ®¤­®£® ¨§ «®ª «ì­ëå 㧫®¢ ¡ë« ­¥¤®¢®«¥­ á¥â¥¢ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬,
ª®â®àë©, ¯® ¥£® ¬­¥­¨î, ­¥ ¯à¥¤®áâ ¢«ï« ¤®áâ â®ç­® ãá«ã£. ®áâ®ï­­ë¥
¦ «®¡ë á¥â¥¢®¬ã ª®®à¤¨­ â®àã ­¥ 㤮¢«¥â¢®à¨«¨ ¥£®, ¯®í⮬㠮­ ®¡à â¨«áï
ª ¬¥¦¤ã­ à®¤­®¬ã ª®®à¤¨­ â®àã(*).

Œ¥¦¤ã­ à®¤­ë© ª®®à¤¨­ â®à(*) ­¥ áâ « à áᬠâਢ âì ¦ «®¡ã, â ª ª ª ­¥
¡ë«® ®¡à é¥­¨ï ª ॣ¨®­ «ì­®¬ã ª®®à¤¨­ â®àã.

‘¨á®¯ ¯®¤ « ¦ «®¡ã ॣ¨®­ «ì­®¬ã ª®®à¤¨­ â®àã, ª®â®àë© à áá«¥¤®¢ « íâ®â
á«ãç © ¨ ¯à¨è¥« ª ¢ë¢®¤ã, çâ® ª ª ï-â® ¤®«ï ¨áâ¨­ë ¢ ¦ «®¡¥ ¡ë« . Ž­
¯®¬®£ á¥â¥¢®¬ã ª®®à¤¨­ â®àã ᪮­ä¨£ãà¨à®¢ âì ¥£® á¨á⥬ã â ª¨¬ ®¡à §®¬,
çâ®¡ë ®­  ®¡¥á¯¥ç¨¢ «  ¡®«¥¥ ¢ë᮪¨© ã஢¥­ì ãá«ã£ «®ª «ì­ë¬ 㧫 ¬.

’ ª¦¥ ॣ¨®­ «ì­ë© ª®®à¤¨­ â®à à¥è¨«, çâ® á¨á®¯ ¯à®ï¢¨« ᥡï ç१¬¥à­®
¬­¨â¥«ì­ë¬, ®¦¨¤ ï ãá«ã£, ­¥ âॡ㥬ëå ®¡ëç­® ®â á¥â¥¢®£® ª®®à¤¨­ â®à .
‘¨á®¯ ¡ë« ¯à®¨­ä®à¬¨à®¢ ­ ®¡ ®¡ï§ ­­®áâïå á¥â¥¢®£® ª®®à¤¨­ â®à , ¨
¯®«ã稫 ᮢ¥â 㬥à¨âì ᢮¨  ¯¯¥â¨âë.

10.3.4 ‘«ãç © ¤¥«ìæ 

‹®ª «ì­ë© 㧥«, ¯à¨­ ¤«¥¦ é¨© ஧­¨ç­®¬ã â®à£®¢æã, ¨á¯®«ì§®¢ «áï ¤«ï
¢¥¥à­ëå à ááë«®ª ᢮¥© ४« ¬ë ç¥à¥§ ”¨¤®­¥â. ‘¥â¥¢®© ª®®à¤¨­ â®à ¡ë«
­¥¤®¢®«¥­ ⥬, çâ® ¥¬ã ¯à¨å®¤¨«®áì ®¡à ¡ â뢠âì ¨á室ï騩 ª®¬¬¥àç¥áª¨©
âà ä¨ª, ¨ ¯®¯à®á¨« á¨á®¯  㧫  ¢ë©â¨ ¨§ á¥â¨.

‹®ª «ì­ë© 㧥« ®¡à â¨«áï ª ॣ¨®­ «ì­®¬ã ª®®à¤¨­ â®àã ¨ ¯®«ã稫 áâ âãá
­¥§ ¢¨á¨¬®£® 㧫  ¢ ॣ¨®­¥.

10.3.5 Œ¥âª  ¤ì« 

‘¨á®¯ BBS, á¢ï§ ­­®© á ª®«¤®¢áª¨¬¨ à¨âã « ¬¨, ¢§«®¬®¬, äਪ¨­£®¬ ¨
­¥¯à¨«¨ç­ë¬¨ ¬ â¥à¨ « ¬¨, ®¡à â¨«áï ª á¥â¥¢®¬ã ª®®à¤¨­ â®àã, ç⮡ë
¯®«ãç¨âì 㧥«. ‘¥â¥¢®© ª®®à¤¨­ â®à, ¯®áç¨â ¢ ᮤ¥à¦ ­¨¥ BBS ç१¬¥à­®
¢®§¬ãâ¨â¥«ì­ë¬, ®âª«®­¨« § ¯à®á.

Š®­áã«ìâ æ¨¨ á ॣ¨®­ «ì­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬ ­¥ ¯à®¢®¤¨«¨áì.

Œ¥¦¤ã­ à®¤­ë© ª®®à¤¨­ â®à(*), 㧭 ¢ ® ⮬, çâ® ª®­áã«ìâ æ¨¨ á
ॣ¨®­ «ì­ë¬ ª®®à¤¨­ â®à®¬ ­¥ ¯à®¢®¤¨«¨áì, ®âª«®­¨«  ¯¥««ïæ¨î.
‚ ¤ «ì­¥©è¥¬  ¯¥««ï樨 ­¥ ¯®¤ ¢ «¨áì.

10.3.6 ‘«ãç © á¨á®¯ -¯à¨¤ãઠ

‡ ¢á¥£¤ â © à §«¨ç­ëå ¬¥áâ­ëå 㧫®¢ ¯®«ì§®¢ «áï á।¨ á¨á®¯®¢ ९ãâ æ¨¥©
¯à¨¤ãઠ. Ž­ ãáâ ­®¢¨« ᢮î BBS, áâ « á¨á®¯®¬ ¨ ¯®á« « § ¯à®á ­  㧥«.
‘¥â¥¢®© ª®®à¤¨­ â®à ®âª«®­¨« íâ®â § ¯à®á. €¯¥««ï樨 ­¥ ¯®¤ ¢ «¨áì.

10.3.7 ‘«ãç © «î¡¨â¥«ï í宪®­ä¥à¥­æ¨©

‹®ª «ì­ë© 㧥« ¯à¨áâà á⨫áï ª í宪®­ä¥à¥­æ¨ï¬ ¨ ¯à¨­ï« ãç á⨥ ¢
­¥ª®â®àëå ¨§ ­¨å, ¯®«ãç ï ¨å ç¥à¥§ å®áâ á¥â¨. —ãâì ¯®§¦¥ ®­ ᮧ¤ «
ᮡá⢥­­ãî í宪®­ä¥à¥­æ¨î ¨ áâ « à á¯à®áâà ­ïâì ¥¥ ¬¥¦¤ã ­¥áª®«ìª¨¬¨
㧫 ¬¨ ®¯ïâì ¦¥ ç¥à¥§ å®áâ á¥â¨.

‘¥â¥¢®© ª®®à¤¨­ â®à § ¬¥â¨«, çâ® à ¡®â  á¥â¨ § ¬¥â­® ãåã¤è¨« áì. Ž­
¯®âॡ®¢ « ®â á¨á®¯  㬥­ìè¨âì ª®«¨ç¥á⢮ í宪®­ä¥à¥­æ¨©, ¯à®å®¤ïé¨å
ç¥à¥§ å®áâ á¥â¨. Š®¬¯à®¬¨áá ¡ë« ¤®á⨣­ãâ ­  ⮬, çâ® ¡®«ì設á⢮
âà ä¨ª  í宪®­ä¥à¥­æ¨© ¡®«¥¥ ­¥ ¯¥à¥áë« «®áì ç¥à¥§ å®áâ á¥â¨,   ®¡ê¥¬,
¯¥à¥áë« ¥¬ë© ç¥à¥§ å®áâ, ¡ë« ®£à ­¨ç¥­ ¤¢ ¤æ âìî á®®¡é¥­¨ï¬¨ §  ­®çì.
€¯¥««ï樨 ­¥ ¯®¤ ¢ «¨áì.

10.3.8 ‘«ãç © ­¥áâ ¡¨«ì­®© à ¡®âë

‹®ª «ì­ë© ¯®«ì§®¢ â¥«ì à¥è¨« ãáâ ­®¢¨âì 㧥« ¢ ¡« £®â¢®à¨â¥«ì­ëå 楫ïå.
‚ ¤­¥¢­®¥ ¢à¥¬ï ¬ è¨­  ¨á¯®«ì§®¢ « áì ¢ ¤à㣨å 楫ïå,   á¨á®¯ ç áâ®
®â«ãç «áï. Š®£¤  ¥£® ­¥ ¡ë«® ­  ¬¥áâ¥, ¥£® ª®««¥£¨ ç áâ® § ¡ë¢ «¨
§ ¯ã᪠âì BBS ¢ ª®­æ¥ à ¡®ç¥£® ¤­ï, ¯®í⮬ã 㧥« ç áâ® ­¥ ®â¢¥ç « ¢
â¥ç¥­¨¥ ¯à®¤®«¦¨â¥«ì­®£® ¢à¥¬¥­¨. ‘¥â¥¢®© ª®®à¤¨­ â®à, ®¡­ à㦨¢, çâ®
㧥« ­¥ ᯮᮡ¥­ ¯à¨­¨¬ âì á®®¡é¥­¨ï, ¯®¬¥ç « ¥£® ä« £®¬ Down. ‘¨á®¯
¢®§¢à é «áï, á­®¢  § ¯ã᪠« BBS ¨ ¯à®á¨« ¢®ááâ ­®¢¨âì ¥£®.

‚ ª®­æ¥ ª®­æ®¢, á¥â¥¢®© ª®®à¤¨­ â®à à¥è¨«, çâ® á¨á®¯ ­¥ ᯮᮡ¥­
®¡¥á¯¥ç¨âì áâ ¡¨«ì­ãî à ¡®âã 㧫 , ¨ ®ª®­ç â¥«ì­® 㤠«¨« ¥£® ¨§
­®¤«¨áâ . ®á«¥¤ãî騥 § ¯à®áë ®â í⮣® á¨á®¯  ­  ¯®«ã祭¨¥ 㧫  ¡ë«¨
®âª«®­¥­ë. €¯¥««ï樨 ­¥ ¯®¤ ¢ «¨áì.


/* ˆ§ ¤ ­­®£® ¯¥à¥¢®¤  ¨áª«î祭 ¯ã­ªâ 10.5, £« á¨¢è¨© ® â®à£®¢ëå ¬ àª å
Fido ¨ Fidonet, áப ¤¥©áâ¢¨ï ª®â®àëå ¨á⥪ (¯à¨¬. ¯¥à.) */

-+---BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux)

iQIVAwUBSRvrUGPJtF4/7cRXAQqm9RAAo7FGZsxCwBVQZwOvE4F7pfKK5S8/HVn9
o0Vb9iH4oVWvMYyZYoxpY3wrY2e8gkAxJa2Gocy/iouL8cmx/OzmT/jF24R73yG/
TEXB1W0jMac2Vb+A96KIBuaadGYEuTHojyk+1exuIGnjQcBpFhdQ/yOlVrtYrEuf
dXmiTQlaNR6EffVSBmyyiI84otscL51tUM9DCtY7IZ1DxKUotu9Mq7ooN7n0v3Js
ymlPf68SCpau8uNVhl7oSxxks+fZG8WLyU5m8g8PWThB+2i5IHHuiU04XkAdvV/s
19/RWhEhNz6LdTbUP38aeJ4nOADTwxBgw/Tq8NY+pL1sQ2CZhQMj7s3rcklHr+rN
KvtGSRjlr8MpI8oA21cYe911acE9uXzEehwmX/aBTWasoBJNUTUZvyNd2m1Kq+ra
u0i48YoYZbMU2ZT3VLDbI8x/7Q3Ft0d4jigkCODGro+RZ3gcf0aoYcKDUyCx/LD0
jrm0t+zz63y0OjM/+eujb3YIhuEDzSyMEvKNkK03G4ScTj+EmPf+XGJy2pI9ik9V
x9oXvG8712h8BD+CAC3CWQd0AD6l7HRBtAg7LSN32LgiJ1KWYUfV/tcBvYdvLawR
TrctVYdehzKod6BdqtmVi8SkXzNcgivDHcAz4B8t7351jMSMvpPyJXvJ7J6k6Sky
fLUr+N8EhWU=
=L4Rc
-+----END PGP SIGNATURE-----