îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÄÌÑ ÐÁÒÏÌØÎÏÊ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ

÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ×Ù, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÉÌÉÔØ ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ËÁÔÁÌÏÇÁÍ `$CVSROOT' É `$CVSROOT/CVSROOT'. See section ðÒÑÍÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó ÐÁÒÏÌØÎÏÊ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÅÊ, ÇÄÅ ÏÐÉÓÁÎÙ ÄÅÔÁÌÉ.

îÁ ÓÔÏÒÏÎÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÓÌÅÄÕÅÔ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ `/etc/inetd.conf', ÞÔÏÂÙ inetd ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÓÌÅÄÕÅÔ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ËÏÍÁÎÄÕ cvs pserver, ËÏÇÄÁ ËÔÏ-ÌÉÂÏ ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ó ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÐÏÒÔÏÍ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÎÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ --- 2401; ÜÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÍÏÖÎÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ, ÅÓÌÉ ÐÅÒÅÄ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÅÊ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒ CVS_AUTH_PORT × ÄÒÕÇÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ.

åÓÌÉ ×ÁÛ inetd ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÎÏÍÅÒÏ× ÐÏÒÔÏ× × `/etc/inetd.conf', ÔÏ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÁËÕÀ ÓÔÒÏËÕ (ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÌÅÚÌÏ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÕ):

2401  stream  tcp  nowait  root  /usr/local/bin/cvs cvs -f 
--allow-root=/usr/cvsroot pserver

÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÌÀÞ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ `-T', ÞÔÏÂÙ ÕËÁÚÁÔØ ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ.

ëÌÀÞ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ `--allow-root' ÚÁÄÁÅÔ ÒÁÚÒÅÛÅÎÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ CVSROOT. ëÌÉÅÎÔÙ, ÐÙÔÁÀÝÉÅÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ ËÁÔÁÌÏÇ, ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ ÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ. åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÎÅÓËÏÌØËÉÍ ËÁÔÁÌÏÇÁÍ CVSROOT, ÐÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ.

åÓÌÉ ×ÁÛ inetd ÔÒÅÂÕÅÔ ÔÅËÓÔÏ×ÙÈ ÉÍÅÎ ÓÅÒ×ÉÓÏ× ×ÍÅÓÔÏ ÎÏÍÅÒÏ× ÐÏÒÔÏ×, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÜÔÕ ÓÔÒÏÞËÕ × `/etc/services':

cvspserver      2401/tcp

É ÎÁÐÉÛÉÔÅ cvspserver ×ÍÅÓÔÏ 2401 × ÆÁÊÌÅ `/etc/inetd.conf'.

ðÏÓÌÅ ×ÓÅÇÏ ÜÔÏÇÏ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔÅ inetd ÉÌÉ ÚÁÓÔÁ×ØÔÅ ÅÇÏ ÐÅÒÅÞÉÔÁÔØ ÆÁÊÌÙ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ. ÷ ÓÌÕÞÁÅ ÐÒÏÂÌÅÍ Ó ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ ÓÍÏÔÒÉÔÅ section ïÛÉÂËÉ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó CVS-ÓÅÒ×ÅÒÏÍ.

ôÁË ËÁË ËÌÉÅÎÔ ÈÒÁÎÉÔ É ÐÅÒÅÓÙÌÁÅÔ ÐÁÒÏÌÉ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÏÔËÒÙÔÙÍ ÔÅÓÔÏÍ (See section ðÒÑÍÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó ÐÁÒÏÌØÎÏÊ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÅÊ, ÇÄÅ ÏÐÉÓÁÎÙ ÄÅÔÁÌÉ), ÔÏ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ ÐÁÒÏÌÅÊ ÄÌÑ CVS, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÎÅ ÒÁÓËÒÙ×ÁÌÉ Ó×ÏÉÈ ÏÂÙÞÎÙÈ ÐÁÒÏÌÅÊ ÐÒÉ ÄÏÓÔÕÐÅ Ë ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÀ. üÔÏÔ ÆÁÊÌ -- `$CVSROOT/CVSROOT/passwd' (see section áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÙÅ ÆÁÊÌÙ). ÷ ÜÔÏÍ ÆÁÊÌÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÏÂÙÞÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ÓÔÒÏË, ÒÁÚÄÅÌÅÎÎÙÈ Ä×ÏÅÔÏÞÉÑÍÉ, ÔÉÐÁ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÆÁÊÌÅ `/etc/passwd' × Unix-ÓÉÓÔÅÍÁÈ. ÷ ÜÔÏÍ ÆÁÊÌÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÌÅÊ: ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ CVS, ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÊ ÐÁÒÏÌØ É ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏÅ ÉÍÑ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÎÁ ÐÒÁ×ÁÈ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ CVS ÐÏÓÌÅ ÕÓÐÅÛÎÏÊ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ. ÷ÏÔ ÐÒÉÍÅÒ ÆÁÊÌÁ `passwd', × ËÏÔÏÒÏÍ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÐÑÔØ ÓÔÒÏË:

anonymous:
bach:ULtgRLXo7NRxs
spwang:1sOp854gDF3DY
melissa:tGX1fS8sun6rY:pubcvs
qproj:XR4EZcEs0szik:pubcvs

(ðÁÒÏÌÉ ÛÉÆÒÕÀÔÓÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÊ ÆÕÎËÃÉÅÊ UNIX crypt(), ÐÏÜÔÏÍÕ ÍÏÖÎÏ ÐÒÏÓÔÏ ÐÅÒÅÎÅÓÔÉ ÐÁÒÏÌØ ÉÚ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ `/etc/passwd'.

ðÅÒ×ÁÑ ÓÔÒÏËÁ × ÜÔÏÍ ÐÒÉÍÅÒÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÄÏÓÔÕÐ ÌÀÂÏÍÕ CVS-ËÌÉÅÎÔÕ, ÐÙÔÁÀÝÅÍÕÓÑ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØÓÑ Ó ÉÍÅÎÅÍ anonymous É ÌÀÂÙÍ ÐÁÒÏÌÅÍ, ×ËÌÀÞÁÑ ÐÕÓÔÏÊ ÐÁÒÏÌØ. (üÔÏ ÏÂÙÞÎÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ ÄÌÑ ÍÁÛÉÎ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÈ ÁÎÏÎÉÍÎÙÊ ÄÏÓÔÕÐ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ; ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÉ ÄÏÓÔÕÐÁ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × See section äÏÓÔÕÐ Ë ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÀ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ.

÷ÔÏÒÁÑ É ÔÒÅÔØÑ ÓÔÒÏËÉ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÄÏÓÔÕÐ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ bach É spwang, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÚÎÁÀÔ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÐÁÒÏÌØ.

þÅÔ×ÅÒÔÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÄÏÓÔÕÐ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ melissa, ÅÓÌÉ ÏÎÁ ÚÎÁÅÔ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÐÁÒÏÌØ. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÓÁÍÁ ÓÅÒ×ÅÒÎÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ CVS ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÎÁ ÐÒÁ×ÁÈ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ pubcvs. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, × ÓÉÓÔÅÍÅ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÚÁ×ÏÄÉÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ melissa, ÎÏ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ pubcvs.

ðÑÔÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÅÔ, ÞÔÏ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ: ÌÀÂÏÊ ËÌÉÅÎÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÕÓÐÅÛÎÏ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉÃÉÒÕÅÔÓÑ ËÁË qproj, ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁ ÐÒÁ×ÁÈ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ pubcvs, ÔÁË ÖÅ, ËÁË É melissa. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÏÂÝÅÇÏ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ × ×ÁÛÅÍ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÉ, É ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ËÁÖÄÏÍÕ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÕ Ó×ÏÀ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÓÔÒÏËÕ × ÆÁÊÌÅ `$CVSROOT/CVSROOT/passwd'. éÍÑ CVS-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ × ËÁÖÄÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÂÕÄÅÔ ÒÁÚÎÙÍ, ÎÏ ÉÍÑ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÂÕÄÅÔ ÏÄÎÉÍ É ÔÅÍ ÖÅ. ðÒÉÞÉÎÁ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÊ ÎÕÖÎÏ ÉÍÅÔØ ÒÁÚÎÙÅ ÉÍÅÎÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ CVS × ÔÏÍ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ CVS ÂÕÄÕÔ ÖÕÒÎÁÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÐÏÄ ÜÔÉÍÉ ÉÍÅÎÁÍÉ: ËÏÇÄÁ melissa ÆÉËÓÉÒÕÅÔ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÐÒÏÅËÔÅ, ÜÔÁ ÆÉËÓÁÃÉÑ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ × ÉÓÔÏÒÉÀ ÐÒÏÅËÔÁ ÐÏÄ ÉÍÅÎÅÍ melissa, Á ÎÅ pubcvs. ðÒÉÞÉÎÁ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÊ ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÍÅÔØ ÏÄÉÎÏÞÎÏÇÏ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁÔØ ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ ËÁÔÁÌÏÇÁÍ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ ÔÁË, ÞÔÏ ÔÏÌØËÏ ÜÔÏÔ ÓÉÓÔÅÍÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ ÐÒÁ×Á ÎÁ ÚÁÐÉÓØ.

åÓÌÉ × ÓÔÒÏËÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÐÏÌÅ Ó ÓÉÓÔÅÍÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ, ÔÏ ×ÓÅ ËÏÍÁÎÄÙ CVS ×ÙÐÏÌÎÑÀÔÓÑ ÎÁ ÐÒÁ×ÁÈ ÜÔÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ; ÅÓÌÉ ÓÉÓÔÅÍÎÏÅ ÉÍÑ ÎÅ ÚÁÄÁÎÏ, ÔÏ CVS ÐÒÏÓÔÏ ÂÅÒÅÔ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ CVS × ËÁÞÅÓÔ×Å ÉÍÅÎÉ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, É ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ ÅÇÏ ÐÒÁ×ÁÈ. ÷ ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ × ÓÉÓÔÅÍÅ ÎÅÔ ÔÁËÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÔÏ CVS-ÓÅÒ×ÅÒ ÏÔËÁÖÅÔÓÑ ÒÁÂÏÔÁÔØ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ËÌÉÅÎÔ ÓËÁÚÁÌ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÐÁÒÏÌØ.

ðÁÒÏÌØ É ÉÍÑ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÍÏÇÕÔ ÏÔÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ (ÐÒÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÉ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÉÓÁÔØ Ä×ÏÅÔÏÞÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÓÌÕÖÉÔ ÒÁÚÄÅÌÉÔÅÌÅÍ ÐÏÌÅÊ). îÁÐÒÉÍÅÒ, ÆÁÊÌ `$CVSROOT/CVSROOT/passwd' ÍÏÖÅÔ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÔÁË:

anonymous::pubcvs
fish:rKa5jzULzmhOo:kfogel
sussman:1sOp854gDF3DY

ëÏÇÄÁ ÐÁÒÏÌØ ÐÒÏÐÕÝÅÎ ÉÌÉ ÐÕÓÔÏÊ, ÔÏ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ ÐÒÏÉÚÏÊÄÅÔ ÕÓÐÅÛÎÏ Ó ÌÀÂÙÍ ÐÁÒÏÌÅÍ, ×ËÌÀÞÁÑ ÐÕÓÔÕÀ ÓÔÒÏËÕ. ïÄÎÁËÏ, Ä×ÏÅÔÏÞÉÅ ÐÏÓÌÅ ÉÍÅÎÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ CVS ×ÓÅÇÄÁ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÐÁÒÏÌØ ÐÕÓÔ.

CVS ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÎÕÀ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÀ. ðÒÉ ÐÁÒÏÌØÎÏÊ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÓÅÒ×ÅÒ ÓÎÁÞÁÌÁ ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÎÁÌÉÞÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ × ÆÁÊÌÅ `$CVSROOT/CVSROOT/passwd'. åÓÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎ × ÜÔÏÍ ÆÁÊÌÅ, ÔÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ ÄÌÑ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ, ËÁË ÏÐÉÓÁÎÏ ×ÙÛÅ. åÓÌÉ ÖÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ, ÉÌÉ ÆÁÊÌÅ `passwd' ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ÔÏ ÓÅÒ×ÅÒ ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ ÐÒÏÃÅÄÕÒ (ÜÔÏ "ÒÅÚÅÒ×ÎÏÅ" ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ, ÕÓÔÁÎÏ×É× SystemAuth=no × ÆÁÊÌÅ `config', see section æÁÊÌ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ CVSROOT/config). ðÏÍÎÉÔÅ, ÏÄÎÁËÏ, ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÎÏÊ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÍÏÖÅÔ Õ×ÅÌÉÞÉÔØ ÒÉÓË ÎÁÒÕÛÅÎÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ: ÏÐÅÒÁÃÉÉ CVS ÂÕÄÕÔ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÅÇÏ ÏÂÙÞÎÙÍ ÐÁÒÏÌÅÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØÓÑ ÐÏ ÓÅÔÉ × ÔÅËÓÔÏ×ÏÍ ×ÉÄÅ. óÍ. section ÷ÏÐÒÏÓÙ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÐÒÉ ÐÁÒÏÌØÎÏÊ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ, ÇÄÅ ÏÐÉÓÁÎÙ ÄÅÔÁÌÉ.

÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÐÏÓÏ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÐÁÒÏÌØ × `CVSROOT/passwd' -- ÜÔÏ ×ÙÒÅÚÁÔØ ÅÇÏ ÏÔËÕÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÅÝÅ. ëÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ËÏÍÁÎÄÁ cvs passwd.

÷ ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÆÁÊÌÏ× × `$CVSROOT/CVSROOT', ÏÂÙÞÎÏ ÐÒÁËÔÉËÕÅÔÓÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÁ `passwd' ÐÒÑÍÏ × ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÉ, ÂÅÚ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ CVS. üÔÏ ÉÚ-ÚÁ ÒÉÓËÁ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, Ó×ÑÚÁÎÎÏÇÏ Ó ÉÚ×ÌÅÞÅÎÉÅÍ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ × ÞØÀ-ÎÉÂÕÄØ ÒÁÂÏÞÕÀ ËÏÐÉÀ. åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ, ÞÔÏÂÙ ÆÁÊÌ `passwd' ÉÚ×ÌÅËÁÌÓÑ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÏÓÔÁÌØÎÙÍÉ ÆÁÊÌÁÍÉ × `$CVSROOT/CVSROOT', ÓÍ. See section ëÁË × ËÁÔÁÌÏÇÅ CVSROOT ÈÒÁÎÑÔÓÑ ÆÁÊÌÙ.

Go to the first, previous, next, last section, table of contents.